будут
подниматься в гору.
Склоны для курящих и некурящих!
Каждые полчаса...
искусственная лавина
с фейерверком!
Никаких острых скал или камней!
Фэнь-шуй!
Повсюду безобидные
резиновые деревья,
смирные слоны и носороги,
которых смогут гладить дети.
И, главное, днем только
солнце, а снегтолько по ночам!
Хороший фокус!
А сейчас покажи нам, что
ты собираешься делать.
Э-э... Кто, я?
Оно говорит!
Осторожно, босс, опасность!
Это не манекен из картона!
Что? Правда?
Н-но я-я я здесь только
для того, чтобы...
...чтобы передать
вам пленника!
Да, зверя Ёхи!
Я одолел его своими руками!
Не похоже, будто с ним боролись.
Правда?
Не делай глупостей!
Ничего личного, Йозеф.
Тебе понятно, что
свидетели мне не нужны?
Отправляйся в ад, грязный шпион.
Нет!!!
Странно. Я ведь сказал "нет".
Я...
иду в свою секретную лабораторию,
чтобы запрограммировать бомбу.
А вы точно следуйте
плану операции!
Йозеф, мой верный друг...
Ух ты!
Спасибо, Боб!
Пошли, Йозеф. Мы должны
кое-что исправить.
Стар я для этого дерьма!
Где же моя милая?
6 часов 2 минуты.
Тюрлих!
Тюрлих!
Чего тебе надо?
Пошли со мной! Дамп
хочет украсть Хайди!
А потом взорвать гору!
Что за чушь, я тебе не верю.
А тебе тем более.
Помогите! Помогите!
Меня хотят украсть!
А потом изнасиловать или убить!
Ну, не знаю...
Тюрлих, поверь мне, я
клянусь тебе! Клянусь...
Чем?
Нашей клятвой.
Клянешься нашей клятвой?
Точно. Тайной клятвой,
которую добровольно дают все
призванные на
альтернативную службу.
Клянусь как альтернативщик,
что за всю свою жизнь
я не пошевелю и пальцем.
- Ну? И как?
- Что?
- Пошевелил ли пальцем?
-Да.
Да обеими ногами!
Не зря же я забирался
на эту гребаную гору!
Один! Пешком!
Без пива и только для того,
чтобы спасти твою девчонку!
Хорошо! Это поступок!
Проклятье!
"Следы борьбы"
Мы опоздали...
Ощутите романтику
в "Шале Дамп".
В уникальной обстановке
вы сможете посетить
фантастический горный мир Ишгля...
Тюрлих, тупой кретин?
Или ты немедленно передашь
гору в мою собственность,
или я очень медленно начну
делать из Хайди мясное фондю,
отрезая кусочек за кусочком.
Черт, Йош! Какой же я дурак!
Надо было тебя послушать!
Да.
-А сейчас уже поздно.
-Да.
- Я полный засранец.
-Да.
Снова друзья?
Да, Тюрлих, все хорошо.
Но у нас нет времени
заниматься развратом.
Тюрлих, надо спасать
твою девчонку!
Да, точно. Но как?
Это же естественно! С помощью
нашего пса-сыщика!
Заканчивайте!
Все заканчивайте!
10 часов минус 3 минуты!
Я не потерплю промедления!
Все должно быть готово!
Петер, почему ты на это пошел?
Мы ведь с тобой дети гор!
И, несмотря на это, ты помогаешь
этому ужасному человеку!
Т-ты х-хочешь знать,
п-почему я это с-с-сделал?
П-п-п... Вот.
"Нарушение речевой деятельности
под воздействием силы"
Я за-заикаюсь только потому,
что де-дедушка по-по-постоянно
бил меня по го-го-голове
как- как...
- Как сидорову козу?
- Точно.
И за э-это я сейчас буду м-мстить.
Минуту.
Но в плане было же написано:
сначала взорвать
гору, а затем убежать.
Идиоты! Как мы можем
сначала взорвать гору,
а потом убежать?
Но так было написано в плане.
Нет, там было так:
сначала убежать,
потом похитить Ёхи,
а затем убить гору.
А когда мы будем подкупать Хайди?
Поверить не могу!
План должен работать как часы!
А выполнять его будут амебы?!
Извините!
Мне кажется, что меня скорее
похитили, чем подкупили.
Заткнись!
Сначала похитить, потом
убежать, потом взорвать!
Да? Но бомба-то уже тикает!
Проклятье! Она права!
Идиоты, кто из вас это сделал?
Смотри. Они оставили следы.
Йозеф! Покажи нам,
какой ты сыщик!
Ищи!
Ищи!
Нет, Йозеф! Сидеть! Место! Стоп!
Извини, Тюрлих, обычно
он понимает команды!
Горечавка!
Пошли!
Стоять! Не двигаться,
или я стреляю!
Кто это тут к нам пришел?
Что, толстяк, потерялся?
Ну-ка, что у тебя вкусненького?
Можно, дядя попробует? Да?
Отлично, Йозеф!
А сейчас зайди внутрь и
расправься с остальными.
Если хочешь быть по-
настоящему крутым, то.