нравится новая тара.
А что случилось
с предыдущей партией?
Проблемы, Флэш?
Да, какой-то горький привкус.
После второго стакана
люди слепли.
А одна женщина умерла.
Старуха, одной ногой в могиле.
Ей было тридцать восемь.
Да?
Аннушка. Иди сюда.
- На здоровье!
-Абрамович.
- Ты в порядке?
- Все хорошо, Флэш.
Мы договорились.
Отлично.
Если что пойдет не так,
увидимся в суде.
Имейте в виду.
Ого. И что у нас тут?
Выглядит симпатично.
Прямо Рождество. И что это?
Конфеты? Сигара?
Глянь на меня, детка.
- Это тампоны, Флэш.
- Что?
-Дизайнерские тампоны.
- И зачем они?
Женщина хочет быть красивой
не только снаружи.
Я не могу продать то,
в чем ничего не понимаю.
Хотел поболтать, Флэш?
О да. Так, девочки...
Ну давайте, сами знаете,
идите по делам.
Я вот хотел спросить...
Ты не могла бы поговорить
кое с кем на математическом?
А в чем дело?
Ну, они так хотели, знаешь,
сделать ставку,
а потом пошли на попятную,
когда пришло время расплачиваться.
Учителя.
За ними глаз да глаз нужен.
Знаешь...
Тут недалеко открылся
новый китайский ресторанчик.
Если ты не очень занята, может,
мы как-нибудь на недельке...
Можешь сразу отшить,
если не хочешь...
но я подумал, может,
мы с тобой сходим туда.
- Вряд ли.
-Да, дурацкая идея.
Я не путаю дела
и личную жизнь.
Да и у меня тут
столько всякого...
Дела и прочее...
- Мило покрасили.
- Пока, Флэш.
-Ауфвидерзейн, девочки.
-До скорого.
Цель на десять градусов к югу.
Возможно, враждебная.
Нарушитель обнаружен.
Первый курс на позицию.
Доброе утро, мисс.
Нам нужно платить персоналу.
Иначе они забастуют.
Не сейчас.
Мисс Фриттон,
если мы не разберемся с этим,
то колледжу придется...
Не сейчас.
Тут какая-то бродяжка объявилась.
Говорит, наша новая
учительница английского.
Но что-то она на нее не тянет.
По виду ей и пи"сать не на чем.
- Беверли!
- Извините.
По виду ей...
...и писа"ть не на чем.
Теперь правильно.
Мисс Фриттон,
вот мои рекомендации.
Ах, как мило.
То, что вы до нас добрались,
уже рекомендует вас достаточно.
Думаю, у вас все получится.
В агентстве сказали,
за последние полгода...
...вы потеряли четырех учителей английского.
-Да, это так неловко.
Надеюсь, они найдутся.
- Муркрофт, заправь рубашку.
- Извините, мисс.
Испанский.
Офицер,
я их никогда не видела, честно.
Это не мои чемоданы.
- Как дела, девочки?
- Намного лучше, мисс.
Управление эмоциями.
Продолжайте, Кливер.
Нет, нет-нет-нет.
Вам заплатят.
Обещаю.
Внимание!
Познакомьтесь...
...с новой учительницей английского,
мисс Дикинсон.
Добро пожаловать.
Вы должны попробовать
мой новый напиток.
Просто чудо.
Я назвала его "Джеральд".
- "Джеральд"?
- По имени первого мужа.
Дешевый, горький, куча градусов.
- Вы опять пили?
- Нет-нет.
Просто... слегка запыхался.
Ну же, говорите. Как он вам?
Вообще-то я не пью.
Но повеселиться не прочь,
как и все другие.
Будет забавно,
если мы все примем участие...
...в "Умных школьниках".
Это телевизионная викторина.
В моей предыдущей школе...
...ее все обожали - и дети, и учителя.
-Доброе утро.
-Доброе утро, министр.
Садитесь.
Уверен, вы все знаете,
что нашей системе образования
наносит огромный вред...
...вся эта сентиментальная чушь
и нежное обращение.
Если ребенок плохо себя ведет,
ему не дают шоколадку.
Его бьют по жопе.
Может, для прессы скажем - наказывают?
Как хотите, так и говорите, Питер.
Важно не что мы говорим,
а что делаем.
Поэтому я намерен начать
с худших школ этой страны.
Это Тринианский колледж, сэр.
-А что с ним?
- Пять лет назад...
...он побывал в том месте
под прикрытием.
С тех пор он так и не оправился.
Серьезно? Из-за кучки
вредных школьниц?
Вам не понять, вы там не были.
Когда я пересматривал
правила содержания в тюрьмах,
я начал с самых кошмарных заведений.
Когда я разделался с ними,
остальные исправились сами.
Применим тот же подход
к Тринианскому колледжу.
Вам будет страшно, сэр.
Очень страшно.
Так, девочки, по моей команде
открываем огонь.