из-за этого ты нервничаешь?
Ты знаешь, что сокрытие
важной информации
от федерального агента
серьезное преступление.
Особенно, когда этот агент
за нее хорошо заплатил
и может, долго не раздумывая,
сорвать с твоего глаза повязку
и до смерти
затрахать тебя в глазницу.
Нет.
Все в порядке. Уйди.
Все в порядке. Уйди.
Я тебя отпускаю.
Оставь меня в покое.
Это пролитое кофе
стоило тебе жизни.
Помог бы кто.
Ладно.
Я знаю, что оно где-то есть.
Где-то.
Хорошо.
Пора браться за грязную работу.
Что ж, полагаю, спасибо и на том,
что ты не засунул это в задницу.
Однако.
Ты недобрал примерно кварту.
Ты заплатишь за это, легавый.
- Почему мой ключ не подходит?
- Он слишком маленький.
- Не подходи.
- Я только-- Я принес тебе подарок.
Я все еще на тебя сердита.
Поверь, его было не так
легко достать. Так что...
Подойди ближе,
и я тебя отблагодарю.
- Хочешь, чтобы у меня встал?
- Ближе, я сказала.
Как тебе эта маленькая наводочка?
Громкий арест и жилье
тебе гарантированы.
Даже от твоего чокнутого агентства.
Впечатляет.
- Но что дальше?
- Хочешь услышать про мой план?
Либо это, либо я начну
упражняться в стрельбе.
Ладно. Новый президент решил
уничтожить картель Барийо.
А Барийо замыслил контратаку
наняв военного генерала
по фамилии Маркез.
Он хочет, чтобы тот
совершил переворот
пока президент находится
с визитом в К улиакане.
У меня есть свой человек,
который проследит за тем
чтобы Маркез никогда
не пришел к власти.
Последний кусочек головоломки
это Барийо.
Твоя наводка гарантирует
что когда разразится бой,
Барийо не будет на горизонте.
В отзвуках этой
очень полезной революции
я, валь сируя, выйду из дворца
с 20 миллионами песо
которые Барийо приготовил,
как плату Маркезу за переворот.
- Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
- Задержи Барийо
на основе имеющейся
информации, и милости просим
разделить со мной останки.
Встретимся через две ночи
в Ла-Пилета ровно в 10 вечера
и возьми с собой
только самое важное для тебя.
Ах, да.
Там может быть чуть опасно,
лапонька. Так что...
- Ты врубаешься?
- Врубаюсь.
Верни мне мой ключ.
Проверка. Раз, два. Проверка.
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ
ФБР
Алло?
Теперь ты меня слышишь?
Ладно-- Проклятые колокола.
Ты собрал свой отряд?
Ты знаешь, что собрал.
Почему ты установил
за мной слежку?
А, да, это.
Назовем это просто
гарантией согласия, ладно?
Потому что Кукуй также
обеспечивает защиту.
- От кого? От комаров?
О, Боже, я бы на твоем месте
с ним не связывался
потому что он у нас живчик.
И он не в восторге от того,
что ты убил его человека.
Да, кстати, у меня есть
для тебя следующее задание.
Вы - мариачи?
Это черный вход.
Возьмите на заметку.
Эй, эй, эй, эй.
Кто это?
Музыканты.
Почему такой тяжелый?
Встроенный усилитель.
Сыграйте что-нибудь.
Ладно.
Пошли.
- Я боялся, вы не умеете играть.
- Вы шутите?
Нам нужна поддержка
людей этого государства.
Человек может многое сделать один,
но он может сделать еще больше,
если за ним стоит его народ.
Интересно, сколько нам
заплатят за это дерьмо.
Человек, который ничего
не желает, - непобедим, козел.
Эй.
Ты ему скажешь,
что это его последняя трапеза?
Вы хотите услышать
какую-то определенную песню?
Мы только что играли
для Президента
на это не купишь
и полбутылки текилы!
Нам была оказана честь.
К черту честь.
- Нам нужны деньги.
- Бабки будут завтра. Хватит всем.
Даже тебе, Лоренцо.
Почему у тебя появился к этому делу
интерес внезапно, а? Что тебе в нем?
Только месть.
Давно запоздавшая месть.
Идите, поупражняйтесь.
Поупражняться?
В игре на гитаре или в стрельбе?
А ты как думаешь?
Я не думаю. Я пью.
- Да, алло.
- Я тут слежу за Барийо
и добрым доктором Гевера.
- А, агент Рамирез, вновь в строю.
- Молодец. С возвращением.
- Пока ничего незаконного я не видел.
Только вот доктор Гевера
записан на медпроцедуру
на второе ноября.
День мертвых. Это завтра.
А еще я узнал в одном
из членов группы Билли Чэмберса.
Он бежал из тюрьмы.
Мы уже давно