невинности
(Стоящее всего на свете!) -
И будет благо,
И всяк взыскующий обрящет…
(Т.С. Элиот, пер. С. Степанова)
Когда б любовь и мир юны
И речи истинны твои,
Могла бы я обресть покой,
Любя тебя, живя с тобой.
Но время гонит вдаль стада,
Замёрзнет быстрая река,
И соловей не запоёт -
В миру достаточно забот.
Завянут нежные цветы
Зиме отдав свои плоды.
И весь уют умчится вдаль:
В весне - восторг, в зиме - печаль.
Твоя кровать и мой наряд
В свой день и час стремглав сгорят.
Всё растворится, всё сотрёт
Каприз да дней круговорот.
Ажурных запонок коралл,
Янтарь, рубин, сапфир, опал
Не убедят рассудок мой
Любить тебя и быть с тобой.
Но вот Любовь. Она жива.
Над ней не властны холода.
Она влечёт меня с собой
Любить тебя и быть с тобой.
(сэр Уолтер Рэли, пер.  Д. Густова)
Мы собираемся вместе…
…в сумерках.
Это сон?
Или это смерть?
Доброй ночи, леди,
доброй ночи, прекрасные леди,
доброй вам ночи.