была здесь.
-Я крепко сплю.
Думаешь я ответил на звонок, а тебе не сказал?
А ты просила тебя разбудить?
- Прошлой ночью.
- А я где был?
В ванной.
-Мы там вместе были.
-Когда ходили за льдом.
А я тебя ждал?
Как же так не позвонили.
Ты ушла и ванной, чтобы заказать тебя разбудить!
Это пятизвездочный отель. Как такое могло случиться?
Добро пожаловать в Италию.
Слушай, я же сказала: это секретная информация.
не мне тебе объяснять.
Ну, хоть получше чем в Дубай.
- Что?
- Ну, я же не в отключке?
Вот. Видишь?  В чём дело.
Если ищешь коды Египетских ВВС,
- Теперь я прячу их в носках.
- Видишь, я так и знала.
Ты не когда этого не переживёшь.
Это секретная информация.
-Ты думаешь я с тобой играю?
-Это безумие, верно?
В чём задание, интересно?
Три дня? Всё это?
Ради чего? Коленки ободрать?
Кто знает, может тебе нужно было, чтобы я не попал в Каир.
Господи, это печально.
Также и я сейчас думала.
Что ты пытаешься меня подставить.
Что ты просто решил отомстить мне за Дубай.
Мне стало стыдно, что я так думала о тебе.
Но я поняла, мы оба так думаем.
Может поэтому,
мы так дороги друг другу?
В этом дело?
Я знаю, ты думаешь о том же, о чём и я.
Мы оба думаем так, потому что у нас такая работа?
Или нас таких нашла эта работа?
Все так думают.
Только не все говорят.
- Гражданские так не думают.
- Чушь.
-Никто никому не доверяет. Просто мы это признаём.
-Вот как. Тогда признавайся.
- Я? Давай лучше ты первая.
- Почему? Что я скрываю?
Это же не случайность, да?
То, что ты оказалась здесь.
Ты искала меня, верно?
-А тебе хотелось бы этого?
-Ну, ведь я прав?
Потому что и ты меня искал, да?
Зачем? Ради этого?
- А этого мало?
- Не для тебя.
Что у нас на самом деле, Клэр?
Тебе нравится такая жизнь?
- Хочешь чего-то большего?
- Мало мы дел наворотили?
Я имела ввиду деньги.
-Продолжай.
-Как считаешь, сколько нам нужно?
-$20 миллион?
-Я думаю 40.
И где их взять эти $40 миллионов долларов?
Частная контора.
Хитрость.
Удача.
В чём хитрость?
В правильном выборе партнёра.
- Частная, в смысле...
- Корпорация.
А удача?
В нужном месте, быть первыми.
В самое нужное время.
- Секрет фирмы.
- Большой улов.
-Раскрут по полной.
-Готовиться. Не жалея времени.
Узнать где выход, потом входить.
- Знаешь что, Клэр?
- Ты в восторге от моей идеи.
-Ты скучала без меня.
-А ты отменил мой звонок.
Значит, мы в расчёте.
Да, всё понял.
Окай, потерпи ещё немного.
нет, мы в паре шагов от тебя.
Буду ждать.
- Он идёт?
- Да.
Теперь всё проще просто, так?
План хороший, всё в его руках
Ну, репутация у него безупречная.
Послушай, Гарсик сказал всеобщий трындец наступит через 6 дней.
Если есть идея получше, выдай её сейчас.
иди работать.
- О, Господи.
- Извините.
О, какой я неловкий.
Ну как всегда, растолкал всех и насвинячил.
Вы посмотрите. А Вы...
Всё в порядке. Правда. Не страшно.
Что у Вас было налито пока я не пришёл?
Appletini.
Звучит красиво. Это вкусно?
Да, вкусно. Вкусно.
Нам плесните два, пожалуйста.
Приехали или уезжаете?
Проснулся в Кноксвилле,
а спать ложиться, должен в Бельгии.
но я в Нью-Йорке, жду свой Appleteen.
так что, не знаю что и сказать.
-Мой пап из Теннессии.
-Да ну. Откуда?
- Из западной части штата.
- А именно?
Маленький город.
Назывался в честь нашей семьи.
Думаете, я его угадаю?
Баффард.
- Да идите Вы!
- Что?
-Не понял, это шутка?
-Нет, никаких шуток.
Я на рыбалку издел в Баффард.
Я вырос в Дарнуме, это соседний округ.
Это моя фамилия! Баффард.
Барбара Баффард. Вот, смотрите.
Посмотрите.
Чёрт.
Рад познакомиться, Барбара. Я Джимми Тирни
- А Вы не похожи на Джимми.
- Ну да, я Джеймс.
Вообще-то даже доктор Тирни.
Минуту, извините?
Да, получили?
И никто не может помочь?
И в аэропорту всю ночь ждать?
С Вас $26.
Не, не, не. Это не ваша вина.
Ладно. Спасибо.
Проблемы с поездкой?
Я педиатор-кардиолог.
Мы открываем клинику в Эфиопии. Меня там очень ждут.
Я должен был лететь в Брюссель, сразу в Найроби
но перепутали билеты.
Полечу