важней
Неудивительно что ты даже не соизволил
пойти в гости к моей матери.
А ведь у меня от тебя ребенок
Он тебе тоже родной сын
Что? Я никогда не говорил что хочу ребенка.
Это ты хотела малыша на миллениум.
Что ты сказал?
Я больше ничего не скажу, я должен идти.
Давай я отвезу тебя домой.
Никуда я не пойду! Иди, если хочешь идти!
Хорошо, я ушел.
Не уходи!
Кен, вернись!
Тогда я умру
Не нужно здесь умирать.
Кен...
Ты плохой, оставил меня здесь одну.
Ты знаешь как я тебя люблю?
Вы ошибаетесь, я не Кен.
Я не Кен.
Кен...
Я вам говорю что я не Кен
Мисс...
Что тебе нужно? Кто ты такой?
Мисс, послушайте...
Не подходи!
Не... -Не подходи!
Отвали!
Мисс, я вам жизнь спас,
зачем вы меня по яйцам бьете?
Насилуют!
Ты совсем дура? Кто тебя насилует?
Видит бог, я не хотел, но ты меня вынудила.
Я должен тебя наказать!
Нет...
Ладно, все нормально, поехали.
Да правда все нормально,
уже много времени прошло.
А вот и пироженые
Пироженые. -Спасибо.
Только все не сьешь.
Ты вовремя пришла, умираю с голоду.
Спасибо.
На здоровье.
Би, сделай мне кофе.
И мне тоже.
Заходи почаще, когда время будет.
Конечно.
Вкусно?
Ага.
Но мне больше нравитсч Кей Ван
После окончания Осеннего фестиваля ты
продолжаешь есть лунные пироженые?
У меня мания на пироженые
Да ты маньяк наверно.
Оставь его, он дьявол.
Чего бред то несешь?
Не ешь слишком много, оставь одну для шефа.
Зачем? Думаешь он тебе за это письменную
благодарность объявит?
Или сделает тебя своей
свидетельницей на свадьбе?
Не твое дело, я много чего хочу.
Ты сьел все булки шефа,
Когда он вернется я ему все расскажу.
Шеф, там пироженые, а я работать пошел.
Ты пришел? Попробуй пироженые.
Я уже завтракал, спасибо.
Сьешь пироженое.
У меня нет времени, спасибо.
Я ухожу.
Хорошо.
Пока.
Ча Ча.
Что, Офицер Ли?
Я совсем забыл что у меня сегодня день
рождения, спасибо за открытку.
Где ты?
Я на улице, возле выхода.
Ты внизу? Подожди, я сейчас приду.
Хорошо.
Я забыл про свой день рождения,
спасибо за открытку.
Сам не знаю почему я такой,
пожалуйста не бери в голову.
Ты сам должен об этом задуматься.
Не понимаю что у тебя на уме
Почему я с тобой так себя никогда не вела?
Даже с посторонними
ты ведешь себя куда лучше.
Или ты не чувствуешь,
как сильно я тебя люблю?
При чем здесь это?
Просто иногда ты не можешь
понять мужской психологии
Чего именно я не могу понять?
Я понимаю, ты мужчина, не можешь
позволять себе проявлять лишние чувства.
Боишься что другие
заподозрят тебя в слабости
Боишься что виноват в смерти Чинга, я права?
Подожди, я хочу тебя еще кое о чем спросить.
Ты действительно ко мне что то чувствуешь?
Давай не будем об этом,
что я должен сейчас тебе ответить?
Чинг мертв уже несколько лет,
Будь ты на его месте, ты бы хотел
чтобы тот кого ты любишь...
...Скорбил по тебе всю оставшуюся жизнь?
Или опомнился и начал наконец жить?
Мне нужно работать.
Прости, это была моя вина.
Не вини себя в этом больше.
Это зажигалка Чинга.
Я хочу тебе ее вернуть.
Оставь ее себе.
Оставь ее в память о Чинге.
Успокойся.
У нас в Ченг Чау море богатое на живность.
Забудь, ничего не было.
Как ты можешь говорить что ничего не было?
Мы убили человека
Я и раньше убивал, мне не в первой.
Кстати если бы ты не лазил по чужим сумкам
Мне бы пришлось вытаскивать
тебя из этого дерьма?
Хотя в любом случае ты до
сих пор в дерьме, парень.
Зато теперь у тебя есть деньги,
и ты можешь отдать свои долги.
Хотя мне кажется скоро ты сам отсюда
уезжать не захочешь.
Скажи, зачем я тебе здесь нужен?
Ты не понимаешь? Я тебе скажу,
Я сам точно не знаю зачем.
Может быть я в тебя влюблен.
Я тебе говорю,
после того как все это утрясется,
Я немедленно свалю отсюда!
И никто меня не остановит! Даже ты!
Будь спокоен, ты сам не захочешь
меня покидать.
Дедушка.
Дедушка...
Ты куда собрался?
Мне нужно поехать домой и
проведать своего деда.
Он один дома, у него старческий маразм!
Сколько лет твоему деду?
80.
80 лет?
Он уже очень