их надо было получить.
- Можем мы просто поговорить?
Я пыталась тебе сказать.
- Что ты здесь делаешь? Хеди!
- Это не ее вина.
Я сам ворвался.
Я должен был тебя увидеть.
Я сейчас уйду.
Если потребуюсь. . .
Почему ты просто не можешь
оставить меня в покое?
Поговори со мной. Не делай вид,
что меня не существует.
Так проще. Мне так проще!
Послушай, мы все ошибаемся.
Признаю, я поступил некрасиво.
Но ты меня как отрезала. Не
отвечаешь на звонки, на письма.
Ты мне солгал! Если бы не ее
звонок, я б ничего и не узнала.
Будь так добр, пожалуйста,
не приставай ко мне.
Я надеялся, мы
сможем все исправить.
Кажется, не сможем.
Я не получала никаких писем.
И не старалась обидеть тебя,
не отвечая на звонки.
- Я посылал письмо и ключи.
- Ключей тоже не было.
- Что было в письме?
- Забудь о нем.
Я люблю тебя.
Я не могу без тебя.
Моему поступку нет оправдания.
Но дай мне еще один шанс.
Ты правда сделал
мне больно, Сэм.
- Где отдел биографий?
- Спереди, напротив стены.
Привет. Это Элисон Джоунз.
Оставьте сообщение.
Привет, Элли, это я. Звоню,
просто спросить, как дела?
Позвони мне на работу.
Номер на холодильнике.
- В следующем месяце будет время.
- Она поймет.
Должно быть, я тебя люблю.
Так не раздражает?
Это не тебе!
- Так будет всегда?
- А что может продолжаться всегда?
Хочется думать, что-то
бывает навсегда.
Где ты, черт возьми, была?
Боже, что ты делаешь в
моей комнате?
Я ждала тебя.
Я беспокоилась.
Дружок начал скулить.
Я зашла его успокоить.
- Прости. Я просто не подумала.
- Есть такая вещь, как телефон.
- В Нью-Йорке все может случиться.
- Прости, я просто не подумала.
Я чувствую себя, как будто
мне снова 1 6 лет.
- Ты в порядке?
Да, только. . . ничего.
- Так вы помирились?
- Я заставила его помучиться.
Это кольцо? Помолвка?
- Красивое кольцо.
- Спасибо.
Уверена, вы будете счастливы. . .
А я останусь одна.
Ты найдешь кого-нибудь, Хеди.
Ну, если я смогу чем-нибудь . . .
Почему бы тебе не
взглянуть в зеркало?
Посмотри!
Ты в другой лиге.
Я знаю.
Выдающаяся личность.
Великолепный стиль.
У тебя свой бизнес.
Ты всегда кого-нибудь найдешь.
Надо быть совсем глупой, чтобы
думать, что не найдешь.
Значит, ты и Сэм хотите
быть вместе.
И мне надо будет съехать,
правильно?
Сэм подержит свою квартиру.
Я знаю, ты купила всю эту мебель.
Да, все произошло
очень вовремя!
- Ты обещала, этого не будет.
- Да ничего не случилось.
Я поговорю с Сэмом.
Может быть, мы переедем, если
найдем квартиру типа этой.
Мы что-нибудь придумаем,
хорошо?
- Они нервничают.
- Продавцы должны продаваться.
Давай сделаем презентацию.
Что-нибудь особенное, вечером.
- Бар бесплатный, идеи тоже. F9
- Я это организую.
Я позвоню вечером, только
кое с чем разберусь.
8796, Нокс. Что такое Нокс?
Грэм Нокс.
Это было вчера.
- Признаюсь, это впечатляет.
- Расскажи всем об этом.
Кажется, ты скоро будешь мне
не по карману.
Здорово. Жми ЕNТЕR.
Вот так.
Пить не хочешь?
Я сейчас вернусь.
Тебе надо бы знать об этом
лучше меня.
Элли, хочешь глоток?
Ну, мне пора. Спокойной ночи,
Элли. Спокойной ночи, Сэм.
- Готово.
- Минутку.
- Остынет.
- Иду, иду.
Нет, Росон это
скандинавская фамилия.
Исключительно неинтересный
разговор.
Так мы идем?
- Всмятку или поджарить?
- Замечательно.
Любовь моя,
это все не так срочно.
Проблема с квартирой подождет
моего возвращения.
Выберемся куда-нибудь вместе?
Покатаемся может?
Дружок, иди сюда.
- Там полно народу.
- Все нормально, Хеди.
- Бедняга ничего не понимает.
- Возьмем выходной.
Нет. Со мной все в порядке.
Просто плохо спалось.
Кошмары.
А хороший денек для пикника,
если не станет слишком жарко.
- Да не надо, я сама . . .
- Мне не трудно.
Когда чисто, ты и не заметишь,
что я здесь.
Если с яйцами прошло хорошо, может,
доверишь мне приготовить обед.
- Ты знаешь, когда вернешься?
- Вечером пойдем праздновать.
Правда? Здорово!
Ну что ж . . . удачи.
Пока.
Дружок, иди сюда.
Иди сюда, дорогой.
Я знаю.