хотел мальчика,
поэтому назвал меня Орландо.
Дурацкое имя.
Мне нравится твое имя.
Многие хотели бы иметь
такое оригинальное имя.
Особенно, парни.
Почему он так назвал тебя?
Что означает твое имя?
А ты знаешь настоящее
имя своего отца?
"Порой под именем -
еще одно, другое имя".
Коль увидишь кота
В раздумье глубоком,
Причина тому, я скажу,
Лишь одна.
Он хочет узнать,
Кто дал кличку ему,
Что жулику лишь годно.
Одно есть желание
У хищника гордого,
Чтоб имя его
Было проще простого.
Вы, правда
не знали о Дэвиде?
Нет, я только знала, что твой
отец изменил свое имя.
И как он тебе?
Как и его отец - поэт.
Когда людям нечего
сказать,
в диалог вступают
животные.
- Можно спросить?
- Конечно.
Чем вы занимаетесь?
Я имею в виду, когда
пугаете туристов оружием.
Орландо разводит уток,
а я учу шпионов.
Вы работали с моим отцом?
Да, 10 лет назад.
А что вы конкретно делали?
Твой отец никогда тебе
не рассказывал?
Нет.
Ты знаешь, что такое
дипломатия?
Ирэн и он занимались
дипломатией наоборот.
Как это?
Дипломатия - искусство
сохранять мир,
а их искусство -
разжечь войну.
Это правда?
Более или менее.
- И, кроме того, это гуси.
- Что - гуси?
Я не развожу уток,
я развожу гусей.
Га - га...
Хрю - хрю...
Ме - е...
Мяу...
7 сентября 2001
Подождите меня у кафе,
я быстро.
- А почему без нас?
- Я плохо знаю этих людей.
- Вы приехали с детьми?
- Да.
Если их можно назвать
детьми.
Мсье Эллиот только что
звонил.
Он сказал, что хочет
поменять дату встречи.
Она состоится через 3 дня.
Если вы останетесь
в Венеции,
у нас есть служебная
квартира.
Благодарю.
Вы можете связаться
с Эллиотом?
К сожалению, нет,
он сам звонит.
Он пытался встретиться
с вами, но не смог.
Почему он опять изменил
дату?
Мы не знаем.
Мы сказали, что Паунд
не поехал с вами,
но он заверил, что перенес
встречу не из-за него.
- Вы остаетесь?
- Не знаю.
Дети хотели покататься
на гондоле, сходить на пляж.
Не играйте с нами,
мадемуазель.
Оставьте вы ваши -
мсье, мадемуазель, мадам.
Давайте проще.
Какова цель встречи?
Мсье Эллиот в последние годы
давал нам советы,
куда направлять наши
вложения.
Мсье Эллиот получает
полпроцента от прибыли,
которая росла,
благодаря его советам.
Как работник американской
службы,
он сохранил круг знакомых,
который позволяет ему
предвидеть махинации
федерального правительства.
Мсье Эллиот работал
с нами время от времени.
Его прибыль составляла
от нескольких десятков
до сотен тысяч долларов.
Сейчас он предлагает
нам вывезти все средства,
которые были вложены
в предприятия
на территории Америки.
Он думает, что его прибыль
составит 30 млн. Долларов.
Он хочет, чтобы деньги были
поделены между детьми.
Вы говорили об Эллиоте,
как о работнике спецслужб
США.
Мы знаем, что полгода назад
он снова начал работать
на правительство США.
Если бы не это,
мы бы никогда
не стали следовать столь
абсурдным советам.
Американское правительство
не допустит, чтоб агенты...
Именно поэтому он хочет
передать деньги детям.
Речь идет о 30 млн.
Долларов.
Мсье Эллиот большой
мальчик,
и понимает, какому риску
подвергает себя.
Что может означать
такая большая сумма?
Он предполагает, что скоро
курс американской валюты
упадет примерно на 20%/% .
Какие события могут
повлиять на это?
Убийство президента США
или новая война.
- Что вы делаете?
- Мы ждем.
- Моя очередь.
- Вот так, ты промахнулся.
Встречу перенесли
на пару дней.
Если мы останемся
в Венеции,
они поселят нас на квартире.
Что скажете?
Я остаюсь.
- А ты?
- Не знаю.
Надо подумать.
- Эти.
- С вас 15 тысяч лир.
Зачем вы их все время
снимаете?
Чтобы лучше видеть мир.
- Что вы сказали?
- Ничего.
Что вы не сказали?
Кое-что.
В твоем ресторане тоже
надо долго ждать?
Когда американцы платят,
они предпочитают подождать.
Это разжигает аппетит.
- Ты не любишь американцев?
- Нет.
Почему?
Раз ее отец любит поэзию,
она ее ненавидит.
Раз ее отец американец,
она их не любит.