номер
перебросил нас во вчера?
Потому что завтра - в Сан-Димасе!
Чтобы попасть в завтра, надо набрать
на одно число больше!
О, понятно! Спаибо, Руфус.
Лучше поспешите. У вас не осталось времени.
- Как? У нас же есть еще целых 10 часов!
На самом деле только два часа.
Тед, ты забыл завести свои часы!
Надо тебе напомнить о часах себе самому.
-Хорошо.
Не забывай заводить часы!
Спасибо, Руфус!
До встречи, Билл и Тед!
В этот раз разговор имел больше
смысла и понятности.
Ха, ты еще скажи, парень...
Кто эта поющая дева?
Она очаровательна.
Это его мама, чувак.
Привет, ребята!
Привет, Мисси. То есть мама.
Миссис Престон, мы хотели бы познакомить
вас... с нашими друзьями.
Это Дейв Бетховен.
Вы прекрасны, мадам.
А это, хм,, Максина Арк.
Герман Кид.
Боб Чингис Хан.
Сократ... Джонсон.
Деннис Фрейд.
И мм...
Авраам Линкольн.
Очень приятно познакомиться со всеми вами.
В холодильнике есть содовая.
- Ты можешь нас подвезти? - Только когда
ты сделаешь все домашние дела!
Готово!
Это Галерея Сан-Димаса.
Место, где люди болтаются в свободное время.
Смотрите себе под ноги на выходе!
Бетховен, не хватай сладости!
Каждый должен помнить своих товарищей.
Сократ, чувак, смотри за своей робой!
Хорошо... следуйте за мной!
Вы получите ваш "Бродвей",
там такое зажигание.
Расслоение нашего общества...
как при Марии-Антуанетте:
немногие обладают многим.
Массы не имели ничего, даже ТВ.
Это классовое разделение привело к революции
в результате которой Мария-Антуанетта
и ее супруг были обезглавлены.
В наше время лидеров не казнят,
а привлекают к ответственности.
И все потому, что Мария-Антуанетта сказала:
"Пусть едят пирожные."
В наше время она сказала бы:
"Пусть едят фаст-фуд."
Наслаждайтесь!
- Осмотритесь и полюбуйтесь чем хотите.
Мы вернемся, как только найдем
Наполеона, хорошо?
У нас очень мало времени.
Да, но что мы...?
Ты бросил Наполеона?
Ты понимаешь, что наделал? Ты кинул
величайшего человека Европы
в Сан-Димасе?
- Это такой чокнутый придурок!
И как мы найдем его?
Погоди минутку.
Если бы мы были величайшим
генералом в истории и попали в Сан-Димас,
куда мы пошли бы?
"Ватерлоо"!
Билеты на 11 детей, пожалуйста.
С вами все нормально?
Боже мой!
Что это?
Садитесь на линию.
Это совершенство!
Изумительно!
Фантастика!
Пойдем, Наполеон!
Все ждут нас!
Зачем быть дряблыми и мягкими, когда
можете быть подтянутыми и упругими?
Вы можете иметь тело, которое будет вопиять:
"Смотри на меня", "Восхищайся мною!"
С нашими специальными упражнениями,
вы сможете достичь фигуры вашей мечты!
Давайте, леди!
Вы музыкант?
Хорошо, попробуйте.
Что они здесь делают?
Посмотри на его сандалии.
Привет. Меня зовут Билли.
А это Сократ.
Мы из истории.
А я доктор Фрейд. Но вы можете
звать меня Зигги.
О Боже мой!
Кажется, вы страдаете легкой
формой истерии.
Вы такие выродки!
Идите куда подальше, яйцеголовые!
Выродки!
Что такое выродок?
Мне нужна помощь. Хотя бы один человек.
Благодарю вас.
- Верните шляпу и бороду.
Вы не поняли,
я Авраам Линкольн.
Ясно. Снимайте, мистер.
Это моя шляпа и моя борода!
Продолжайте! Вы выглядите великолепно!
Держите его!
Бежим, быстро!
Извините, мисс.
Прошу прощения.
О нет.
Я требую адвоката!
- Не суетиться, пошли!
Нет, нет, нет!
Мама, ты не могла бы ехать побыстрее?
Почему вы утверждаете, что являетесь
Зигмундом Фрейдом?
Почему вы утверждаете, а я нет?
Почему вы задаете мне такие вопросы?
Расскажите мне о вашей матери.
Вам нравится лежать на кушетке?
- Нет!
Вы раните мои запастья!
Так, ваше имя?
Авраам Линкольн.
Л-и-н-к-o-л-ь-н.
Я знаю, как пишется Линкольн.
Дата вашего рождения?
12 февраля 1809.
Все отличается, но и то же самое.
Вещи стали более современными, чем раньше.
И больше...
и меньше.
Это компьютеры...
Футбол в Высшей школе Сан-Димаса рулит!
Не могу поверить, что мой отец посадил
их под замок.
И что мы будем делать?
Тед, иди поговори с отцом, а я пока
подожду.
Мисси, то есть мама, не спускай глаз
с