ДжиссоджиТОРЖЕСТВО ПОРОКА
Продюсер Хидехиро Ито
Сценарий Рю Кюсида
По мотивам романов маркиза де Cада
Композитор Исао Мацусито
Оператор Масао Накахори
Cветооператор Кендзи Учиба
Художник Нориеси Икея
Художник по интерьерам Хироси Томи
Звукооператор Эйдзи Кимура
Монтаж Осами Иноэ
В фильме снимались:
Ри Сейран, Кодзи Симизу,
Кимаки Макино, Мивако Енезава
Аои Накадзима, Ясуми Хара, Минори Терада
Рендзи Исибаси
Режиссер Акио Джиссоджи
Благодари Бога за еду.
А дьявола за то, как она приготовлена.
Мой грех в этом месяце -я сделал
жену чиновника своей домашней зверушкой.
Он...
Он задолжал мне крупную сумму.
Прелестно иметь собаку,
обученную доставлять удовольствия.
На днях я приговорил
невинного человека к смерти.
Он даже потерял сознание от страха.
Это так меня возбудило,
что я кончил тут же, прямо в штаны.
Хорошая у тебя работа, завидую.
-У меня тоже есть неплохая история.
- И что же ты сделала?
Я купила девочку 10 лет.
И заставила слугу бить ее. Я ощущала,
как болит мое тело, будто били меня.
Перепелок не осталось? Что-то я не наелась.
При таком аппетите
в Японии не останется перепелок.
Ты опоздала!
Конечно, преступление -ужасный грех.
Религия, мораль, законы - все
направлено на искоренение преступности.
Однако люди по своей природе
склонны совершать преступления.
Я хочу, чтобы в этом театре
они освободились от таких желаний.
Когда мы говорим "театр", это напоминает
нам о грандиозных представлениях кабуки.
О большой, ярко освещенной сцене.
А "преступление" напоминает
о темной тюрьме и жизни за решеткой.
Театр и тюрьма - словно небеса и ад.
Истина в том, что они вокруг
нас, нужно лишь присмотреться.
Представление в театре сегодня подобно
золоту и серебру, хранящемуся в банке,
еде в ресторане, любви,
которую можно купить в борделе.
Это самая изысканная форма искусства.
Каким же должен быть идеальный театр?
В повседневной жизни есть
множество элементов, присущих театру.
Но и преступление -тоже
часть нашей действительности.
Вы все преступники.
Карманники, воры, проститутки,
поджигатели, грабители, революционеры.
Однако тюрьма лишь изолирует преступников.
В моем театре
вы изучите порочные удовольствия
и с помощью истории о женщине
распространите их ядовитые семена.
Соединить театр с преступлением
и дать публике возможность
насладиться пороком. Такова моя цель.
Впредь ваша преступная жизнь будет
проходить не на улицах, а на сцене театра.
Итак! Начинаем...
Я воспитывалась
в женском монастыре Пантемон.
Как вы знаете,
этот монастырь очень знаменит.
Человеком, посеявшим
в моем сердце семя порока,
была настоятельница
монастыря, госпожа Дельбена.
Я была загипнотизирована
ею, совращена и развращена.
Однажды от мамы прибыл посланец
с сообщением, что наша семья
обанкротилась, а отец тяжело болен.
Я вернулась домой и застала смерть отца.
Через месяц умерла мать и я осиротела.
Оставшись совсем одна,
я оказалась предоставлена сама себе.
Я решила стать проституткой.
И начала обучаться под
руководством госпожи Дювержье
искусству доставлять удовольствие.
Спустя 6 недель она продала
мою девственность 50 мужчинам.
Каждую ночь она тщательно
смазывала таинственной мазью
мои распухшие и покрасневшие органы, ведь
я ночи напролет проводила с мужчинами.
Разве такое дозволено?
Разве такое дозволено?
Неважно, дозволено или нет.
Я занимаюсь этим постоянно.
Мы вправе красть
деньги таких никчемных стариков.
Если не воруешь при возможности -
ты просто глупая и наивная девчонка.
Или ты так невинна,
что считаешь воровство дурным делом?
Девочка, взгляни на мир
вокруг себя. Пора поумнеть!
Но это же так дурно!
Не знаю, откуда у тебя
эти бесполезные предрассудки.
Но советую избавиться
от подобных глупых мыслей.
Знаю, что делать!
Завтра вечером меня пригласили на обед.
Возьму тебя с собой.
- Зачем? - Познакомлю с Дорвалем.
Дорваль? Кто он?
Он вор!
Как ты уже слышал,
все актеры в театре - преступники.
Я читал твое дело,
оно выглядит впечатляюще.