Мы будем осторожны,
тем более для вас.
А я тоже когда-то работал в конюшне.
- Неужели?
- Да. Меня зовут просто Квентин.
Ты с ума сошел?
Может ты ему и меня представишь?
О, прости. Это - Руби. Он из Пито.
О, боже.
Это же любо.
Посмотри какая прелесть.
А какие глаза.
Как у тебя.
Ты с кем говоришь, милый?
Погоняй.
Он был такой милый.
У нас увели бмв. Я же тебе говорил.
Отлично.
Как это отлично?
У них, наверное, даже прав нет.
Пригнись.
Погнали.
Мы их нагнали.
Что будем делать?
Так. Все, хватит. И помните,
толстого прикончить, а Руби ко мне.
Я в их возрасте мопеды воровал.
Мы малолетки и нам плевать на полицию.
Мы не полиция
и нам плевать что вы малолетки.
Не двигайся. Поехали.
Видишь, если выбирать
между бмв и мерседесом...
нет.
Мерседес мягче,
но бмв более спортивная.
Я сказал нет.
- Алло.
- Ну что?
Я на подходе, фогель, советую надеть
памперсы и написать завещание.
Вообще-то мерседес тоже ничего.
Я жду тебя, псих. Я тебя не боюсь.
Я закопаю тебя рядом с твоей подружкой.
Четыре мужика с пушками.
Мы сначала решили
ничего страшного, полиция.
А это была не полиция.
А потом на них налетели
два огромных борца.
- Кто?
- Два громадных трансвестита.
Они побили тех четырех мужиков
и смылись на их тачке.
Мы не могли позвонить,
потому что были проблемы.
Потом они уехали на мерседесе,
а мы едем на бмв.
Долго вы будете
снабжать их машинами?
Нет, мы их через пять минут догоним.
На этот раз проблем не будет.
Куда теперь они едут?
Альма.
Значит едут ко мне.
Что делать?
Во что бы то ни стало,
вы должны быть здесь раньше их.
- Что они делают?
- Обгоняют нас.
Алло.
Зря вы туда поехали.
Проспект де Голля перекрыт.
Он издевается над нами.
Он приедет раньше.
Ты кому это?
Вы позвонили в полицию.
Не вешайте, пожалуйста, трубку.
Мы вытащили его из тюряги,
а ты хочешь засадить?
Ты можешь его остановить?
Полиция.
Может не за нами?
Сворачивай.
Смотри, что за клоуны.
Нас выдали.
- Кто выдал?
- Тот кто за нами гонится.
- А вон два педика идут.
- Придурок. Это мы.
Черт, оказывается это мы педики.
- Курнуть не будет?
- Не курю.
Тогда подбрось бабок
купить пачку сигарет, красотка.
Если нет бабок,
кредитные карты тоже принимаются.
Не приставай,
иначе он рассердится и тебе будет плохо.
Ты серьезно? Она сердится. Я умер.
А что будет если рассердится?
Он даст тебе в рыло и ты отрубишься.
Хотел бы я на это посмотреть.
- Увидел?
- Я его предупреждал.
Не фига себе!
Ты тоже посмотрел.
Садитесь.
Итак, что с вами произошло.
Два педераста.
Мы попросили у них закурить,
а они поколотили нас и забрали шмотки.
Это они?
Да. Они еще отобрали у нас шмотки.
Нет, Полли, я сегодня не могу.
Не могу, я работаю.
Да ни с кем я тут не гуляю. Я работаю.
Ладно, целую.
Ваншаль, это Кристина,
мне удалось освободиться. Поужинаем?
Постой, красавчик! Говно!
Придурок!
Ой, спасибо,
а то у меня третий раз крадут.
Спасибо.
Не хочешь чтобы крали,
не увлекайся болтовней.
Это Руби, позови Фогеля.
А когда болтаешь,
трубочку держи крепко.
Я немного запоздал,
но не бойся, я не подходе.
Мать вашу.
Они перекрывают квартал. Разбегаемся.
Почему?
Они ищут двух мужчин.
Вместе мы бросаемся в глаза.
Так что выбираемся поодиночке.
- А что мне теперь делать?
- Это меня не касается.
Может вернуться к приемным родителям.
Прекрасно.
- Но они умерли.
- Пошел ты.
Нет, я так подумал.
У меня все равно
в этой жизни никого не осталось.
- А у тебя есть родители?
- Отстань от меня!
Или я за себя не ручаюсь.
Почему? Ты же мой друг.
Ничего плохого не будет.
Запомни мудрую русскую поговорку:
"Молчание - золото".
- Я и так молчу.
- А сейчас кто языком мелит?
Куда ты пошел пешком?
Ты же еле ковыляешь.
Хочешь я тебе машину угоню?
Я специалист.
Нет.
Да-да.
Тут всего делов-то на десять минут.
Считай до десяти.
Странно. Я все отключил.
Задолбали. Опять что-то выдумали.
Заткнись.
Хорошо. А то шум на нервы действует.
Когда они уедут, я уйду,
а ты за мной не пойдешь,