нам место
во внутреннем дворе после обеда.
Будут фильм показывать сегодня вечером.
Ты смотрел Голодный Призрак 1, 2 и 3?
Конечно.
В 1 части был женский призрак,
во 2 - детский призрак, правильно?
Нифига.
В 3 части был женский призрак, а в 1 - детский.
Нет, во 2 части была девочка, и в 3 части был ребенок.
Я тебе говорю, что в 3 была девочка...
В 1 была девочка, во 2 - ребенок.
В 3 части была девочка, в 1 - ребенок.
Маия Кии, ты так красива сегодня.
Ты куда?
Вот, глотай эти лобковые волосы...
и читай 8 глав Мантр Компаса...
чтобы отомстить твоему врагу.
Это как-то странно.
Я могу съесть твои две булочки?
Можешь быть со мной...
Сойди с ума, сойди с ума, сойди с ума...
Мои руки...
они двигаются сами.
Ты извращенец!
Маия Кии..., что случилось?
Заклинание подействовало.
Призрак освобожден!
Помогите!
Помоги мне, пожалуйста!
Эй! Оно держит мою ногу!
Открой дверь!
Прикрепи это к его заднице.
Ты идиот, это конец.
Помоги мне!
Помоги мне! Помоги мне!
Не падай в обморок. Как ты мог поступить так?
Это не очень хорошо для тебя.
Все задержали дыхание.
Эй...
Куда ты?
Ты меня боишься?
Правда, я не лгу.
Я видел призрака.
Клянусь богом.
Это было похоже...
Он выглядел точно так же как любой из нас.
Уверен? Теперь у тебя есть история про призрака, чтобы расказывать.
Не забывай предупреждение мисс Прэни...
Тебя накажут за это.
Правдо хочешь узнать?
Прямо сейчас...
...можешь все еще видеть призрака?
Я ушел еще во время показа...
И не видел больше.
Вы парни думаете, что это тот
пацан, утонувший в бассейне?
Может он ищет друга.
Д-р Нуй, как можно верить ему?
Может ты спятил?
Те нужно отдохнуть, пока лихорадка не спадет.
Я поставил ему горшок у кровати снова.
Чатрии...
Снова в мечтах?
Ты закончил свою домашнюю работу?
Да, сэр.
Тогда открой свой учебник.
Да, сэр.
Чатрии Анантпитисук, твой
отец звонит тебе.
Чатрии...
твой отец звонил, чтобы сказать, что...
в этот уикэнд он не сможет забрать тебя.
Вот... i fixed it o/
Ты хотел взять ее?
Знаешь что.
У нас много общего, ты знаешь?
Мы оба никому не нужны.
Попробуй сыграть.
Я не умею.
Правда? Научить?
Давай покажу.
Тебе надо уйти от этого парня.
Повернуть направо. Повернуть направо.
Спуститься. Повернуть налево.
Господин Пенг... Пенг!
Что?
Что такое?
С кем Чатрии говорит?
Здесь, ты должен обойти этих двоих.
Черт, походу ему совсем хреново.
Что странного?
Я все время разговариваю сам с собой.
Разве твой отец не забирает тебя?
Нет, не в этот уикэнд.
Когда твой отец приезжает, чтобы забрать тебя?
Он заехал выполнить работу сначала.
Он в пути.
Гм... прямо сейчас...
Все еще видишь пирзрака?
Почему ты спрашиваешь?
Хочу тоже поглазеть.
Увидишь снова...
скажи мне.
Мне нравятся призраки.
Мой папа приехал.
Гробы Утэйна
Увидимся позже.
Эй... для чего эта кнопка?
Здесь...
Я покажу тебе.
Смотреть... идти... прыгать...
Скачок.
Ха! Тя убили.
Помнишь первую ночь, когда ты обмочился в кровать?
Издеваешься?
Нет. Хочу кое что тебе показать.
Готов?
Ты напугал меня, Вишин! Какого чёрта.
Я не виноват. Кто заставил
тебя пойти в туалет?
Можно еще десерт, пожалуйста?
Можно еще десерт, пожалуйста?
Что - то не так с едой?
Можно еще десерт, пожалуйста?
Еда замечательная.
Эй красавица, можно еще десерт?
Ешь больше, тебе нужно расти, хорошо.
Мам... Мне надо идти на репитицию,
в школе соро День Спорта.
Ну... я ушла.
Эй...
она моя, понял?
Зачем ты привел меня сюда?
Ну... ты сказал, что хотел бы
вырасти быстрее, так?
Тут... это, найденные мной сокровища.
Ах... искусство войны...
иллюстрированный справочник по становлению мужчиной.
Эй..., за что его вызвали?
У тебя есть что-нибудь в оправдание?
Готов поспорить, что она выпорет его.
Я думаю такая как мисс Прэни...
накажет его и позвонит родителям.
Каждый год одно и тоже.
Не делай этого больше, хорошо?
Ты извинен.
Он выходит.
Эй..., что случилось?
Ничего. Она отпустила меня.
Ничего себе.
Каким образом?
Как долго мисс Прэни преподавала здесь?