Багдаде
в 1990-м.
Это длинная история.
Хорошо, слушаю.
Когда я приехала
в Саудовскую Аравию в 89-м,
Эллиот уже был там
с Джиной и Орландо.
Ей было 9 лет,
или около того.
Эллиот вел переговоры
с иракскими представителями.
Это были несколько
необычные переговоры.
В 89-м?
Как раз перед войной
в заливе.
Он об этом договаривался.
Раньше, во время ирано-
иракской войны,
у Саддама Хусейна были
тесные связи с американцами.
После войны эти
американцы дали ему понять,
что могут оплатить все
его услуги.
Вы думаете, что именно
Америка
велела Саддаму напасть
на Кувейт?
Что ты подразумеваешь
под "Америкой"?
Есть, по крайней мере,
4 заинтересованные стороны.
Одна из сторон дала Саддаму
понять,
что он может захватить
нефтяные источники.
И мой отец...
Твой отец вел переговоры
в пользу этой страны.
А вы?
На кого вы работаете, на
американцев или французов?
На тех и других.
А как это связано
с Орландо и ее матерью?
Джина и Орландо ничего
не знали о его работе.
А это была весьма
опасная работа.
И что случилось?
Эй, идем.
Пор фавор.
Почему ты женился
так рано?
Не знаю.
Возможно, мы думали,
что созданы друг для друга,
что наша любовь навсегда,
что-то вроде того.
А что ты думаешь сейчас?
- О любви?
- Да.
Спустя 3 года, мы стали,
скорее, как брат и сестра.
Может, нам было нужно
что-то более...
Я не знаю.
- А вы были замужем?
- Нет.
Я никогда не была
с мужчиной больше 2-х лет.
А возможно ли, прожить
с мужчиной более 2-х лет?
Хочу ли я найти своего
мужчину?
Да.
А ты что думаешь?
Я думаю, пора немного
пописать.
- Еще бокал пио?
- Не много ли будет?
Нет.
Но еще немного
и кончится тем,
что я брошу тебя
на улице вусмерть пьяную.
Да? Посмотрим.
- Спорим?
- На что?
На ночь с ним.
- Надо его спросить.
- Я пьяна, но не дура.
Если мы его спросим,
я потеряю шанс.
Не уверена, что пьяна,
но шанса не будет.
- Чао!
- Грацие!
Думаю, что туда.
Нет, наверно, я ошиблась.
Должно быть, сюда.
Наши дороги
К берегам далеким
И мечтам ненадежным.
Эту песню отец все время
слушал,
когда мы были маленькими.
Наши дороги
К берегам далеким
И мечтам ненадежным.
9 сентября 2001
Это Игорь Зиберски.
Я говорил со своим
приятелем.
Он согласен продать тебе
запись за 10 тысяч долларов.
Ты не забыл ему сказать,
что все французы гады?
Нет, когда он узнал,
у кого ты живешь,
то понял, что платить
будешь не ты.
- Ты слушал запись?
- Нет.
О чем там говорится?
Мощно. Очень.
Не все понятно, но мощно.
Ты принесешь ее мне?
- Ты помнишь "Вини да чиари"?
- Да.
- Тогда в 9 вечера.
- Идет.
- Посмотри, какие хорошие.
- Ты уверен?
Посмотри, какие!
Нравятся?
Постой!
Я могу нести еще
2 сумки.
Сейчас я тебя догоню.
Не такой уж ты сильный!
- Я сильнее тебя.
- Зато гораздо глупее.
Мы советовали вам
быть в тени.
Что я и делаю.
Почему вы встречались
с Игорем Зиберски?
Это мой старый приятель.
Нам звонил мсье Эллиот.
Он будет в Венеции
завтра вечером.
Ваша деятельность не станет
причиной отмены встречи?
Попросите его позвонить
мне.
- Я опоздала, сожалею.
- Это их надо жалеть.
Они не любят быть
пережаренными.
Помидор...
Что произошло?
Вы не ссоритесь?
У нас новое правило:
Один разрезает на куски,
а другой выбирает.
Подтвердили встречу
с Эллиотом.
Завтра вечером он
будет в Венеции.
Странно, правда?
Один и тот же человек:
По одну сторону Атлантики
у него есть дочь,
которая хочет убить его,
ненавидит,
а по другую - у него есть
любящий сын,
он думает, что отец -
лучший человек на свете.
По обе стороны Атлантики
много различий.
Не начинай.
Это не зубы, каждый день
чистить не надо.
Чистка зубов меня раздражает,
а чистка пистолета
успокаивает.
Вечером пойду, прогуляюсь,
сильно с ума не сходите.
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах,
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы