основываясь
на твердых фактах.
Люди скупают консервированную
пищу, сахар и другие продукты,
что привело к уменьшению запасов
продуктов в некоторых областях.
Представитель главной сети
супермаркетов сказал, что
нет причин для подобных действий.
Нехватка бензина задерживает
поставку товаров в некоторые области,
но склады полны.
Они призывают население
успокоиться...
40 пенсов? Это возмутительно.
На прошлой неделе цена была 26.
Покупайте в другом месте,
если цены вам не нравятся.
У нас почти чрезвычайное
положение, а ты обкрадывашь нас.
Никто не заставляет вас покупать.
Положите назад на полку.
Я так и сделаю.
Я лучше умру от голода. Извините.
- Они начали стрелять, мам.
- Кто?
Американцы и русские.
Только что было в новостях.
Мой отец сказал,
вам лучше отправляться домой.
Эй, вы за это не заплатили.
В ответ на сегодняшние
новости о вспышке военных действий
между американским и
советским флотом,
специальная сессия Парламента
приняла акт о чрезвычайных
полномочиях.
В конце выпуска новостей,
вы сможете прослушать
специальное сообщение
и получить больше информации
о том, как это отразится на вас.
Премьер-министр этим вечером
даст пояснения населению.
В заявлении, вышедшем ранее
с Даунинг Стрит,
говорится о том, что правительство
настроено оптимистично относительно
нахождения мирного решения.
В то же время, население должно
успокоиться и продолжать выполнять
свои привычные обязанности.
Все в порядке?
- Ты в порядке, дорогой?
- Шумно.
Должно быть закрылись пабы.
Вторник, 24 мая.
Люди думают, что
правительство не говорит
им всей правды.
Политика
правительства достаточно понятна.
Мы призываем население
хранить спокойствие.
- Собираетесь на прогулку?
Нет, собираемся побыть в
Линкольншире пока все не успокоится.
Там будет безопасней.
Кэрол, перестань бездельничать.
Зайди внутрь и помоги.
Я думаю, нигде не будет
безопасно.
Не знаю. Мне кажется в деревне
у нас больше шансов выжить.
Там всего лишь несколько домов
и паб.
Не думаю, что они будут
там бомбить.
- Я думаю, мы готовы, Рон.
- Мам!
- Кэрол!
- Ты выключила газ?
Да, нам не хотелось бы, чтобы
вся улица взлетела на воздух.
- Иди сюда, Кэрол.
- Спот! Я иду.
Я не могу найти Спота.
Он минуту назад был тут.
Ты смотрела внутри?
Я смотрела наверху,
на улице и в саду.
Это все нелепо. Спот?
- Спот?
- Он был тут минуту назад.
- Пошли.
- Он будет здесь через минуту, я знаю.
- Спот! Ко мне!
- Пошли, дорогая.
- Спот!
- Мы уезжаем без него.
- Мам, скажи ему. Мам!
- В самом деле!
- Спот!
- Ты ведешь себя как идиот.
- Ничего не случится.
- Мы не можем стоять тут целый день.
- Садись.
- Не будь так жесток.
Мы не можем его оставить.
- Спот!
- Кэрол, в машину.
- Садись!
- Спот! Спот! Ко мне, Спот!
Русские перекрыли въезд
и выезд из Западного Берлина.
- Увидимся, Билл.
- Надеюсь.
Конвой американской армии,
приписанной к Западному Берлину
вернули назад в Хельмштадт,
на границе с Восточной Германией.
Русские предложили безопасный
выход из города
гарнизонам США, Британии
и Франции.
Еще не ясно, связано ли это
со вчерашними вспышками.
Мы дадим вам больше информации,
как только она у нас появится.
Саттон на связи.
Да, я понял.
Я должен сделать это прямо сейчас?
Нет? Когда?
Да, понятно.
Местным властям дали
право остановить всю гражданскую
деятельность и начать заготовку
материалов для гражданской обороны.
Представитель правительства заявил,
что это просто мера предосторожности.
Это еще не тревога.
Авианосец США "Киттихавк" был
затоплен в Персидском заливе.
Американские ВВС и ВМФ
осуществляют блокаду Кубы.
В США проходят анти-советские
демонстрации.
Нанесены повреждения
работникам русского консульства.
Продолжаются вооруженные вспышки
в Восточной Германии.
Госпитали освобождены для
приема ожидаемых жертв.
Вот так, дорогая.
Не спеши.
Автомобильная ассоциация
и Королевский автомобильный клуб
сообщают о больших заторах
на дорогах по всей стране,
в частности