президента.
Разверзся ад.
Вам придется выйти из машины.
Убери свои деньги,
я дальше ни на дюйм не сдвинусь.
Черт! Что теперь делать?
- Знаешь бронебойные пули?
- Да.
Эти - гораздо лучше.
Чего ты хочешь в жизни?
Хороший выбор.
- Ты готов?
- Да.
Ладно, пошли!
Здесь стало небезопасно.
Пойдемте.
У вас встреча
с генералом Маркезом, сэр.
Похоже, вам нужна защита, сэр.
Кто вы, ребята?
Сыны Мексики, сэр.
Мы стоим у входа в здание?
Хорошо.
Все, малыш.
Я не слышу, чтобы ты убегал.
Почему они хотят меня убить?
Я же им только помогал.
О чем вы говорите?
Позвольте, я вам кое-что покажу.
Выгляните в окно! Видите?
Вы особо-то не вглядывайтесь,
Президент.
Но ваш народ сражается за вас,
понимаете?
Снимите пиджак.
- И это тоже?
- Да.
Надевайте это.
Что это, вознаграждение?
Эти деньги были заплачены
кое-кем за ваше убийство.
А теперь эти деньги спасут
вам жизнь, Президент.
Возьмите, купите себе текилы.
Оставьте нас
и закройте дверь на замок.
Каролина?
Она умерла.
Твоя дочь?
Она умерла.
а ты?
Умер.
а я?
Жив и здоров.
В аду.
Теперь все на своих местах...
Проклятая маленькая макака.
Вставай.
Видишь что-нибудь,
что тебе нравится?
Нет.
Помните человека
по имени Арчулета?
А что?
Представляю вам специального
агента Хорхе Рамиреза.
Вы пытали и убили агента Арчулету.
Он был моим напарником.
А еще он был моим другом.
Агент Рамирез, вы обязаны
следовать определенным правилам.
О, я в отставке.
Правила теперь касаются меня
не больше, чем вас.
- Мистер Чэмберс.
- Да, сэр.
Вы что, так и будете там стоять?
Боюсь, за большее, чем стояние,
вам придется заплатить.
Вы не оставляете мне выбора.
Ты убил того, кого хотел?
Одного из них.
Если это не сотрудничество между
агентствами, то я не знаю, что тогда.
Увидимся позже.
Да пошел ты.
С тобой все в порядке?
Не знаю.
Все будет в порядке.
Чего ты хочешь в жизни?
Быть свободным...
Как просто.
Нет.