МИНИСТР ОБРАЗОВАНИЯ ОБЪЯВИЛ
О НЕОБХОДИМОСТИ НАКАЗАНИЯ
- Папа!
- Привет, милая.
Смотри, папа.
Они просто животные.
Животные! Я их убью.
Успокойся, милая.
Вспомни, что говорит твой терапевт.
Это бедлам. Ворота адовы.
Ваша контора давно должна была...
...прикрыть это заведение.
Они должны измениться к лучшему.
И изменятся.
Это вряд ли. Вы поймете,
когда познакомитесь
с их директрисой.
Между нами, она еще хуже,
чем эти дети.
Мисс Фриттон...
Камилла?
Да. У нее крыша давно
уехала. Вы ее знаете?
Мисс Бэгсток.
От вашего нежного смеха
штукатурка со стен падает.
Мисс Фриттон, вы знакомы...
...с новым министром образования?
-Джеффри!
- Мисс Фриттон.
Вы знакомы?
В университете...
...мы занимались
в театральном кружке.
Джеффри.
- То были другие времена.
-Другая страна.
Чем обязана чести принимать вас?
Я слышал, что ваша школа -
рассадник анархии...
...и плохого поведения.
Академические результаты
ужасают.
Я приехал помочь.
Как это мило.
Мне как раз надо...
...передвинуть пару шкафов.
И кухню помыть.
Антисанитария.
Добавлю это в список.
Уверен, нам с вами
нужно одно и то же.
Просто мы пока сидим
по разные стороны стола.
Стола? Того, который в морге?
Вы просто хотите причесать нас
под вашу гребенку,
которая ничего собой не представляет.
Глупая программа,
непонятные требования,
все, что вы зовете образованием.
Вы изменились, Джеффри.
А вы нет.
Вы нравитесь мистеру Дарси.
Пусть высохнет, потом почистим.
Господи, это же Верити Туэйтс.
Она чокнутая.
Леди Челтенхэма.
Покажите, на что вы способны.
Главное - ее не провоцировать.
Кто выпустил собак? Кто, кто?
Кто, кто? Кто выпустил собак?
Что скажете о моих девочках?
- Сучки!
- Что, простите?
Джемма Сучки! Поправьте носки,
вы же леди Челтенхэма.
Думаю, ваши девочки
будут стараться.
Победа ведь не важна,
главное -участие.
- Мерзкая корова.
- Что?
Эмили Мерзкая Корова,
пора на разминку.
Все замечательно.
Девочки,
смотрите, кто там.
Аннабал-каннибал!
В чем дело?
Я раньше ела людей.
Носила брекеты,
в них застревала пища.
Круто.
ИСТОРИЯ РЕЛИГИИ
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ
ПАСХА
Девочки, будем играть честно.
Не царапаться, не кусаться,
не пинаться.
Без подножек.
Никаких ударов
головой и кулаками.
Никаких пощечин и плевков.
Без подножек.
Никакого дополнительного
снаряжения... Дженни.
Я тебе говорю.
Ладно, по местам.
Прошу, завхоз.
- Хорошо.
- Вы правила знаете?
Нет.
Давайте, девочке, вломите им!
Отличный бросок!
КУСАЧИЕ ЛЕСНЫЕ МУРАВЬИ
Колючая проволока.
Ломик... домкрат...
Берите инструменты, девочки.
- Подождите меня.
- Быстрее, копуша.
- Это неправда!
- Правда!
Как отвратительно.
- Продолжайте.
- И немного забавно.
А потом я сказала ему "нет",
а он сказал "да".
- Неправда!
- Правда. Только представь.
Слушаю.
Привет, красавчик.
На мне школьная форма, глупыш.
Но я собираюсь надеть
гимнастическое трико.
Последний раз у меня
очень хорошо вышло.
Хотя говорить
с набитым ртом сложно.
Но мисс говорит, что если я буду
практиковаться чаще,
то скоро стану экспертом
в этом деле.
Бойтесь нашей вы атаки.
Осторожней, мы маньяки.
У кого-нибудь есть
нюхательная соль?
Есть амилнитрит.
Давайте, девочки, давайте.
Честная игра.
Я знаю, это сложно, Чарльз.
Многие девочки это ненавидят.
А я обожаю по-гречески.
Чарльз? Чарльз?
Ты там?
Что это? Это твой?
А в хоккее вы тоже
разбираетесь?
Вбрасывание.
Тринианцы.
Приготовились.
Вперед!
Тебе крышка.
Отлично!
Джеффри, где вас носило?
У вас тут весьма экзотическое
заведение, мисс Фриттон.
- Как это мило.
- Верити, что они с тобой сделали?
Согласна, победила
лучшая команда.
Мораль такова:
не лезь, а то убьет.
Мы играем довольно жестко.
Мы все так можем, Камилла.
Возможно, мы будем
больше видеться?
Непременно.
ОСТОРОЖНО,
КРЫША ЕДЕТ
Беверли! Беверли.
Беверли, предложи
джентльмену что-нибудь.
Извините, как невежливо...
После вчерашнего у нас осталась
только водка "Смирнофф".
Чая, Беверли.
Да, чая. Извините.
Я