машину думаешь угнать,
совсем спятил!
Тс-с! А что?
Так ты и водить не умеешь!
Она такая же, как наши машинки,
только...
побольше.
-Ага, а как ты до педалей дотянешься?
Газ.. тормоз.
Газ... тормоз!
Газ... тормоз!
Газ... тормоз!
Я сказал, тормоз!
Выбери что-нибудь одно!
Газ!
Тихо!
-А-а-а-а-а!!!
-А-а-а-а!!!
Ребята, что стряслось?
Вот что, бегите куда угодно, лично мне
плевать на вас, а вот ваш дядя Фрэнк
очень огорчится,
ведь он вас так любит!..
-Нет не любит.
-Нет любит!
Я по глазам это видел. Он вас так любит,
что когда уезжал, чуть не
разревелся от горя!
Правда?
Чтоб я сдох!
Если бы он вас не любил, то разве нанял бы
он нас?
То то и оно!
За мной, Стив!
За мной, Стив!
-Нет, мне надоело за тобой ходить.
-Ты дурак?
Нет, это ты, из-за тебя мы чуть не убились!
Нет, это из-за них мы чуть не убились!
А кто надумал убежать отсюда?
Ты всё время мной командуешь!
Шагу не даёшь ступить!
А я ненавижу ореховую пасту!
-Хватит, не будь идиотом!
-А ты здесь не командуй!
-Мне надоело во всём тебе подчиняться.
-Ну, покажи, какой ты самостоятельный.
-Может остановим их?
-Нет, пускай сами разбираются.
Вопросы задаём при помощи
вопросительных местоимений.
Кто, кому, который..
чей и...
что с вами случилось?
одновременно 
Мы упали!
Вы что-нибудь знаете об этом?
Нет, мисс Ньюман.
-Вот, я написал сочинение по Хемингуэю.
-Молодец, Дэвид!
Стараюсь!
Заткнись!
-Мисс Ньюман, у меня вопрос.
-Да, Питер?
-Может мы встретимся?
-Погоди, я первый спросил!
-Когда это?
-Я первый!
-Я первый!
Нет, я, мисс Ньюман, прочтите моё сочинение.
Старик и море. 
-Это, это про старика и море.
-Нет-нет, до конца.
поскриптум...
Вы будете со мной встречаться? 
Это не честно, ты всё списал из
энциклопедии!
-Ты на что намекаешь?
-Ты мошенник!
-Не правда!
-Нет правда!
-Я не мошенник!
-Нет, мошенник!
-Ты сам такой!
-Нет ты такой!
Прекратите!
Питер, Дэвид, перестаньте драться!
-Может быть вы вмешаетесь?
-Да нет, пускай сами разбираются.
Извини, Томас!
Ну, нет, только не в моей кухне!
О, о Боже!
Какие петушки!
О... о!
Хватит!
Хватит, хватит!
Ну, хорошо, хорошо,
я буду встречаться с вами обоими!
-Может, мы не поедим?
-Может не поедим, бросьте, поедим
повеселимся на славу!
Куда это вы собрались?
-Мы едим на свидание.
-С детьми?
-Нет, с мисс Ньюман.
-Всё, идём.
-Да, но вам запрещено покидать территорию!
Томас, ты кто, дворецкий?
Вот и сиди во дворе.
Охрана! Охрана!...
Лифт идёт наверх.
Надо же! Гормональная машина!
Не гормональная, а мышечная,
ты никогда не видел?
Так, все пристегнуть ремни!
Кроме тебя, Бред...
ты можешь не пристёгивать.
О.., а вот и взрослые.
Простите, я не выпущу вас без
правительственного приказа.
Ребята, что скажите?
Вперёд, парни!
Чёрт!
Здорово!
Ну, чего мы ждём?
Ах!
Глазам не верю, никогда не видела их
такими измученными!
Три часа на русских горках кого хочешь
измотают!
Да они притворяются.
Эй, Бред.
Пора хот-доги продавать.
У тебя ширинка расстёгнута.
Ну, надо же, и вправду спят!
Удивительные дети!
Я не раз видела, как они смотрят друг на
друга и разговаривают без слов.
Нам тоже снятся одинаковые сны.
Завидую я вам, ребята!
Вы необыкновенные люди.
Вам повезло родиться с другом.
Мне всегда так хотелось иметь сестрёнку!
Мы так хорошо повеселились, мисс Ньюман!
Очень хорошо повеселились!
Поскольку мы не на уроке, можете
называть меня Джуди.
Ладно, Джуди, то есть.. замётано, Джуди!
Ну, спокойной ночи!
Отвернись!
Ну...
Ох..
О..
То же самое.
Хильхреста ФБР обложило.
На милю не подойдёшь.
Поэтому, важно всегда иметь
запасной вариант.
Резиденция Хильхреста.
Да. Когда?
Да, я понял.
Я обо всём позабочусь.
Ох!
Ой!
Эй, в чём дело?!
Придётся вам съесть завтрак,
хотите вы этого или нет!
Ничего, есть можно.
-Спасибо, Стивен!
-Я Бред, а это Стив.
Прости, когда ты перестаёшь быть олухом,
тебя трудно отличить.
И, вообще, почему вы всегда одеты одинаково?
-Тебе не нравится, как мы одеты?
-