остальные
на выход пожалуйста.
На выход. -Все на выход...
Мисс, вы знакомы с Мэй?
Да.
Вы вроде бы сильно с ней
поссорились 28 марта.
Да, мы подрались.
Из-за чего вы подрались?
Она сама была виновата
и первая начала драку.
Но она умно поступила чо не пришла снова.
Если бы она пришла, я бы точно
ее изнасиловала и убила.
Она не пришла, но кто то ее все таки убил.
Она мертва.
Правда?
Мисс, т.к вы ей угрожали,
вы наша подозреваемая в убийстве.
Вы должны пройти с нами.
Сэр, я здесь вообще не при чем.
Мы просто слегка с ней поцапались.
Бог мой, нет.
Я сказала что убила бы ее,
но я просто пошутила.
Я бы никогда так не поступила,
вот Лысый Джим подтвердит.
Он знает что я всегда несу что попало.
Я приличная девушка, он подтвердит.
Помоги, скажи ради меня хоть что нибудь.
Успокой свою девушку.
Хватит нести бред, хватай свою сумочку
И иди с нами! Вставай!
Вперед! -Двигайся!
Я правда арестованна?
Вот мы и пришли.
Если что нибудь понадобится обращайтесь,
я живу на третьем этаже.
Я хочу воды.
А ты вали к себе в комнату,
тебе здесь делать нечего. -Я хочу воды.
Хорошо, будет тебе вода.
Я хочу пить.
Я хочу воды...
Ладно, я дам тебе воды, потом.
Я пить хочу, дай мне воды.
Оторвись от еды,
они тут начали любовью заниматься
Пьяная девушка занимается любовью с лысым.
Я не озабоченный псих в отличии от тебя!
Что за лысый? Дай я посмотрю.
Значит ты не озабоченный?
Си?
Пить.
Не трогай ее!
Твое какое дело, ты кто такой?
Дерьмо, что это еще за придурок?
Я сказал, проваливай отсюда!
Не деритесь здесь, хорошо?
А ты не лезь, придурок!
Прекратите драку...
Иди к черту...
Нет!
Хватит, он уже мертв.
Это я!
Все нормально.
Я всегда такой...не бойся.
Покури.
Помогите!
Ты куда собралась? Звонить в полицию?
Хочешь заявить в полицию?
Прошу тебя, оставь ее в покое
Это моя девушка!
Прошу тебя.
Может мы сначала разберемся с телом
А потом поговорим, хорошо?
Мадам, я ведь вам уже сказала.
Я ничего об этом не знаю и это не мое дело.
Может вы наконец мне поверите?
Мисс, верить не моя профессия.
Лысый Джим, скажи ты что нибудь
Ты же знаешь что я не при чем, гад.
Что я знаю?
Это всего лишь полицейская работа, мисс.
Когда я смогу идти?
Это ваши показания, прочтите их,
И если все верно распишитесь.
Я знаю что ты этого не делала
Если все правильно, подпишись и иди.
Подпишусь и пойду.
Да, давай подписывай.
Я могу идти?
Идите.
Может ты голодна? Есть хочешь?
Я, голодна?
Чего ты трепался что ты главный?
Меня от тебя тошнит!
Когда нибудь я действительно стану главным!
Присаживайся шеф.
Что ты узнала?
Судя по всему она невиновна.
Думаю она этого не делала.
Пытаешься замолвить
за свою девочку словечко?
Начальник... -Я хорошо ее знаю
Да не ты, начальник.
Только что звонила Мама,она вспомнила что
после того как мы тогда поругались,
Она вроде собиралась
поехать на Чеунг Чау с парнем по имени Кейт.
Это поможет?
Спасибо.
Ну я пошла.
Едем на Чеунг Чау.
Да, сэр!
Прошу прощения, офицер Ли
Это пленки нашей компании
Обычно мы меняем их каждые три месяца
Но в этот раз наш новый работник
случайно стер все записи.
Его уволили на днях.
Значит вы не сможете нам помочь
Пожалуйста проверьте может все таки
осталась какая нибудь запись.
Вот моя визитная карточка,
позвоните если что нибудь найдете.
Хорошо. -Спасибо.
Спасибо.
До свидания.
Ни пленки с камер наблюдения паромной
компании, ни каких либо следов.
Пойдите проверьте мотели.
Встретимся на причале через час.
Да, сэр!
Вы когда нибудь ее видели?
Нет.
Посмотрите внимательней.
Нет.
Спасибо.
Эй, стоять!
В чем дело?
Все в порядке.
Простите, я вас не ушиб?
Придурок!
Полиция. -Вы когда нибудь
видели эту женщину?
Нет, никогда.
Спасибо.
Си.
Хочешь чего нибудь поесть?
Я принес для тебя немного еды.
Почему?
Тебе нужно питаться.
Давай, я тебе помогу.
Си, я принес тебе лапши, сьешь немного.
Нет, никогда ее не видел.
Спасибо.
Шеф
Мы из полиции.
Вам не нужны удостоверения
чтобы снять у меня комнату.
Вы