вы смогли наконец-то встретиться с ней.
Ах да! Эта прекрасная веточка кипариса...
мне подарил ее режиссер.
У нее замечательный аромат.
Профессор, все будет хорошо.
Ли Су-Джин пригласите, пожалуйста.
Профессор, с вами все в порядке?
Я очень сильно переживаю.
Что, если она тоже прожила всю свою жизнь одна?
Я никогда не думала, что кто-нибудь приедет навестить ее.
С самого начала, она была очень доброй.
Однажды, она сказала, что хотела бы посадить здесь дерево.
Она ухаживала за ним с такой нежностью и заботой.
Она очень мечтала его вырастить.
Я всегда буду отправлять эти письма...
для того, чтобы рассказать одному человеку о себе.
Я уверена, что одно из них обязательно должно попасть к нему.
Это ведь наш с ним пароль.
Он должен знать, что...
"Со мной все хорошо, не беспокойся обо мне, я очень счастлива".
Как ты поживаешь?
Почему ты такой грустный?
Улыбнись.
Тебе очень идет, когда ты улыбаешься.
Она хотела, чтобы ее тело кремировали.
Мы развеяли пепел в море.
Но мы уверены, что ее дух живет в этом дереве.
Там есть такие рыбы-камни.
Неужели ты сама их видела?
Конечно, мне ведь тогда было четыре года.
Эта легенда гласит...
Когда сын морского бога поднялся на небеса...
Все рыбы, которые последовали за ним, превратились в камни.
Поэтому, когда там идет дождь, эти камни громко плачут.
Ах да, тебе ведь было четыре года.
Уверен, что ты слышала это и после.
Как бы мне ни было тяжело, я всегда буду помнить тебя.
Давай не будем больше никогда плакать.
И запомним те драгоценные минуты, что мы провели вместе с тобой.
Русские субтитры: Yapa
Yapa.ok@gmail