Скорее!
Она умирает.
- Что?
- Она умирает!
Герцогине очень плохо.
Сеньора спрашивала вас.
Она умирает.
Я хотела потрогать твою голову...
в последний раз.
Знаешь...
Заняться бы с тобой любовью...
И потерять сознание навеки.
Ты помнишь?
Вознесение.
И пусть меня не жалеют.
- Каталина!
- Доктор!
Сюда, сюда, осторожно.
Склянку с веронской зеленью я не увидел.
Ни в ее алькове, ни в передней.
Вы уверены,
что в сосуде был яд?
Да.
Я понял, что случилось.
Каэтана покончила с собой по моей вине.
Не мучайте себя, дон Фанчо.
Вы не виновны в смерти герцогини.
Каэтана...
не покончила с собой.
Ее убили.
Как?
Моя встреча с Каэтаной в ее кабинете...
не была случайной.
Она должна была вручить мне бумаги,
компрометирующие принца Фердинанда.
Все думали, что мы -
политические противники.
Мы делали вид, что это так.
Проходите!
А я...
убедил ее...
информировать меня о происках принца.
Она шпионила для меня.
Понимаете?
Шпионила.
Можешь привести любую из своих женщин.
А сейчас оставь меня наедине с Фанчо.
У меня к нему дело.
Больше ничего мне не скажешь?
Скажу!
Я передам тебе бумаги,
о которых ты просил.
На ужине будет и Фердинанд.
После ужина...
...пока все смотрели твои
работы в ее дворце...
...мы договорились о встрече.
Она подтвердила, что передаст
мне то, о чем я ее просил.
Когда все пойдут вниз, останься
здесь и жди в моей спальне.
Я дам тебе бумаги.
Да, вернемся к столу!
Не нужно было приходить.
То, что Пепита упала в обморок,
сыграло нам на руку.
Все пошли обратно к столу...
...а я остался, чтобы
встретиться с ней в спальне.
Хочу немного любви.
Но, Каэтана, сейчас не время.
- Пойду возьму бумаги.
- Как ты их получила?
- Они подписаны принцем?
- Да, пришли из Неаполя, это копии.
Каэтана!
Притворимся.
Там кто-то стоит за портьерой.
Поцелуй меня.
Давно ты меня так не целовал.
Давай выпьем за нашу встречу.
Какой красивый сосуд.
Идем к тебе, там и выпьем.
Идем.
Куда ты их спрятала?
Притворимся.
Прикидываешься?
Нет!
Дай мне бумаги.
У тебя всё та же чудесная талия.
Ты всё еще меня хочешь, правда, Мануэль?
Да!
Что дали тебе другие, чего не дала я?
Каэтана, ты слишком много говоришь.
Дай мне бумаги.
Когда я выходил, никого уже не было.
Но я нашел флакон нюхательной соли
с гербом принца Астурийского.
Я удивился, увидев там кардинала.
Подумал: может, он видел,
как я целовался с Каэтаной.
После моей женитьбы на его сестре
он постоянно лез в мою жизнь.
Моей сестре очень плохо.
Она угнетена тем,
что встретила здесь Пепиту.
Ты бы с ней потактичнее.
Если женился по расчету,
соблюдай приличия.
Ты что, не слышишь?
Да вы что?
Я не позволю тебе обижать мою сестру.
- Мне надо с тобой поговорить.
- Сейчас не могу.
По-моему, это ваше, ваше высочество.
Мануэль, едем домой.
- Я устала, мне нехорошо.
- Да, едем.
Это он подложил мне яд в фужер.
Думал, я выпью.
Но он просчитался.
Убийца Каэтаны - принц Фердинанд.
Знаете, что это значит?
Обвинение очень серьезное.
Да.
Но принцу было бы трудно
забрать у меня яд,
ведь я всю ночь был в мастерской.
Единственные, кого я там видел,
это Пепита и кардинал Луис.
Что вы хотите сказать?
Что яд мог подложить кардинал Луис?
Или Пепита?
Нет, ничего я не хочу сказать.
Просто рассказываю то, что видел.
Мне надо как можно
скорее увидеть королеву.
Что ты здесь делаешь?
Я подслушивала.
- И всё слышала.
- Молчи!
Вечно подслушиваешь!
Знаешь, что я не люблю, когда
ты выходишь из своей спальни.
И чтобы всё,
что здесь прозвучало,
осталось в этих стенах!
Поняла?
Поняла?!
Мне надо кому-нибудь признаться.
Моя веронская зелень!
Что ты с ней делаешь?
Зачем это тебе?
В тот день у тебя в кабинете
я возненавидела
тебя, Мануэля и ее.
- Но ведь это мое тело.
- Кто тебе сказал, что это твое тело?
Разве это не мой диван?
Мои подушки, мои ноги,
мои груди.
Мое вознесение.
Я их хочу.
Пусть Фанчо нарисует тебе обнаженной
твою королеву или твоих любовниц.
Что такое, дорогая герцогиня?
Вы ревнуете?