гаечный ключ.
Ой, простите.
Я очень сожалею.
Если нужны справки обо мне,
можете справиться в Риццоли.
Хедра. . . очень необычно.
В детстве у меня было жуткое
прозвище. Не скажу какое.
Не Хеди? Как Хеди Ламарр?
Звучит очень экзотично.
Я не была экзотичной в школе,
не то что сейчас, верно?
Вот и просохло.
- Вот.
- Спасибо.
Можно выкинуть. Из-за него
я и ищу, кому сдать комнату.
Может, вы все наладите?
Мне бы не хотелось въезжать -
а потом все менять.
Да и мне будет неловко.
Ничего не изменится, разве что
теперь кран будет работать.
- Когда ты въезжаешь?
- Ты серьезно?
- Поздравляю.
- Спасибо.
У меня есть еще друг, Грэм.
Живет наверху. . . но он голубой.
Соседи не особо дружелюбные,
но не мешают.
Достаточно закрыть дверь. . .
и нет проблем.
Я оставлю тебя одну. . .
лишь бы тебе было хорошо.
Слушай, а эта, может, работает.
Прачечная.
По ночам немного страшновато.
Днем все нормально,
но лучше запираться.
- Вот этот?
- Нет, этот от почтового ящика.
Да, страшновато.
Не особо, просто тут
все старое.
Эта штука иногда застревает,
тогда приходится ее отверткой. .
Простите.
- Какой этаж?
- 1 1 .
1 4, пожалуйста.
- Хорошо.
- Смотри, что я нашла.
Не знаю, подожди, я проверю.
Элли, это Сэм.
И где вас учат одееваться?
Такой нью-йоркский стиль.
По-моему, ты смотришься
очень неплохо.
Никогда не могу понять,
что хорошо, что плохо.
Неплохо, но вот с этим будет
смотреться просто великолепно.
- Ну как?
- Они идут к этому платью.
Возьми себе.
Я буду брать их у тебя иногда.
Боже! Я не знала, что ты дома.
Я просто . . .
Ты тут меньше двух недель,
а я уже в твоей комнате.
Я как раз собиралась
порыться в твоих ящиках.
Хороший запах.
- Всегда хотелось попробовать.
- Делай, все что захочешь.
- Господь велел делиться.
- Ну. . . не знаю.
Я единственный ребенок.
А ты из большой семьи?
Нет, только я одна.
Должны были родиться близнецы,
вторая родилась мертвой.
- Как грустно.
- Мне не хватает половинки.
Элли! Господи!
Очень красивая! Спасибо.
Сколько я тебе должна?
Ерунда.
Просто маленькое новоселье.
Нет. . .
Они тебе так идут.
Это новоселье.
Спасибо, они просто
великолепны.
Нет, Сэм.
Нет, сейчас не время.
Нет, я не готова встретиться.
Все уже в прошлом. . .
Нам не о чем говорить.
И я здесь не одна.
Может закажем
что-нибудь китайское?
Привет. Это Элисон Джоунз.
Оставьте сообщение.
Элли, ты дома?
Пожалуйста, сними трубку.
Это настоящая пытка. Я тебе
нужен так же, как ты мне.
Я люблю тебя, я все сделаю,
только позвони мне.
Дружок.
Какой красивый
чистенький мальчик.
Ты ее развеселишь?
Думаешь. Она разрешит тебе
остаться?
ЩЕНОК ЛАБРАДОРА,
6 НЕДЕЛЬ, $ 379,75
Новых сообщений нет.
Я знаю, мне не следовало,
но его отдавали просто так. . .
- Сказали, его можно вернуть.
- Надеюсь.
Его зовут Дружок.
У меня в детстве была собака
по кличке Дружок.
Хорошо, завтра, я обещаю.
Ты так много работаешь.
- Только бы он клиентов привел
- Так и будет, ты самая лучшая.
Хеди, спасибо.
Мне без тебя не справиться.
Обожаю быть полезной.
Иди сюда.
Семейное фото.
Готовы?
Я жила только,
пока ты любил меня.
До свидания, Дэвид.
- Уже хочешь ее убить?
- Кого, Хеди?
Нет, это замечательно, снова
обзавестись подружкой.
Отлично. А то ты уже начала
походить на жену Кеннеди.
Спасибо, Грэм. Мне просто
надо было побыть с ней.
Надо было помочь с переездом.
И я работала, как сумасшедшая.
Я зачем спустился, хочу тебя
кое о чем попросить.
Посмотришь за моей кошкой?
Я поеду на свадьбу к сестре.
- Конечно, я послежу за Кармен.
- Я все для тебя приготовлю.
И не выноси мусор.
Видел тут твою соседку.
Думал, что это ты.
Твоя сумка, вот эта куртка.
А это оказалась не ты.
Очень интригующе.
Это Хеди. Я ее предупредила так,
чтобы люди не знали, где она живет.
Я б тебя позвала посмотреть на
нее. . . но она стесняется.
- Так в пятницу?
- Сделаю обед, когда вернусь.
Почему ты не на работе?
- Мне надо с тобой поговорить.
- Вот, печенье для собаки.
- Мне