точно знаю, что к Альбе
ходил доктор Дуран.
И ты согласился, а теперь несешь
яд своей хозяйке, своей королеве.
- Ты просто ее кобель.
- Хватит!
Не смей так говорить!
Не смей так говорить! Не смей!
Что вы делаете?
Пустите, вы ее задушите!
Почему драгоценности
Каэтаны у вас на столе?
Почему они у вас?
Вы что думаете?
Я спросил, вы что думаете?
Лучше бы этих драгоценностей,
сосуда, склянки
и даже картины
вообще не было!
Что вы думаете?
Я спросил,
что вы думаете?
То, что мы хотели, уже у нас.
Никогда больше она не будет нас мучить.
Это лучшее из всего, что ты мне подарил.
О чем задумался?
Дело об отравлении герцогини Альба...
было официально закрыто.
Версия об отравлении была
отвергнута из-за отсутствия улик.
У народа, как всегда, были свои
собственные догадки и версии.
Самая распространенная состоит в том,
что королева с помощью своего врача
медленно отравила герцогиню,
а Годой с этим молча согласился.
Пепита Тудо вышла замуж за Годоя,
стала графиней де Кастильофьель
и закончила свою жизнь в изгнании в Пизе.
Годой, преследуемый инквизицией
и Фердинандом Седьмым,
умер в одиночестве и в изгнании в Париже.
Инквизиция обвинила Гойю за то, что
он нарисовал "Маху обнаженную".
Он бежал в Бордо, где и умер.
В настоящее время он считается одним из
величайших художников за всю историю.
Перевод и подготовка субтитров:
К.Кузнецов, Segry, VudoS