..
Ну и не надо.
Ух ты!
Вы! Наконец-то!
Сделаете хоть шаг,
...и я вышибу ей мозги.
Извините. Разве я и так не
умру, когда бомба взорвется?
Я могу убить тебя и раньше, детка!
Ну, Тюрлих. Давай!
Ты проиграл! Теперь
подписывай договор!
Отлично! Наконец-то...
я отомстил...
этому проклятому Ёхи!
А мы, наконец,
сможем взорвать эту дурацкую гору!
Н-н-но разве мы не м-м-могли
взорвать ее и б-б-без этого?
Заткнись на хрен!
Сейчас ты убьешь обоих.
Н-н-н-ну хорошо. На счет "три".
О-о-о-о-о...
о-о-один!
Дв-дв-дв-дв...
Дв-дв-дв...
Тюрлих!
Спокойно, Хайди.
Сейчас все кончится.
Так ты себе это представлял?
Сволочь!
Вот дьявол, он меня перехитрил.
И что же мне делать?
Тюрлих!
Дв-дв-дв-два!
Тр-тр-тр-тр...
Быстрее, Тюрлих, бежим.
Тр-тр-тр-тр...
Это тебе за то,
что ты предал гору!
Как голова болит.
У меня болит голова...
Хайди!
Я снова могу говогить ногмально!
Г-г-говогить...
Вот дегмо...
Не доводи меня до крайности.
Слушай, так не считается.
Считается, неудачник.
А сейчас желаю всего
хорошего после смерти...
Физкультпривет, друзья!
Тюрлих, он нас подставил!
Ты же спасатель!
Что будем делать?
Черт! Я и сам не знаю!
Я ведь могу упасть в
обморок. Вдруг поможет?
Дедушка!
- Ты живой!
- Естественно.
Я всего лишь впал в
ежегодную зимнюю спячку.
А сейчас я голоден, как медведь!
Да чтоб тебя! Новомодная дрянь!
Мои бомбы всегда вкуснее!
Большое спасибо, дедушка.
Но что нам делать с
этим дьяволом Дампом?
Тюрлих?
Я догоню этого хрена в галстуке!
Йош, извини, но ты не
умеешь ездить на лыжах.
Но зато... я умею воттак!
Вот черт! Он спускается
намного быстрее!
Да, этот каскадер
выглядит лучше, чем мы!
Черт!
Что случилось? Вы уже сдались?
Проклятье, так мы
его никогда не догоним!
У него скорость выше!
Секунду! Я сейчас!
Ты!
Телефон! Твой агент!
Что, мой агент? Здесь, на работе?
На хвосте!
Внимание! Трамплин!
Не въезжать!
Опасно для жизни!
Что за хре-е-е-ень?!
Вибрация!
Теперь ты понял, что с
нами лучше не связываться?
Шульц!
Да, в те времена Альпы
были еще не из пластика.
У Тюрлиха опять все в
порядке, по крайней мере,
так же, как и раньше.
А я пользуюсь нашей
известностью для того,
чтобы охмурить двух
классных девчонок.
Только об одном мы не подумали:
газеты в Германии тоже сообщили
о наших геройских делах,
и таким путем на нас
вышла сладкая парочка,
скорая встреча, с которой совсем
не входила в наши планы...
Ну что сказать?
С одной стороны, грустно,
что Тюрлих расстался
с единственной
любовью своей жизни.
Но с другой стороны, смотреть
на этих двух голубков
было просто невыносимо.
Кратчайшим путем нас
доставили домой, в Рур,
для того, чтобы подготовить из
нас идеальные машины для убийства.
Собственно говоря, это
несправедливо и унизительно,
но в этом есть и
свои преимущества.
Привет, девчонки, как дела?
Хотите посмотреть на мою трубу?
Ефрейтор Тюрлих, полный вперед!
В натуре!
Режиссер - Маттиас Динтер
Авторы сценария: Маттиас
Динтер, Мартин Ритценхоф
Продюсеры: Миша
Хофманн и Филип Фогес
Оператор - Штефан Шу
Композиторы: Ральф
Венгенмайр, Ник Райх
и Яро Мессершмидт
Тюрлих! Тюрлих!
Чего тебе надо?
Да обеими ногами!
Я забирался на эту
гребаную гору! Черт!
Тогда община поедет в гору,
а потом опять вниз...
Давайте еще раз.
Женщины не любят ободранных.
Нет? А почему?
Штайн, играй нормально!
Да пошел ты знаешь куда!
Ты... ты...
Грязный ублюдок. Я вне себя!
Отойди, Тюрлих, сейчас я ее...
Я говорил с Федеральным
ведомством
альтернативной службы...
Еще раз.
Отправляйся в ад, грязный шпион!
Я-я с-с-сорвал...
э-э-э-э-э-эдель...
...вейс для тебя!
Дерьмо какое!
Слушай! Это нечестно!
Я думал, у нас получится.