Неопытной душе
В их сети угодить -
Нет проще ничего.
И ничего больней!..
ЭСМЕРАЛЬДА: И ничего
Больней...
ФЛЕР ДЕ ЛИС: Мои пятнадцать лет
Для тебя,
Бессонный мой рассвет
Для тебя,
Меня счастливей нет,
Вот секрет
Что я храню, любя.
ФЕБ: Твоей улыбки свет
Для меня
Тебя прекрасней нет
Для меня
Сиянье милых глаз
В сотни раз
Живей сиянья дня
ФЛЕР ДЕ ЛИС: Ты сердце
Покорил,
Возлюбленный жених,
Отважный властелин
Всех помыслов моих.
ФЕБ: Мечтаю лишь о том,
Как именем святым
С тобой пред алтарем
Сердца соединим.
ФЛЕР ДЕ ЛИС: Моя любовь
С тобой
ФЕБ: Навсегда
ФЛЕР ДЕ ЛИС: Не думай
О другой
ФЕБ: Никогда
ФЛЕР ДЕ ЛИС: Ах, скоро
Мы с тобой, милый мой,
Друг другу скажем да .
ФЕБ: Сокровищ всей земли,
Сокрытых в глубине,
Дороже миг любви,
Что ты подаришь мне.
ФЛЕР ДЕ ЛИС:Я не хочу стихов,
Ни песен о любви,
Лишь голосом из снов
Единственной зови.
ВМЕСТЕ: Моя любовь
С тобой
Навсегда,
Не думай о другой никогда,
Ах, скоро,
Ангел мой,
Мы с тобой
Друг другу скажем да.
Моя любовь с тобой навсегда,
Не думай о другой никогда,
Ах, скоро, ангел мой,
Мы с тобой
Друг другу скажем да.
Ах, скоро,
Ангел мой, мы с тобой
Друг другу скажем да .
Друг другу скажем да .
/ХОР/: Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
ГРЕНГУАР: Прошу, мадам,
Месье, сюда,
На бал шутов,
Где славно шутят все,
А я всегда готов!
/ХОР/: Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
ГРЕНГУАР: Сегодня бал шутов,
Всеобщий пир горой,
Я только президент,
А нужен нам король.
И будет королём
Назначен в тот же миг,
Кто скорчит рожу нам
Гнуснее всех других!
/ХОР/: Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
Кто скорчит рожу нам
Гнуснее всех других,
Тот наш король!
Ты шут,
Я шут
Ты - шут,
Я - шут,
Все - тут
Пля - шут!
Мы - я
Он - ты
Все - тут
Шу - ты!
Кто - шут
Все - тут!
Кто - шут
Все - тут!
Тот наш король!
ГРЕНГУАР: Пардон, месье, медам,
А это кто вон там?
Мы ищем не его ль?
Не он ли наш король?
/С ХОРОМ/:Он -наш
Он - шут,
Как - все
Мы - тут!
Горбатый и кривой
Красавец молодой -
Вот наш король!
ГРЕНГУАР: Наш доблестный
Звонарь,
Прекрасный, как никто,
Избранник всех шутов -
Король Квазимодо!
В цыганку нашу он,
Мне кажется, влюблён,
Кому же, как не ей,
Венчать его на трон!
/С ХОРОМ/: Ты - наш,
Ты - шут,
Как - все мы - тут!
Горбатый и кривой
Красавец молодой -
Квазимодо!
Мы выбрали его,
Мы выбрали его -
Вот наш король!
Мы выбрали его,
Мы выбрали его - Квазимодо!
Вот наш король!
КВАЗИМОДО: Я король,
И наказан будет тот,
Кто хоть раз произнесёт:
Горбатый Квазимодо.
Пускай на час - Но я король!
И в этот час,
Когда мне всё разрешено,
У Эсмеральды я хочу
Спросить одно:
Ты полюбить меня
Смогла бы?
Скажи
Она не смотрит -
Ей всё равно,
Что перед нею
Не кто - нибудь,
А сам король!
Король шутов!
Король шутов!
Король шутов!
ФРОЛЛО: Квазимодо,
Отныне и впредь
Запрещаю на ведьму смотреть.
Её надо схватить
И упрятать от всех,
Чтоб людей не вводила во грех.
Это дикая кошка,
Злобный дух!
Эти руки, гибкий стан,
И походка и глаза -
Это всё наважденье, обман,
Воплощенье зла!
Зла
Подстереги её, звонарь,
И в башню упеки.
Там ей придётся день
И ночь замаливать грехи.
И, может быть,
С теченьем дней
Мадонна
Сжалится над ней
КВАЗИМОДО: Ну, что ж
Раз ты велел, раз ты сказал,
То, значит, быть тому.
Как ты велел, как ты сказал,
По слову твоему -
И, значит, быть тому
И, значит, быть тому!..
КВАЗИМОДО: Ты меня подобрал
На камнях мостовой
Куда выброшен был
Я родною семьей
Как последний щенок
Ты нашел и помог
И спас!
С той поры Нотр - Дам
Мой единственный дом.
Ты меня обучил
И я стал звонарём.
Ты навек для меня
И семья и родня.
Ты - все!
Ты выучил меня
И счёту и письму.
Хоть правда, я тебя
Порою не пойму
Но я твой пёс,
Дитя твоё,
И если скажешь
Я пойду на всё.
Я верный пёс!
Дитя твоё!
И если скажешь,
Я пойду на всё!..
ГРЕНГУАР: Париж!..
Какая