очень поняла что он ему говорил.
Про деньги что-то.
А потом сказал, что сегодня утром
перезвонит и договорится о встрече.
Он сегодня плел про какой-то план.
Обмануть нас решил, сволочь.
Квентин.
Квентин, ты меня слышишь?
Руби. Ты вернулся.
Это и был твой план? Убрать их рано,
чтобы я мог попасть к Фогелю?
Да. Я ловко придумал?
Да. Очень ловко.
Держи.
У тебя был отличный план,
а теперь мы его еще немного улучшим.
Позвони ему.
- Алло.
- Мы его нашли. Я один.
Молодцы.
- Руби.
- Что?
Не убивай.
Не убивай его, Руби. Это плохо.
Береги силы.
Едут. Руби с ними.
Все быстро на позицию.
Подожди меня здесь. Это будет не долго.
Пошли.
Ну, кто теперь охотник?
А кто заяц?
Хороший у меня сегодня день, Фогель.
Осторожно, он вооружен!
Даю пять минут на то,
чтобы сказать где деньги или тебе конец.
Раз, два, три...
черт, я его убил.
Фогель, это комиссар Верне.
Откройте или я вышибу дверь.
Квентин!
Ты меня слышишь?
Мне не больно.
Выходите с поднятыми руками.
Здание оцеплено.
Нам нужна помощь.
Квентина ранило.
- Я умру, Руби.
- Тебя вылечат, не бойся. Я верю.
Нет, не будет у нас с тобой бистро.
Не говори так. Мы его купим.
Будет здорово, вот увидишь.
Я буду на кассе, а ты официантом.
И все скажут: "Два товарища",
какое это классное бистро.
Ты так потому что я умираю?
Ты не умрешь. Будешь подавать
пиво, картошку фри и тосты.
Картошку фри не буду.
Ее долго готовить, воняет по всему залу.
- Тебе быстро полегчало?
- Да.
Наконец-то ты пообещал мне
стать компаньоном.
Ну и видок. Кому нужна помощь?
Больной быстро выздоровел.
Мне, все же, здорово досталось.
Мы убили Фогеля, так что нас надо
выпустить, у нас дел до хрена. - Молчи.