Рейчел сказала, это подарок пациента.
Она и на меня его надевала.
Она как будто гордилась им.
Повезло, теперь у нас есть доказательства.
Да, если нам удастся его заполучить.
Об этом не беспокойся. Сегодня все закончится.
Черт.
Анна. Смотри.
-Алекс, что ты делаешь?
-Сходи вниз и принеси ее ключи.
-Что ты хочешь сделать?
-Принеси ее ключи.
(вскрикивание и падение)
Что ты ищешь, Анна?
Ты ищешь это ожерелье?
Забирай его.
Пожалуйста. Оно ничего не значит для меня.
Мы знаем, Рейчел.
Мы знаем все.
Ты меня поймала.
Держи.
Алекс! Алекс!
Анна.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я хотела, чтобы все было совсем не так.
Давай не усложнять ситуацию.
-Анна.
-Алекс.
-Что случилось?
-Рейчел сделала мне укол. Она сделал укол.
(Рейчел ломится в дверь) Анна? Открой дверь.
(Алекс) Анна, послушай меня.
-Ты должна забрать ожерелье.
-Оно у меня. Я забрала.
Анна! Открой эту чертову дверь!
Ты должна добраться до Эмери.
-Нет.
-Да.
-Нет.
-Он тебе поверит.
(Рейчел) Анна!
Я тебя здесь не оставлю.
Мири-мири.
(Рейчел) Анна!
-Хорошо.
-Хорошо.
Я люблю тебя.
Я вернусь за тобой, обещаю.
Анна!
Значит, ты утверждаешь, что
мисс Саммерс на самом деле
Милдред Кемп?
-Да.
И это именно она устроила тот пожар?
Это не был несчастный случай.
Она убила нашу мать, а теперь преследует нас.
-Слушайте, я понимаю, как все это звучит, но...
-Нет. Милдред Кемп, я ее помню.
Это было на западе в округе Вулдридж
лет 10 назад. Жена умерла,
муж нанял няню, а та убила всех детей.
Верно, ее так и не поймали.
У нас есть улика. У миссис Райт было
жемчужное ожерелье в три ряда.
В интернете есть снимки,
если хотите проверить.
И?
Рейчел и есть Милдред Кемп.
Понимаете? Она пытается убить нас и
выйти замуж за отца. Она уже это делала.
Так, ты сейчас посидишь здесь.
Джерри побудет за дверью.
А я сделаю на мисс Саммерс запрос.
Нет, на это нет времени.
Вы должны поехать к нам домой.
Алекс еще там. Я боюсь,
с ней что-нибудь случится.
Ничего ни с кем не случится. Жди здесь.
Мама?
Мама?
Не бойся меня, я ведь сиделка.
-Нет! Нет! Не верьте ей! Нет!
-Тихо,тихо.
-Нет, пожалуйста. Не верьте ей.
Нет! Она лжет!
Не верьте ей, пожалуйста! Нет!
Нет! Не верьте ей! Пожалуйста... Нет! Она...
Хорошо. Вот так. Спасибо.
Я ее помню.
"Это было на западе в округе Вулдридж
лет 10 назад. Жена умерла
муж нанял няню, а та убила всех детей.
Рейчел и есть Милдред Кемп.
Полиция выдала ордер на арест
Милдред Кемп, 19-летней няни,
которая работала в семье
Райтов с августа месяца.
Вскрытие показало, что дети
находились под воздействием
наркотиков, когда им нанесли
множественные удары ножом.
Несмотря на все усилия полиции
Кемп остается на свободе".
Теперь ты поспишь.
Знаешь, Анна, у меня не будет
собственных детей. К сожалению.
Никогда.
Я тебе не говорила.
Я всегда думала о том, каково это иметь дочь.
Но ты отняла мою мечту.
Осторожней.
Ты себе больно сделаешь.
Анна?
Мы все испробовали, Анна.
Это был единственный способ.
Что ты сделала? Что ты сделала?
То, что должна была. Разве нет?
Разве я не должна была?
Все хорошо. Все хорошо. Я здесь.
Я всегда здесь.
Алекс, посмотри на меня. Посмотри на меня.
Будь храброй, хорошо? Молодец.
О, Господи. Что произошло?
Это, Рейчел, папа. Рейчел подстроила пожар.
-О чем ты говоришь?
-Она убила маму.
Папа, я знаю, ты никогда меня не
слушаешь, но ты должен поверить нам!
Она дождалась, пока ты уедешь из дома,
вколола наркотики мне и Алекс.
-Что?
-Она хотела убить нас.
Алекс пришлось это сделать, папа.
Она спасла нас.
-Алекс?
-Алекс, скажи ему.
Анна, что ты говоришь?
Он не хочет видеть, Анна. Как всегда.
Анна, ты же знаешь,
что случилось с твоей сестрой.
-Скажи ему, Алекс.
-Не верь ему.
-Она умерла.
-Нет, не верь ему.
Во время пожара.
-Это было год назад.
-Нет! Он врет!
Алекс умерла!
Что ты сделала?
Алекс?
Анна?
Почему пожар не был несчастным случаем?
Что произошло той ночью?
Скажи мне, что произошло той ночью!
Отстань от меня. Отстань от меня.
Отстань от