игре.
А теперь герой нашего города...
...основной защитник
Джейк Уайлер!
Малик, ты не мог бы
подержать эти книжки?
Конечно. Почему бы и нет?
Я же символический черный парень.
Я улыбаюсь, не вступаю в диалог...
...и произношу что-то типа
"проклятье", "черт" и "ну и фигня".
Что она здесь делает?
Она окончила школу 4 года назад.
-Привет, Джейк.
-Кэтрин.
Можно задать тебе вопрос?
Почему, когда я говорю парню,
чтобы он вставил его куда угодно...
-...все вставляют его мне в задницу?
-Проклятье!
Ты выливаешь на меня
слишком много информации.
О, нет. Я бы переборщила,
если бы я сказала...
...что после того, как они кончают,
я наваливаю большую кучу.
Черт!
У них на груди.
О, ну и фигня!
Присцилла, вот ты где.
Джейк, мне нужно
ВП в четвертой степени.
Время с тобой поговорить.
Господи.
А я тебя поняла, Присцилла.
Ты бросаешь меня ради этого парня?
Прости, Джейк. Мы познакомились
во время весенних каникул.
Я не такой, как все.
Ты бросаешь меня
ради вот этого парня?
Его зовут Лес...
...и красивее его
я ещё никого не видела.
И красивее его пакета тоже.
САМАЯ КРАСИВАЯ ВЕЩЬ,
ЧТО Я КОГДА-ТО ВИДЕЛ
Джейни Бриггс,
пожалуйста, зайдите к директору.
Быть иностранной ученицей
по обмену - страшно...
...нужно привыкать к новой школе,
к новой стране.
Но ты увидишь, что наши ученики
очень дружелюбны.
Я так счастлива быть в Америке.
У тебя веселый нрав.
НОШЕНИЕ ШКОЛЬНОЙ ФОРМЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО
У тебя есть расписание?
Оно мне не нужно. Я приехала сюда,
чтоб стать объектом вожделения...
...бедных "чайников", которым
недоступны американские бабенки.
Ну, разве это не чудесно?
Джейни, заходи.
Это Ареола,
наша новая ученица по обмену.
Джейни проводит тебя
на твой первый урок.
Привет.
Мне нравится твой рюкзачок.
Спасибо.
Старик, я слышал, что по школе
бродит переодетый журналист.
Да ты че, старик.
Вы не знаете, где урок английского
с мистером Келлером?
-Прямо по коридору и налево.
-Ты очень мил, старик.
В тысячный раз я сказал:
"Проглоти её."
Я прав?
Как Присцилла могла бросить меня,
Джейка Уайлера?
Да кем она себя возомнила?
У меня есть для тебя
два слова, Джейк:
Королевой бала, и базара тут нет.
Остин, она - иллюзия.
Стоит убрать макияж, одежду...
...прическу и запах её духов...
...и это милое выражение лица,
когда она ласкает языком мои яйца....
Послушайте, она заменима.
Если девчонку причепурить
и приставить к ней парня...
-...любая станет королевой бала.
-Я чую пари.
Джейки, Джейки,
сейчас ты совершишь большую...
...ошибейку.
Я выберу самую безнадежную
девчонку в школе...
...и буду держать пари, что ты
не превратишь её в королеву бала.
Идет, Остин.
А я буду держать пари,
что ты проиграешь...
...но усвоишь гораздо более
ценный урок и выиграешь.
В жизни, то бишь.
Вы оба в деле.
Ладно.
Давай найдем тебе королеву,
мистер Давай-Найдем-Королеву.
Как насчет этой?
У малышки - спинка.
То есть горб.
Нет, это слишком просто.
-У меня нет пигмента
-Любая девка с гитарой сексапильна.
Мне нужна защита от солнца
Даже хиппи-альбиноска.
Она могла бы стать королевой бала.
Как насчет сестер Фрателли?
Да, они бесформенны,
и их головы соединяются.
Но вместе эти две
составляют приличную телку.
-Я бы их сделал!
-Я знаю, Реджи Рей.
А я ищу человека
с настоящими проблемами.
Чтобы был полный капец.
Так, все замерли.
Нет, нет, нет, только не она!
Только не Джейни Бриггс.
Ребята, у неё очки и конский хвост.
Весь её комбинезон в краске!
Что это такое?
Она ни за что не станет
королевой бала.
Черт, фиговая ситуация.
Цельтесь в голову!
Ты можешь представить,
что они там делают?
Боже правый.
Парни, высуньте головы
из сточной канавы.
Это раздевалка.
Там не намного сексапильнее...
...чем здесь.
Молли, ты не поможешь мне
снять трусики?
Подожди, у меня руки в лосьоне.
Ничего.
Можешь сделать это зубами.
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ШАХТА
В РАЗДЕВАЛКУ ДЕВУШЕК
Спасибо, мисс Питерс.
Итак...
...кто ещё хочет поделиться
своим стихотворением с классом?
Мистер