протягивает руку
из-под кровати
за потерянной туфлей.
Христос падает сверху,
мужчина корчится на полу.
Занавеска отрывается,
как погребальный саван...
Истинный смысл света -
в том, чтобы увидеть в темноте
с открытыми глазами.
Спасибо, Донья. Спасибо...
- Просто трата времени.
- Милый, она что-то видела.
Может, видела, но не Тоби.
Черт, сколько их тут понаехало!
- Каспер?
- Джек, это специальный агент Уилсон,
специальный агент Накамура.
Они принимают следствие.
- А что с вами?
- Мы по-прежнему работаем над делом,
но ФБР руководит расследованием.
Сэр, что вы можете сделать,
чего шериф не может?
Мэм, у меня и агента Накамура
опыт свыше двадцати лет
в такого рода делах.
У нас есть несколько вопросов.
Мать Тоби никогда
не выглядела больной.
Она очень красивая.
Мы поняли, что когда вы с Тоби
виделись в последний раз,
вы поссорились?
- Ей... ей одиннадцать лет.
- Она рассердилась?
В этом нет ничего необычного.
У вас есть дети, верно?
Вы знаете, каково это.
А на работе? Может,
вы отказали кому-то в кредите?
Мы не можем доверять всем,
но система справедлива.
Я не могу представить, нет...
Значит, нет никого,
кто мог бы вам мстить?
Я был бы удивлен.
Донья, прошу вас.
Помогите мне.
Ближе.
Пожалуйста, скажите мне,
где Тоби.
Вы ее видите?
Ты слышал историю
о журавлях
из погибшего города Ацтлан?
Нет.
Темными, безлунными ночами
они летят в свои
родные края...
чтобы умереть.
Тьма,
от которой ты
стараешься убежать,
призывает тебя
вернуться...
к своим корням...
Возвращайся.
Возвращайся...
Алло.
Минутку, не слышно.
Хосефина?
Она занята с клиентом, малыш.
Но я свободна.
Передать ей что-нибудь?
А кто это говорит?
Роберто?
Роберто, это ты?
ПРОДОЛЖАЮТСЯ ПОИСКИ
ПРОПАВШЕЙ ДЕВОЧКИ
Они нашли что-то.
Мы получили сегодня видеозапись
от одной из семей.
Вы видите что-нибудь
необычное?
Нет.
Нет, это папа Хизер
и мама Пегги.
А тот рослый парень сзади?
Нет, я его знаю.
Это дядя Мелиссы.
Можете вернуть?
Пожалуйста, сэр...
Вот. Белый фургон на стоянке.
У Холдена был такой же.
Вы должны были следить
24 часа в сутки!
Меня не было всего пять минут.
- Это хватило, кретин!
- Уилсон!
- Что?
- Ты должен это увидеть.
Не понимаю,
как это могло случиться.
Нет! Как вы
позволили ему сбежать?
Он же должен был быть
под постоянным наблюдением.
Это ошибка, допущенная местной полицией
до нашего прибытия...
Да, теперь вы можете сказать -
настоящий шериф такого не допустил бы.
Это неправда!
Каспер только что принял должность
после смерти Фернандеса.
В конце концов, мы не знаем точно,
что это именно тот тип.
Это он, это он похитил Тоби.
Я уверен.
Я хочу сказать вам обоим,
у нас есть улики против подозреваемого.
Он не ускользнет от нас снова.
И еще одно -
мы не можем найти свидетельство
о смерти вашей первой жены.
- У вас нет копии?
- Нет.
- В какой больнице она умерла?
- Святой Маргариты.
Где она похоронена?
- Дайте мне подумать...
- Вы не помните, где она похоронена?
Нет.
Ты не помнишь, где была похоронена
твоя первая жена?
Нет.
Вы не можете поискать?
- Мы пытались.
- Не знаю, попытайтесь еще раз.
Подойдите к телефону.
Сама подойди.
Мы смотрим сериал.
Слушаю.
Хосефина! Телефон!
Слушаю.
Да, это Хосефина.
Боже мой! Роберто!
Сколько лет прошло, сынок!
Как ты?
Сколько лет Лорене?
Восемь? Девять?
Одиннадцать, Хосефина.
Одиннадцать! Боже мой!
Как у нее дела?
Ее похитили два дня назад.
Похитили?
Святая Смерть,
великая и могущественная...
победи того,
кто хочет победить меня,
как Иисус,
который победил на кресте.
Ты должна мне помочь, Хосефина.
Скажи мне, что я могу сделать.
Ты должна узнать, кто сейчас
провозит детей из Штатов.
- Думаешь, что это они?
- Не знаю.
- Надеюсь, что нет.
- Знаешь, как это бывает -
никто ничего не знает,
но я поспрашиваю.
- Спасибо, Хосефина.
- Хорошо.
- Ты знаешь этого парня?
- Нет, а что?
Мы пропустили его в первый раз.
Сегодня пересматривали, и оказалось,
никто не знает, кто это.
Я