Что здесь такого? А тебе не любопытно узнать, почему он умер? Нет. Он умер. Что тебе еще нужно знать? Знаешь, я не каждый день нахожу в своей квартире такой рассказ. Это не рассказ, Алекс, а труп. Я раньше не видел мертвых. Нет, я видел свою бабушку, но это ведь не считается... к тому же она тогда была жива. Показать вам кое-что? "Скорая помощь" слушает. Алло, "Скорая помощь"... Нет. - Нет, ты только подумай. - Нет. Брось, Дэвид. - Нет. - Джулиет? - Нет, Алекс. Это... - Что? - Это невозможно. - И это все? Ты имеешь в виду - аморально? Я знаю, что я имею в виду. Слушайте, я ведь прошу вас только подумать. Это глупая идея, Алекс, просто глупая! Только не говори, что ты не хочешь! Не надо, я тебя знаю. Ты так думаешь? Тогда иди и звони. Звони в полицию. Ну, тебе же никто не мешает. Звони и все расскажи. Скажи, что здесь чемодан, набитый деньгами, и тебе они не нужны. Скажите, в доме были животные? Да, животные. Собака, попугай или кошка. Понимаете, мне нужен "Рядовой Плод спасает хомяка Гарри из дома кошмаров". Очень жаль. Без животных и люди перестают быть людьми. - Здравствуйте. - Здравствуйте. Что случилось с тем парнем? - С каким парнем? - С парнем, который умер. - А какой парень? - Тот, что умер на прошлой неделе. - Здесь? - Да, здесь, а где же еще? А, с тем. - Он же умер. - Так я и думала. Алло? У вас есть, где переночевать? Он до сих пор здесь? Да, он не смог завести машину. Когда вы позвоните в полицию? Если хочешь, звони сам, Дэвид. А ты? Я к нему уже привыкла. Чем мы здесь занимаемся, Дэвид? - Простите? - Здесь. - Здесь? - В этой фирме. Широким спектром... Бухгалтерским делом, Дэвид. Над нашим делом часто смеются. Вы не замечали? Да не то, чтобы смеются... Там, за этими стенами, бушует мир, и в нем все нужно подсчитать. - Пожалуй... - Но над нами смеются. - Я не замечал. - Я понимаю, что это не модно, но мы методичны, мы усердны, мы серьезны, но разве это преступление? Так почему же мы не кричим об этом с крыш? Да, иногда мы скучноваты, я допускаю, но, клянусь Богом, мы делаем свое дело. Да, сэр. Вот почему я считаю, что вы здесь на своем месте. Я скучный? Вы делаете свое дело. Я понимаю, а то я уже подумал... Вот почему я доверяю вам этого клиента. Доброе утро. Лумсден Эссоусиэйтс. Чем могу быть полезен? Сейчас посмотрю. Я согласен. Надо решить, как от него избавиться. Тело нужно сделать неузнаваемым. Кремация, утопление или простое захоронение не подходят. Труп опознают по отпечаткам пальцев или по зубам. Это я уже выяснил. Я предлагаю похоронить его в лесу. Но сначала нужно отделить руки и ступни, которые мы сожжем. И заодно выдернуть зубы. Все очень просто. Дэвид! Я всегда думал, зачем эти штуки? Это то, что нужно. Гэри, зайдите в ремонтную мастерскую. И еще вот это. - Что еще? - Я не знаю. Лопата! Нам нужна лопата! Дэвид, сосредоточься. Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. - А кто будет рыть? - Яму? Не знаю. Я не об этом. Тогда о чем - кому что делать? Ты знаешь, о чем я. Кто это будет делать? Я? О чем ты говоришь? - Ты знаешь. Кто будет это делать? - Мы все, Дэвид. Мы все будем это делать. Каждый из нас. Ты, я и Джулиет, каждый будет делать свое. Согласен? - Я не могу. - Не слышу. Я не смогу это сделать. Значит, ты отказываешься? Тебе что, не нужны деньги? Хьюго разлагается. Он воняет. Вся квартира провоняла. Мы не можем ждать. Я хотел сказать, что не смогу резать. Кто будет это делать? Я думал, мы все будем. Я не смогу. Джулиет, ты же врач. Ты каждый день убиваешь людей. Это другое дело. Я не хочу. Ты только сейчас это поняла? Я хочу кое о чем попросить. Я не знаю! Клянусь Богом, не знаю! Семья? Друзья? У сумасшедших бродячих самоубийц нет семей, Дэвид! Мы должны это обсудить. Пили ноги! Где Хьюго? Все в порядке. Ты что делаешь? Поднимай! Поднимай, говорю! Клянусь Богом, я не знаю! Чертов ублюдок! Давайте бросим жребий. Кто
------------------------------ Читайте также: - текст Восставший из ада: Мертвейший - текст Фредди против охотников за привидениями - текст Любовь в большом городе - текст Дети Свинга - текст Переключая каналы |