Куча девчонок!
И все хотят одного,
чтобы мы их полечили!
В машину!
Погоди! Ты...
...хочешь съехать
с горы на машине?
Ну не пешком же идти!
Я альтернативщик!
Вибрация!
Ух ты, Йош! Нехреново
у тебя выходит!
Ё-моё!
Ты прав, снег очень скользкий.
Конец системы здравоохранения!
Два санитара - 14 пострадавших
Дальше ехать некуда!
Вы представляете
опасность для общества.
Знаете, что я с вами сделаю?
Не знаем. Выгоните?
Точно! Вы уволены!
Мы на альтернативной
службе, и не так-то просто...
Заткнитесь!
Я говорил с Федеральным
ведомством альтернативной службы.
Вы уволены! И весь
оставшийся срок...
...вы будете служить в Бундесвере...
Об этом уже сообщено
в ближайшую часть.
Вы должны явиться туда
для прохождения службы!
А сейчас я желаю
вам всего нехорошего!
В Бундесвер!
Хрен получится!
Что за бред!
Ефрейтор Осиковски!
Уже два часа как вы должны
были явиться в часть!
Следуйте за нами,
или мы применим силу!
Вот черт! Старик не шутил!
Тюрлих, надо сматываться.
Откройте дверь!
- Пора сваливать.
- Правда?
Открывайте!
Но разве в Бундесвере
так уж плохо?
Любое сопротивление будет
приравнено к дезертирству!
Вспомните о своем
долге перед отечеством!
Нам нужно смыться! Нам
нужны те, кто прячет людей.
Например, "Международная
Амнистия".
"Гринпис". Дэвид Копперфильд!
Придумал! Есть у меня
одно надежное местечко.
Сиротский приют
У Святого Франциска
Здесь ты и вырос?
В натуре.
Это он? Священник,
который тебя вырастил?
В сенях стояла лошадь.
Еще какая лошадь!
Да, да, стояла лошадь.
И это хорошо!
В сенях стояла лошадь.
Да, да, стояла лошадь.
О, о, стояла лошадь.
Смотрела на меня!
Аллилуйя!
Тюрлих, старый пройдоха!
Неплохо сохранился!
Старый алкаш, ты еще жив!
Да! Дерьмом я был,
дерьмом остался.
-Значит, все отлично?
- Все в полном ажуре.
Познакомьтесь. Отец Леннарц.
Мой лучший друг Йош.
Что? Друзей себе завел?
Раньше с ним никто
не хотел связываться!
Парень целыми днями молился
и распевал тирольские песни.
Пока я не научил его
кое-чему поприличнее.
Шульц!
Смотри!
Смотри!
Слушай. Если бы ты знал,
как долго я тебя ищу!
Ты ведь так и не сказал,
куда направляешься.
Идем, парни! Для начала
надо как следует выпить.
Ах, Тюрлих.
Жизнь в монастыре теперь
не та, что была раньше.
Помнишь, как мы набивали
монашкам
собачье дерьмо в почтовые ящики?
Под завязку! Прямо во время поста!
- Вздрогнем.
- Вздрогнем.
Вздрогнем.
Смотри. Раньше мне не
хотелось тебя шокировать,
...но это было на тебе, когда
я выловил тебя из Рура.
Тюрлих!
Тю-ю-юрл...
Шульц!
Высший класс, отец,
правильное пиво!
Сам делал. 20 оборотов.
Холодный отэим из
свекольного сусла и просвиры...
Тюрлих.
Не так давно я получил
для тебя письмо.
Милый...
Тюрлих...
Милый Тюрлих.
Если ты когда-нибудь
получишь это письмо,
то ответь, пожалуйста,
мне. Хайди с горы Альм.
Надеюсь, ты еще помнишь меня.
Когда-то мы были друзьями и
вместе съели не один пуд шоколада.
Наверное, ты бы услышал
обо мне еще раньше,
если бы я не потратила 20 лет
на письма во все
сиротские приюты Европы.
Тюрлих, тебя зовет гора.
Твой дедушка Ёхи очень болен,
а ты его единственный
родственник и наследник.
С приветом, твоя Хайди
из Кляйн-Ишгля в Австрии.
Слушай...
Австрия!
Это ведь другая страна!
Если мы спрячемся у
этих косматых горцев,
Бундесвер нас никогда не найдет!
Она и билеты прислала! Ишгль!
Тюрлих, мы спасены!
Спасены, Тюрлих!
Тюрлих. Что с тобой?
- Теперь мы обручены.
- Навсегда.
Слушай, Тюрлих. Ты
это чего? Влюбился?
Хайди!
Блин, Тюрлих, везет же нам!
Ишгль -тусовочная столица гор!
Здесь одни девчонки, и
все хотяттолько одного:
веселиться, пока доктор не придет.
Ну да, как в том лыжном центре?
Сначала я хочу найти Хайди.
На все остальное...
...плевать!
Вибрация!
Ишгль! Круто! Еще
круче, чем видеоигры!
Хорошее настроение,
классная музыка.
И куда ни посмотри, к
девчонкам тут относятся
со всем уважением.
За тебя, Тюрлих.
Мы оказались на седьмом небе.
Сейчас надо