Спасибо, но мы должны возвратиться
перед тем, как наша горничная уедет.
Она не остаётся в Уиндуорде
после наступления темноты.
Боюсь, что я не очень помогла
с этой проблемой.
Спасибо вам и до свидания.
- До свидания.
- До свидания.
Добрый день моя дорогая.
Ты хотела меня видеть?
Я просила увидеться с вами весь день.
На меня смотрят, как на сумасшедшую.
Кто-нибудь использовал такое слово?
Я говорила им тысячу раз...
Это не вопрос слова.
Моя дверь держится закрытой
и в их глазах странный взгляд.
Ты чувствуешь преследование.
Нет.
Насчёт утёса Уиндуорд, Стелла...
что ты чувствовала, когда бежала
по нему?
Я ничего не чувствовала.
Мне было грустно в доме...
это было,
как будто кто-то направляет вас.
Желание более сильное, чем твоё?
Море звучало громко и красиво.
Я просто пошла в том направлении.
Фактически, ты ничего не знаешь.
Я хочу видеть своего дедушку,
мисс Холлоуэй.
Увидишь в своё время.
Дедушка знает, на что похоже это место?
Та женщина, которая смеётся.
Я слышала смех всю ночь.
И другая женщина, которая...
Твоему дедушке жаль, что ты должна
быть здесь...
но он знает, что тебе будет скоро лучше.
Лучше?
Но я совершенно в порядке!
Я бы так не сказала, Стелла, дорогая.
И пожалуйста, не проси видеться со мной.
За что вы ненавидите меня,
мисс Холлоуэй?
Видишь...
ты действительно чувствуешь себя
преследуемой.
Рик, если я когда-нибудь
сойду с ума...
Я не думаю, что ты сойдёшь с ума.
Так может показаться с одной стороны.
Но если всё же я сойду с ума,
не надо мне никаких
пристанищ Мэри Мередит.
Простой, старомодный
сумасшедший дом, ...
а не этот противный ужас.
У тебя будет милый разговор
с мисс Холлоуэй раз в неделю.
Ты думаешь она солгала нам?
О прошлом? Зачем ей это?
Она не собиралась нам говорить
о ребёнке. И потом она сделала
небольшую паузу.
Допустим, что это Мэри
сказала Кармель уходить...
Почему она пыталась скрыть это?
Это нормальная человеческая реакция.
Показать Мэри лучше, чем на самом деле.
Мне очень надоело её совершенство.
Зачем мисс Холлоуэй хочет превратить
её в святой монумент?
Возможно, ей нравятся святые монументы.
Она сама такая.
Спасибо, доктор.
Я уверяю вас, когда этот здоровый
молодой человек смеётся, ...
-... он не безумен.
- До свидания, доктор.
Привет! Заходите.
Привет.
- Какие новости о Стелле?
- Ни одной, и у меня не будет новостей.
Её дедушка выгнал меня.
Где вы были весь день?
Ездили в Будмин Мур и обратно.
- Виделись с мисс Холлоуэй.
- Что? Холли Холлоуэй, ...
"Богатство через гармонию"?
- Что ты о ней знаешь?
- Ничего такого, ...
кроме того, что у доктора Радда,
моего предшественника, ...
было предубеждение против неё.
Она сказала,
что Кармель убила Мэри Мередит.
Да, она была там.
Медсестрой Кармель.
Мы могли бы поговорить
с доктором Раддом о ней?
Только если мы устроим ещё один сеанс.
- Интересно...
- Что?
Очень маленький шанс, ...
конечно, но пойдёмте наверх.
1908, "11, "12, "15, ...
"15, 19. Вот здесь.
Это случилось зимой.
Да, давайте начнём с ноября.
Судя по почерку, ...
доктору Дадду должно быть лет 200.
Корь, корь, корь...
коклюш, корь, аппендицит.
Приятные перемены для старика.
Вот здесь.
Вызов из дома Уиндуорд.
Модель Мередита, Кармель Куесада,
двухсторонняя пневмония.
Куесаде намного хуже.
Не вставать из теплой постели.
Найдены следы снега на полу.
Снег? Значит окно оставили открытым.
Строгий выговор медсестре.
Вернулся в Уиндуорд этим же вечером.
Пациент мёртв.
Медсестра Холлоуэй угрожала мне...
судебным иском,
когда я использовал слово, ...
"преступная небрежность".
- Но что это значит...
- Доктор из поколения Раддов, ...
был склонен предположить,
что это убийство.
Мисс Холлоуэй убила Кармель.
- Доктор.
- Тихим, воспитанным способом.
- Доктор!
- Да, Эдит?
Горничная капитана звонит.
Вы должны немедленно поехать.
- Это мисс Мередит?
- Это капитан.
Очень болен, она сказала.
Хорошо, Эдит.
Возьмите это домой.
Может, там есть ещё детали.
Я приеду позже.