когда нибудь видели эту девушку?
Нет.
Точно.
Я не могу развязать тебе рот
Если ты закричишь, мне крышка.
Пообещай что не закричишь и я развяжу тебя.
Помогите...
Не кричи!
Первый этаж принадлежит вам?
Да.
Мы хотим его осмотреть.
Хотите осмотреть? -Да.
Хорошо, нет проблем.
Я вас туда провожу.
Тихо!
В чем дело, Бэби?
Таракан
Мы же полицейские.
Всего лишь таракан.
Сэр, вы закончили?
Я могу что нибудь еще для вас сделать?
Нет, извините.
Крик который вы только что слышали...
Пары часто снимают здесь номера,
вы понимаете,
И когда они занимаются любовью,
все время кричат как ненормальные.
Хорошо, счастливо оставаться.
Заходите еще.
Выходи.
Копы точно ушли?
Точно ли они ушли? Что ты творишь?
Мы должны были убить ее.
Чего ты с ней нянчишься целый день?
Я тебе говорю
Если она не умрет, умрем мы!
Мы должны убить ее, понимаешь?
Прошу тебя, не трогай ее.
Я ее очень люблю.
Отпусти меня.
Значит ты не хочешь ее убивать?
Ладно, только меня за собой не тяни.
Я даю тебе час, трахни ее.
А я понаблюдаю за этим.
Если мне понравится я оставлю ее в живых.
Закройся!
Шеф
Ну, нашли что нибудь?
Мы проверили все и всех,
никаких результатов.
У нас еще 45 минут до отхода парома
Шеф, пойдемте выпьем чаю.
Чаю? Ну ладно, я угощаю.
Шеф нас угощает.
Он это серьезно?
Если ты не хочешь...
Я не буду тебя заставлять
Я буду драться с ним.
А ты убежишь когда появится возможность.
Не думай обо мне
Помогите...
Я не могу?
Кейт!
Пощади меня, Кейт.
Прошу тебя.
Откуда вы знакомы с хозяйкой кафе?
Ее мать живет напротив меня.
Я ее тоже хорошо знаю.
Господи, почему мир так тесен,
но не всегда когда это нужно?
Особенно когда ищешь хорошего мужчину.
Хочешь получить от меня по лысине?!
Это та ночлежка.
Точно, а почему он так рано закрылся?
Что то не так?
Нет, шеф, мы недавно проверяли это место
И ничего не нашли.
Но его хромой хозяин вел себя странно,
Я думаю он что то от нас скрывал.
Пойдем проверим. -Да, сэр.
Хозяин...
Ничего.
Где лестница наверх?
Здесь.
Шеф, это здесь.
Это он выпроводил нас отсюда.
Но тогда все выглядело нормально.
Проверь еще раз
Понял.
Возьми, поешь.
А вообще...
Я тебе когда нибудь нравился?
Знаешь, я ведь всегда любил тебя.
Правда.
Тебе нужно пойти и во всем сознаться.
Если ты это сделаешь,
я буду любить тебя больше.
Ну уж нет!
Мне нельзя в тюрьму.
Не обращай внимания, такой я человек.
Извини.
Давай я тебя провожу, хорошо?
Войдите.
Шеф,вас хотят видеть из паромной компании
Что такое?
Прошу прощения, офицер Ли
Мы незаметили что кассета от 28 марта
сохранилась.
Мои коллеги ошиблись.
Наверно я нашел ее слишком поздно?
Совсем нет, спасибо.
Спасибо за сотрудничество.
Да, это наша обязанность.
Вы можете идти.
Хорошо. -Сюда.
Бэби, вызови сюда мамочку из ночного клуба
Чтобы она просмотрела пленку.
Да, сэр!
Посмотрите внимательно, это он?
Да, это он! Это Кейт!
Я узнала его!
Я принесла фотографии Мэй.
Спасибо за сотрудничество.
Не много людей сейчас готовы
пойти навстречу.
Я ведь тоже хочу чтобы
Мэй покоилась с миром.
Не волнуйтесь, мы его скоро арестуем.
Ну я пошла. -Прощайте.
Бэбби, мы опознали подозреваемого.
Раздашь его фото всем сотрудникам.
Ты до сих пор влюблена
в своего бывшего парня?
Да, вообще то я не хороший человек,
но и не плохой.
По крайней мере я хороший
внук для своего дедушки.
Мне важно...какого ты обо мне мнения.
Я знаю, ты всегда стремился помочь мне.
Но так много всего произошло
Чего я никогда не смогу забыть.
Прости, я тебя очень люблю.
Знаешь...
Когда я увидел тебя в первый раз...
Я сразу в тебя влюбился.
А ты меня любишь? Хотя все нормально...
Я просто хочу сказать,
как сильно я тебя люблю.
Я благодарна что ты так добр ко мне.
Я должна кое что тебе сказать.
Что такое?
Но я боюсь что ты выйдешь из себя
если я тебе это скажу
Нет, не выйду.
Обещаю что буду держать
себя в руках, говори.
Я не знаю какое у нас может быть будущее
Но если ты сейчас сдашься,
то дашь себе шанс.
А шанс для тебя, это шанс