благотворительностью.
Ты ведь не знал об этом.
Да.
Дорогой?
Дорого-ой?
Чего?
Ты видел цыпленка на заднем дворе?
- Видел.
- И что ты с ним сделал?
Я съел его, чтобы набраться сил.
- Это здорово!
- Это здорово!
Вот что такое любовь!
Дорогой?
Хватит.
Станем сильными!
Станем сильными!
Подобно дереву в воде...
Станем сильными!
Станем сильными!
Станем сильными!
Подобно дереву в воде...
Станем сильными!
Проснись, Сук-Ен.
Просыпайся, вставай.
Приехали.
Вот это жара.
Станция Су Нэ Ри
Мой отец убьет тебя.
Что она сказала?
Ее отец убьет его.
Правда?
Я так и знала, она мне никогда не нравилась.
Это не важно, я все равно люблю тебя.
Что он опять сказал?
Он сказал, что любит ее!
Бок-Ча, не мешай... почисть лучше свои уши.
Не называй меня Бок-Ча, зови меня Елена.
От этого ты не станешь лучше.
Откуда вам это знать?
Заткнитесь!
Студенты приехали!
Я сказал, заткнитесь!
Не мешайте мне!
Я поймал северокорейского шпиона!
Они уже идут!
- Они уже здесь?
- Они приехали.
Привет!
- Добро пожаловать!
- Здравствуйте!
Ой, простите, я не сразу узнал вас.
Профессор, давайте сюда свою сумку.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
- Мы приехали сюда, чтобы помочь вам.
- Спасибо, вот замечательно.
И он не профессор, он мой студент.
Тогда...
Давайте, проходите.
Здравствуйте, идемте с нами.
"Мужчина, выбравший для нее цветок"
Мужчина, выбравший для нее цветок.
Он что, больше ничего не рассказывал?
Он прожил всю свою жизнь, как ученый и выбрал себе девушку, как цветок?
Там должен быть рассказ о ней.
Что за рассказ? Как он выбирал свой цветок?
Достань карту из моей сумки.
Давай, побыстрее.
- Уберите ноги.
- Вот черт.
Прикрой свой пупок.
Почему с тобой всегда что-то не так?
Какая же ты неуклюжая.
Что это?
Это мне кто-то подарил когда я был на съемках.
О, пахнет просто здорово!
Могу ли я это взять?
Я очень люблю писать письма.
Конечно, бери.
Здравствуйте.
Как вы поживаете?
Здравствуйте.
Позвольте мне спросить у вас кое-что.
Нам рассказывали, что раньше здесь была библиотека.
Не знаете, где она находится?
- Библиотека?
- Верно.
Только не в этом захолустье.
Но мы слышали, что она была.
Эй, проснись.
Что?
Здесь когда-нибудь была библиотека?
- Библиотека?
- Да.
Была, вон там.
Мы были горды тем, что она у нас была.
Да ты об этом и понятия не имеешь.
Вы помните Сэ Юн-Ин, она работала там, библиотекарем?
Сэ Юн-Ин?
Вы кто такие?
Мы собираемся сделать сюжет о ней.
Знаете ли вы, где она живет?
Откуда мне о ней знать?
Она сбежала с одним парнем.
Она сбежала?
Что?
О чем это я?
Сюда ведь приезжал парень, студент из Сеула?
Я не знаю.
Прекратите меня допрашивать.
Мы хотим снять об этом сюжет.
Это не займет у вас много времени.
- Похоже, вы немного выпили?
- Это будет плохой сюжет!
Будьте так добры.
Мне пора.
Ачжосси?
Вы не можете уйти сейчас.
Подождите.
Какого...
Эй, Сук-Ен.
Вот это да!
Ты что, уже встал?
Давай вернемся обратно, в Сеул.
Почему?
Мы поедем обратно в Сеул?
Зачем?
Смотри.
Здесь.
И здесь.
Я не мог даже глаз сомкнуть.
Не будь таким неженкой.
Это всего лишь несколько комариных укусов.
У тебя, наверное, кровь сладкая.
Отдай мне велосипед.
Я должен съездить в мэрию.
В мэрию?
- Да.
- Прогуляйся.
Ну ладно, отдай.
Эй, Сук-Ен!
Ах, ты...
Хорошо, съезди и проверь там все.
Посмотри, нормальное ли там ограждение.
И еще... вовремя возвращайся.
Спасибо!
Какой он замечательный.
О, доброе утро.
Разве ты не собираешься в мэрию?
Сук-Ен туда поехал.
Один, два.
Один, два.
Один, два, три, четыре.
В другую сторону.
Один, два, три, четыре.
Один, два, три, четыре.
Напугала.
Не пойми меня неправильно.
Мне очень жаль, если я...
Почему ты за мной подсматривал?
Ты думаешь, я смотрел на твои ноги?
Не очень и хотелось.
Еще как смотрел!
Тогда почему ты подкрался незаметно?
Я не хотел...
Вот черт, все намокло.
Ты здесь