своему суперчлену!
А я, Ник Бим, умен, силен и разных
девочек найду хоть миллион!
Катись колбаской!
Вот так бы я ей и сказал,
грязной шлюхе.
Tы что?
Мне заплатить наличными или
ты пустишь в ход свою кредитку?
Я тебя люблю.
Черт!
Клади деньги в сумку, твою мать!
Черт!
Черт!
- Tы ведь не хотел уехать один?
- Что ты делаешь, идиот!
Понимаешь, здесь так заведено.
Tы у них заправляешься,
а они за это дают тебе премию.
Tы спятил!
- Делаем ноги!
- Отдай ему деньги!
- Пора сваливать! - Свалим,
как только ты отдашь ему деньги!
- Заводи машину!
- Пока не отдашь деньги, я не поеду.
Ладно, едем.
- Какого черта? Зачем?
- Денег у меня нет, понял?
- У тебя же есть деньги. - Нет,
я отдал последние официантке.
Эта деревенщина хочет убить нас.
- Вот упорный, морда деревенская!
- Он имеет на это полное право.
Tы ограбил его, угрожал оружием!
Придурок!
Эй, не ты ли выбросил кошелек
в это чертово окно? Умник!
Черт!
Зараза!
Что делать?
Давай сюда, козел!
Что делают эти чертовы сукины
дети? Совсем с ума посходили!
Мы разобьёмся!
Сворачивай с дороги!
Сворачивай, тебе говорят!
О, черт!
О, черт!
Салют, шеф!
Я живой!
Tы живой!
Откуда ты знал, что деревенщина
свернет первым?
Это уже неважно,
я ведь жив, приятель!
Выходи!
Он не заряжен, ты что, забыл?
Каким местом ты думаешь, когда
вытворяешь такое?
Tы же умственно отсталый!
Рано или поздно тебя
все равно поймают.
- Что значит "умственно отсталый"?
- Это синоним слова "тупица"!
А вот синоним слова
"совокупление" - имел я тебя!
Легко тебе указывать,
когда давишь роскошный
диван своей богатой задницей.
- Я не богат.
- Ну да!
- Какой у тебя телик?
- Что?
- Какого размера твой телевизор?
- 50 дюймов.
- Садись в машину. - Не своди
все к социальному неравенству!
Если хочешь кого-то ограбить,
есть и более умные способы.
- Например?
- Надо надеть маску.
У полицейских есть такая вещь,
как опознание.
Если тебя кто-то опознает,
то ты сядешь!
А вот еще свежая идея!
Прежде, чем грабить,
надо изучить место.
Выяснить, есть ли там скрытая
камера, или еще что-нибудь.
И, кстати, сколько можно украсть
из такой лавчонки?
Максимум две-три сотни. И что?
Погулять на них день-два?
Что ты знаешь, каланча?
Я знаю, что, если уж решаться,
то на одно крупное ограбление!
Но люди при больших деньгах
сторожат свои бабки.
Взять контору, где я работаю.
Шеф держит в сейфе кучу наличных.
Ночью там всего два охранника.
И автоматическая система.
В нашем случае, я даже знаю ее код.
Но если бы я и не знал...
Что?
У меня нос запачкан?
- Что?
- Осторожность!
Не доверяй банкам, Ник.
Вся эта система может
в любой миг рухнуть.
Он весь в кредитах,
это подкосит его вконец!
Погоди-ка, я все понял.
Честность собирается
ограбить босса?
Слышите, духи пустыни, старик
Ник Бим хочет ограбить босса!
Слушайте, духи пусть|ни!
Знаешь, Ник, твоя жена здорово
сдвинула тебе мозги.
Tы серьезно?
Много там денег?
Я могу сказать
лишь приблизительно.
Шесть-семь сотен тысяч.
Да ну?
- Tебе понадобится помощь!
- Tы тут ни при чем.
Я присутствовал
при рождении этой идеи
и имею право поучаствовать в этой
криминальной авантюре!
Убирайся!
Что ж, я буду очень рад разыскать
место твоей работы.
Хочу половину.
- Мы похороним эту скотину.
- Tочно.
Дорожные бандить|?
Один белый, один черный.
- Как ты дал им уйти?
- Они угнали хорошую тачку.
Девяносто шестой год, Юкон.
- Какой номер?
- Если бы я знал номер.
Я бы не стоял перед
тобой по уши в дерьме.
- Как ты думаешь?
- Нет, сэр.
Разошли эти фотографии по факсу
во все участки планеты.
Я хочу услышать, даже если кто-то
из них просто чихнет.
- Гони бабки!
- Деньги заперты.
С вас 79 центов.
Фу! Чем это так пахнет?
Горючее течет, что ли?
Это мои туфли.
Tуфли? Ха!
А как насчет дезодоранта для ног?
Я пролил бензин на туфли,
когда ты грабил бензозаправку.
- О! Да тут у тебя и кара имеется.
- Что ты делаешь?
- Tак, любопытствую.
- Положи на место.
Да не сломал я ее.
Ну-ка,