твоя машина.
Мне нужен ты.
Кэтрин, это омерзительно.
Ты - моя сестра.
Только по крови.
-Что случилось с этой семейкой?
-Эй, тебе нужна моя помощь или нет?
Ты должен сделать три вещи...
...чтобы приручить Джейни.
Сначала тебе придется
заработать её доверие.
А ну, оставьте его в покое!
Эй! Ребята, отвалите.
Хватит, ладно?
Ах ты, маленькое дерьмо.
Не связывайтесь с ним больше.
Теперь должен будешь заставить
её почувствовать себя особенной.
Выбери песню с её именем.
Это всегда срабатывает.
У неё пистолет!
Джейни вооружена!
Спокойно, мисс.
-Подождите.
-Вернись!
Держи её.
Дай мне свою руку!
Отдай пистолет, Джейни!
После того, как ты заставил её
почувствовать себя особенной...
...надо покрывать пирог глазурью.
Я так рад, что ты пришла, Джейни.
Я пришла только попросить тебя
оставить меня в покое.
Знаешь, я как раз
готовил кое-что пожевать.
Хочешь?
Нет. Послушай, Джейк-
Я сейчас вернусь.
ДОСТИЖЕНИЯ ДЖЕЙКА
ПЕРВЫЕ ШАГИ ДЖЕЙКА
ПЕРВЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ
ДЖЕЙКА
ВЫПУСКНОЙ ДЖЕЙКА
В "ПРИНСТОНЕ"
Ты голодна?
Я не люблю сливочное мороженое.
Это не мороженое,
это банановый десерт.
Его я тоже не люблю.
До свидания, Джейк.
Я оставила на кухне
кое-какие деньги.
Номера экстренных служб -
у телефона.
И помни, сынок:
никаких вечеринок.
Я знаю, папа.
Пропустите бочонок.
Привет.
Как дела, старик?
Мы тебе доверяем, Престон.
-Куда поставить колонки?
-В столовую.
Родители, вам пора ехать.
Я возьму ваш "Феррари",
чтобы привезти проституток.
Мы позвоним тебе,
чтобы узнать, как ты.
Мама, я буду такой обкуренный,
что не смогу найти телефон.
Вот это у меня сынок.
Джейк, что ты здесь делаешь?
Хочу взять тебя с собой
на вечеринку к Престону.
Я не могу.
Я не одета для вечеринки.
Я ужасно выгляжу.
Я бы сказала, что ты похожа
на остов от поезда.
Мы знакомы?
ПАПИНА ДОЧКА
Точно. Я поняла.
Что?
Это покажется безумием,
но ты должна мне довериться.
Ну, вот.
Я все сделала.
Я - волшебница.
Господа...
...позвольте представить
новую и усовершенствованную...
...Джейни Бриггс.
Поздравляю. Это твой первый выход
с эффектом замедленного действия.
Со мной все в порядке!
Джейни?
Вылезай оттуда, милая.
Хватит там пердеть.
-Ключи от машины твоей мамы?
-Есть.
-Спальные мешки.
-Есть.
-Презервативы.
-Есть.
Три половозрелых либидо,
что приведут нас к приключениям.
Есть! Мы едем кататься!
Мы на месте.
Господа, сегодня мы пойдем
на нашу первую школьную вечеринку.
Здесь можно отлично
"повибрировать".
А как ты планируешь это сделать?
С помощью этого письма.
Аманда Бекер узнает правду:
Я влюбился в неё,
как только её увидел.
Добро пожаловать.
Если хотите заняться сексом,
поднимитесь в спальню родителей.
-Она учится в нашей школе?
-Она стала другим человеком.
Джейни-Заляпанный-Комбинезон?
Как ты уговорил меня сюда прийти?
Присцилла нервничает, потому
что Джейни распустила хвостик.
Я пойду и трахну
совершенно незнакомого парня.
Эй, незнакомый парень - это я.
Расслабься, хорошо?
Все будет нормально.
Классный свитер.
Итак, как тебя зовут?
Я - Сэнди Сью.
Мягкочленный трахатель гомиков!
Кто тебе это сказал?
Элисон?
Элисон очень огорчило
наше расставание.
-Полная подделка.
-Да, это не натуральный цвет волос.
-На ней такой же прикид, как на мне.
-Тебе он идет больше.
Где она?
Я думал, что она уже будет здесь.
Что происходит?
Нам нельзя разговаривать,
пока она не начнет снова двигаться.
Я думала, она навсегда
застопорилась.
Что ты здесь делаешь?
В каком смысле?
Я должен быть единственным черным
на этой вечеринке.
-Проклятье. Черт.
-Да, я знаю.
Ну и фигня.
Я перепутал, старик.
-Возьми.
-Спасибо.
Делай свое дело.
-Мир, брат.
-Честно, я ошибся.
Привет, меня зовут Кэтрин.
Да, я знаю. Мы пять минут назад
занимались сексом.
Что, тоже члены не ловятся?
Члены?
Я даже никогда не целовалась.
Как дела, мои желтые братья?
Давайте веселиться!
Реджи Рей, ты не видел Джейни?
Сегодня хороший вечер для курения.
Не правда ли, Сосиска?
Так, теперь закрой