Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Одиннадцать самураев

Одиннадцать самураев

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

пожалуйста.
Пускай скромновато, однако...
мы снова вместе,
как и раньше.
Командир! Командир!
Тодо!
Слушаю тебя.
Я получил сообщение
от управляющего.
Нариацу уедет из Эдо 26 числа,
чтобы вернуться в свои владения.
То есть послезавтра?
Управляющий хочет
поговорить с вами.
Прекрасно.
Прощай.
Они убили его.
Они убили Кйоносукэ.
Человек, что принёс его тело,
грозил нам возмездием.
Хаято.
Брат твоей жены совершил
серьёзную ошибку.
Нас могут лишить владений
прямо сейчас.
Никогда бы не подумал, что он
станет действовать в одиночку.
Это моя вина.
Нужно было убить его,
когда он приходил
повидаться.
Почему?
Мизуно-сан обещал
повременить до конца года,
ты уверен, что он сдержит
своё обещание?
Если Нариацу оставит Эдо
двадцать шестого числа,
этот день и станет
для него последним.
Хаято.
Ты сможешь это сделать?
Ты уверен?
Да.
Не хочу нападать
на него в столице.
Я сделаю это на тракте.
Смотри.
Чтобы вернуться в Татэбаяси,
Нариацу придётся
проехать через Накасэндо.
Но эта дорога проходит
через наши владения.
Теперь, когда Нариацу
известны наши намерения,
он будет избегать
этой дороги.
Он может выбрать либо Никко -
дорогу в провинцию Кога,
либо дорогу Онари.
И в том и в другом случае его дорога
будет вести через Саттэ.
После Саттэ его будет ждать
дремучий лес.
Прекрасное место для засады.
Мы срубим деревья,
чтобы преградить дорогу.
Я немедленно пошлю
туда Митамуру.
Поскольку Гобу очень хитёр,
он может изменить
время отъезда.
Управляющий,
я заберу
голову Нариацу.
Ориэ!
Зачем?
Только не ты.
Печальная доля -
быть женой самурая.
Ничего не изменится,
пока они остаются в силе.
Я одиночка,
и ко всему равнодушен.
Когда-то одна гейша
сказала мне
что она мечтает о мире,
где нет князей.
Хаято, моя сестра
была изнасилована князем.
Мой отец и брат
покончили с собой.
Прошу тебя, пойми мои чувства.
Возьми меня с собой.
Я хочу покончить
с одним из таких князей.
Хотя бы с одним!
Мой господин!
Хочу поговорить с тобой.
Не шумите, вы ведь
в замке сёгуна.
Молчать!
Мизуно, меня чуть не убили!
Меня, брата самого сёгуна!
Ты понимаешь?
Если бы ты сразу отнял владения
у клана Абэ, этого бы не случилось.
Господин Мизуно поступил так
ради вашего же блага,
и ради блага всего
клана Токугава.
Я не спрашивал твоего мнения!
Мизуно, мне больше
нечего тебе сказать.
Когда я увижусь с отцом,
то пожалуюсь
ему на тебя.
Одну минуту.
- В этом нет нужды.
- Что?
Клан Оси будет лишён своих земель,
и они перейдут под контроль сёгуна.
Все доходы от этих земель
согласно вашему желанию,
будут поступать в вашу казну.
Это уже решено.
Но если вам
этого не достаточно,
никто не может
помешать вам
обратиться к самым
высоким чинам.
Не лги мне.
Вам, должно быть,
приходится с ним нелегко.
Но не забывайте о том,
что Нариацу не единственный
брат сёгуна.
Из десяти братьев сёгуна
лишь один Нариацу
служит источником неприятностей.
Как управляющий Татэбаяси,
проявите большую ответственность.
У меня есть мысль
насчёт того, как
уничтожить клан Абэ...
Но не говорите об этом
управляющему Татэваки.
Нариацу скоро оставит Эдо.
Если что-то случится по дороге,
то даже сеппуку не будет
для меня достаточным наказанием.
Ответственность падёт и на вас,
поскольку именно вы руководите
государственной службой безопасности.
Гобу.
Согласно пожеланию
князя Нариацу
вы должны выехать
через два дня, 26 числа.
Я даю вам
разрешение на отъезд.
Однако вы уедете
сегодня вечером.
Очень хорошо.
До Татэбаяси
шестьдесят километров.
Обычно ночью
никто не передвигается.
Возьмите несколько лошадей
и попробуйте успеть до утра.
Я оглашу приговор завтра,
когда вы доберётесь до Татэбаяси.
Гобу.
Если с Нариацу что-то случится,
авторитету клана Токугава
будет нанесён
серьёзный урон.
Не беспокойтесь.
Даже если приверженцы Абэ
и нападут,
я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы защитить князя Нариацу.
Завтра всё будет кончено.
Если мы хотим победить,
нам нужно одурачить
Одиннадцать самураев Одиннадцать самураев


------------------------------
Читайте также:
- текст Опасный Бангкок
- текст Чёрная кошка, белый кот
- текст Землетрясение
- текст Искажение
- текст Рок-н-рольщик

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU