Ребята, я не хочу вас обидеть,
но вид у вас, как у китайских болванов.
Правда, Дэйв?
Настало время сменить имидж!
Три.. два... один... снимай!
Блеск!
Трада-та-там!
Резиденция Хильхреста.
Да, Томас слушает.
Они в саду. Одну минуту,
я позову.
-Дети, к телефону, дядя звонит.
-Эй, Томас, погляди-ка на меня.
-Алло.
-Алло!
-Привет, как дела, ребята?
-Здорово!
-Потрясно, здорово!
-Хорошо, я просто хотел услышать ваши
голоса.
-Ну, пока!
-Дядя Фрэнк.
-Да.
Это Бред. Прости, я вёл себя как
настоящий олух.
Ничего, Бред.
Дядя Фрэнк, спасибо!
У-у-у-у!
Всё в порядке?
Да, я просто...
просто я немного устал, вот и всё.
Мы почти закончили, осталось всего
несколько вопросов.
-Добрый день! Всё в порядке?
-Отлично!
Желаю удачи... себе!
Бред, поживей там, я умираю от жажды!
Бред, Бред!!!
Стив, пойди посмотри, чего он там копается?
Ну, быстро!
Чёрт, совсем народ обленился!
Эй, Бред, ты чего та копаешь... а-а-а!!!
Помогите!
Помогите, помогите, помогите!!!
Он когда-нибудь прекратит свои фокусы?!
Помогите!!!
Помогите, помогите, хватит дурачиться,
неси быстрей лимонад!
А.. а-а-а-а!
-Томас, помоги пожалуйста, на нас
бандиты напали!
-Это тебе просто приснилось.
Помогите, помогите!!!
-Эй, может нырнёшь?
-Ныряй.
Помогите!
А-а-а-а-а!
У?
Кто это тут разгром учинил?
О.. ну, я вас научу, как в моей кухне
безобразничать!
Ввалились, понимаешь, да ещё маски нацепили!
Ну, погодите, я вам такие маски покажу,
не обрадуетесь!
О, получай, получай!
Вот тебе!
Беги!
А вот тебе, на ещё!
Тут много припасено!
Персиками не желаешь угоститься?
На тебе персиков!
Слишком туго!
Дэйв!
Что это?
Помогите, пожалуйста, помогите!
-Это, по-твоему, удар?
-А?
Вот удар.
Получай!
Вот тебе!
Уходим!
Давай, взлетай!
Стряхни их!
Нет!!!
А-а-а-а-а!!!
Ха-ха-ха!
Самые крупные барыши поступают не от
наркотиков, а от сбросов.
Чтобы законным способом уничтожить
химические отходы нужны миллионы.
А за тысячу можно нанять грузовик и
всю отраву в море.
Да.
О, Господи!
Фрэнк, похитили детей!
Нет, мы сообщим, как только что-то выясним.
Да, хорошо, это хорошо!
Да, понял.
Ох, Пенни пришла в себя.
-Дэйв, надо вызвать полицию, слышишь?
-Нет, Хильхрест велел сидеть и ждать.
Почему он не сказал, где с ними встречается?
Так они всех перебьют.
Я бы все свои деньги отдал,
чтобы узнать где мальчики!
О, Боже!! Как вы меня напугали!
-Куда собрался?
-Я не могу пережить утрату детей!
Мне нанесли глубокую личную травму!
Глубочайшую травму, поэтому я решил
поискать работу в другом месте.
Бежишь как крыса с тонущего корабля?
У меня нет выхода, я был очень привязан к
детям и я умру от тоски!
А вот это не забудешь?
Нет, но... пока!
-Постой, я тебе помогу.
-Нет, я сам.
-Вот это да! Деньги за бочки?
-Или деньги за детей?
А-а-а-а-ааааа!
Эти ребята - мои друзья, а своих друзей я
никому в обиду не дам!
Э.. нет, не надо, я не знаю где они.
-Клянусь, я не знаю!
-Проверим его на детекторе лжи?
-Так, где они?
-Я не знаю!
Врёт!
-Где?
-Не знаю!
Опять врёт!
Последний раз спрашиваю, скажешь где
дети или нет?
Я уже сказал, не знаю!
Ладно, Дэйв, заводи мотор.
Хорошо, хорошо, я скажу!
Я всё скажу!
-Гавань Лон-Бич, пятый док!
-Опять врёшь?
Нет!!! Клянусь!
Хильхрест должен быть там к полуночи.
Ладно, я верю тебе.
Гавань Лон Бич, пятый док.
А-а-а-а-а!!!
-Так, у них численный и орудийный перевес.
-В остальном у нас перевес.
-Нам необходимо подкрепление.
Давай наймём Алимов.
-И "Тигров"!
-Ну, что, достал?
-Беалуче?
-Да.
Помогите!!!
Помогите!!!!!
-Помогите!
-Ну-ка заткнитесь, сколько можно орать,
я же сказал, вас никто не слышит.
-Как никто, а ты?
-Помогите!!!!
Пссссс...
Псссс...
Псссс...
Псссс...
Тигры!
Нет, всё в порядке, не беспокойся.
Слушай, брат, возьмёшь ролик за 50 баксов?
-Какой удар!
-Ах ты сукин...
-В чём дело?
Тссс....
Алимы!
-Ты великолепен!
-Нет-нет, это ты великолепен!
-Нет, ты прекраснее всех!
-Нет, это ты прекраснее всех!
-Ты умнее к тому же!
-Нет, я умнее, а ты