Но Рик, тут несоответствие.
Аромат мимозы, который приходит
с тихим призраком, ...
Это был аромат Мэри.
Отец Стеллы сказал ей это.
Нет, мой отец только написал,
что это был аромат моей матери.
Я дочь Кармель.
Стелла, не воображай так много.
Воображать?
Вы не видите, что это сделало со мной?
Всегда было что-то борющееся во мне, ...
что-то, что не могло успокоиться, ...
и холодное, как Мэри.
Я могу быть собой сейчас.
Это то, чего она ждала
все эти годы, чтобы сказать тебе.
О, мама, теперь я знаю!
Теперь она счастлива.
Аромат уходит.
Она не будет плакать больше.
Она ушла навсегда.
Теперь ты пойдёшь ко мне домой?
- Пожалуйста, Стелла.
- Пойдём, дорогая.
Хорошо.
Выведите её через детскую, быстро!
- Что там, холод?
- Давай, Пэм!
- Что ты собираешься делать!
- Помоги Стелле, пожалуйста.
Мэри Мередит, ...
где ты?
Время, чтобы кто-то
посмотрел в лицо твоему ледяному гневу.
Чего ты хочешь?
Стеллу, не так ли?
Слишком поздно, Мэри.
Видишь...
теперь мы идём к тебе.
Ты сказала Кармель уходить
и забрала её ребенка, ...
но Мередит не поддержал бы это.
Ты злилась на них,
ты пыталась убить ребёнка, ...
и вместо этого упала с утёса сама.
Ты позволишь опорочить
свою святую легенду, да?
Тебе не нравится звуки смеха, да?
Но это всё, что ты получишь
с этого времени.
Я думаю, ты находишься
на правильном пути, Мэри Мередит.
Мы терпели достаточно.
Мы не боимся тебя больше.
С этого времени, этот дом для жизни!
Рик, ты в порядке?
Дай мне войти, Рик!
- О, Рик!
- Ты в порядке, Фитцжеральд?
Да, прекрасно. Она ушла, Стелла.
Смотри!
Он никогда не подходил
так близко к лестнице раньше.
Бобби вернётся завтра.
Я думаю, что у нас будут другие
планы относительно Бобби.
Тебя всё ещё трясёт, Рик.
Ну, я счастливо отделался.
Она, возможно, была бы моей тещей.