изменит твоё мнение?
Мне тоже.
Постарайся не смеяться,
а то я криво нарисую.
Куда идёшь?
Эй.
Хён.
Жарко.
Я расплавлюсь.
Я ждала тебя.
И пока ждала,
соскучилась.
Раз, два.
Трёх не может быть, Ду Рэ.
Так намного лучше?
Две полоски.
Беременна!
Две полоски.
Беременна.
Классно смотрится.
Как ты до этого додумался?
Потому что я похож на куклу.
Откуда это у тебя?
С улицы.
У тебя холодные ноги.
Ты можешь простудиться.
Мо Рэ.
А?
Готово!
Уходишь?
А завтрак?
Я молока выпила.
У меня встреча с врачом.
Не могу дождаться, когда увижу его.
Мне сказали приходить с папочкой.
Я доделаю, иди уже.
А раньше не могла сказать?
Почему ты вечно говоришь мне
в последнюю минуту?
И ты её одну отпустишь?
Да ладно тебе.
Давай я с тобой пойду.
Не надо.
Мне не тяжело.
Я серьёзно.
Всё нормально.
Места для инвалидов,
пожилых людей и беременных женщин.
Устроим вечеринку?
У неё будет ребенок.
Он ещё не родился.
Малыш услышит.
Встретимся в семь.
А?
Хорошо. Поедим французских блюд
с Чжу Хёком и Сон У...
Только втроём.
Меня от одного вида тошнит.
Выглядит вкусно?
Для тебя всё вкусно.
Как мило.
Не удивительно, что Мо Рэ...
...так похудела.
Ты посмотри, щёки у неё совсем ввалились.
Теперь она ещё и беременна.
Верно.
Это всё, что ты можешь сказать?
Сан Ин,
ты думаешь преданность Мо Рэ
будет длиться вечно?
Хочешь ты или нет,
у неё от тебя ребёнок.
Пришла пора тебе посвятить себя ей.
Так и будет.
Тебя клиенты не заждались?
Не забудь о преданности.
Я эти заберу.
Прошу прощения за ожидание.
Пак Ду Рэ.
Да что с ним в последнее время...
Я не буду тебя винить,
даже если забьёшь меня до смерти.
Я должна осознать,
какой идиоткой была.
Я имею в виду...
Если Сан Ин хочет...
Я возьму на себя
всю ответственность за тебя.
Что с тобой случилось?
Сан Ин знает.
Сон У.
Да?
Поможешь мне закрыть?
Мой руки.
Не важно, сколько это займёт времени.
Я составил меню, ты знаешь все рецепты.
Ты не сбежал.
Начинай с холодных блюд, потом десерт...
Смотри на меня,
когда я с тобой разговариваю.
С чего мне сбегать?
Это случилось до того,
как я с ней познакомился.
Хён.
Как ты мог поступить так со мной,
если зовешь меня хён.
Я не знал, что это была Мо Рэ.
Я не знал, что ТЕМ парнем был ты.
Никто не знал.
Это была просто случайность.
Но ты знал, кто я.
О чём ты?
После случайности,
как ты объяснишь ЭТО?
Я не мог сдержаться.
Становишься слабым,
когда тебе кто-то нравится.
Что у тебя на уме?!
Она мне нравится.
Что?
То, что я живу у тебя, не значит,
что мои чувства исчезли.
Я не куплюсь на это.
Ты даже не пытался.
И что мне делать?
Просто попросить прощения?
Что?
По крайней мере,
я честен в своих чувствах.
А ты хоть раз был честен с собой?
- Заткнись.
- Скорее всего, нет, трус.
Потому что твоя любовь сильнее её.
Я сказал, заткнись!
Нервничаешь?
Боишься, что я украду её у тебя?
Ты ублюдок!
Только я и Чжу Хёк знаем об этом месте.
Никто не узнает, даже если ты умрёшь.
Даже если это ты, верно?
Что?
Ты сказал, что никто не узнает.
Мне всё равно, будешь ты жить или нет.
Ты думаешь, что всё обо всём знаешь, но
это решать Мо Рэ, хочет она тебя или нет.
Хён...
Я не могу дать тебе много времени, так что...
следуй своему сердцу.
Я...
солгала тебе.
Всё это случилось из-за меня.
- А ты...
- Я не виню, нет, не могу...
Это я не хотел разговаривать на эту тему.
Но...
это всё, что я могу сделать.
Этого уже более чем достаточно.
Скажи мне, Мо Рэ,
как ты поступишь?
Покончим с этим.
Я отпущу тебя, если ты захочешь.
Хён.
Если ты не можешь принять, просто скажи.
Я хочу сохранить вас обоих.
Я знаю.
Я не хочу потерять ни одного из вас.
Я не хотела лгать своему сердцу.
Но если придётся выбирать, думаю, я смогу.
Но взамен, я не буду просить меня понять.
Пришли?
Я так рада дождю.
Лучше поесть, пока не остыло.
Сможете без душа пережить?
Запах дождя.
Это сегодня на закуску.
Главное блюдо сегодня...
Не важно, как оно называется.
Попробуйте.
Это, в общем-то,