Ты знал, где я, сел в свою тачку и
приехал сюда сказать мне это?
Да, а что?
Было бы неплохо изобрести электронную
штучку, позволяющую разговаривать
на большом расстоянии.
Как бы это облегчило общение. Правда?
Мистер Джи сказал
передать тебе это лично.
Он считает, это придает
общению личный оттенок.
Личный оттенок?
Да. Он высоко тебя ценит
и лично приглашает к себе.
А ты теперь ходячий
пригласительный билет?
Поверь мне, Фрэнки, он по такому делу
посылает меня, если ему приспичит.
- Ты готов идти?
- Что сейчас?
Я не могу, у меня
встреча с важным человеком.
Я передам мистеру Джи это.
Хорошо. Я подчиняюсь.
Привет, Фрэнки, рад тебя видеть.
Cадись, что-нибудь выпьешь?
Нет, не хочется.
Я так понял, что
Боби приходил к тебе сегодня.
Похоже, они хотят купить мой сарай
на улице Либерти.
У него дела идут хорошо, если у него есть
деньги на бесполезную недвижимость.
Я слышал, его доходы будут
сверхнормативными.
- Какие?
- Cверхнормативные.
То есть больше, чем ожидалось.
Извините, я напоминаю, что у вас
через 10 минут встреча.
Кто-то еще придет?
Нет, это Тони напоминает мне про мой
сериал. Ты не смотришь?
- Нет.
-А зря.
Из него много можно узнать об
уголовном праве и системе правосудия.
Оставайся, посмотрим вместе.
Знаешь, я устал, пойду домой,
если ты не против.
Хорошо, хорошо. Давай, отдохни.
Фрэнки...
Что там с твоим братом?
- Он задержал долг.
- Но он твой брат.
Мы живем и умираем по правилам.
Мы люди чести.
Честь без уважения -
это телега без лошади.
Что он хотел сказать мне?
Алло.
Это Рено на улице с машиной.
На удачу.
Хорошо, что тачка не ядовитого цвета.
Вы только посмотрите.
Рено, паркуйся на следующей
остановке. Мы туда придем.
Подожди. У меня кое-что получше.
Зайди с другой стороны,
иди вместе с Нолем.
Придурок.
Мы на месте.
Предполагалось,
что дома никого не будет.
На всякий случай, не зовите друг друга
своими именами. Я буду Элвисом.
- Я буду Элвисом.
- Нет, это моя идея.
- Я больше похож на Элвиса.
- Хорошо. Ты будешь Элвисом.
А остальные будут
Джон, Пол, Джордж и Ринго.
Это для племянника.
- Кажется, его кто-то грабит.
- Позвонить в полицию?
Да. Но скажи им не вмешиваться, пока
эти болваны не выйдут из дома.
Где драгоценности? Здесь их нет.
- Должны быть.
- Я все вынул из сейфа.
Драгоценностей нет.
У нас проблема.
Даже не могу описать, какая.
Вы знаете, кто это?
- Мистер Тейлор.
- Это не мистер Тейлор.
Это один из младших боссов
чикагской мафии.
Зачем нас попросили грабить дом
мафиози?
Мы залезли не в тот дом, идиот.
Мафия.
Похоже, произошла большая ошибка.
Можно позвонить?
Будьте как дома.
-Алло.
-Лоран. Это Элвис.
- Кто?
- Это я. Узнаете?
- Марсель?
- Да.
Мы пошли по адресу. Cвязали хозяина.
Он оказался из чикагской мафии.
- Вы все еще у него?
- Да.
- Ты звонишь мне со своего мобильного?
- Нет.
- Ты звонишь с его личного телефона?
- Да.
Проклятье. Что за дебил! Мой номер
пропечатают на его счете.
Перезвонить вам с моего мобильного?
- Вы открыли сейф?
- Да.
Забирайте все, что
сможете и сматывайтесь.
Да, Лоран, я с радостью
с тобой пообедаю,
как только вернусь в Париж.
До свидания.
Я найду вас. Куда бы вы ни поехали,
я найду вас.
Во Франции ваш вес значительно
уменьшится.
- Зачем говорить, что мы французы?
- Думаю, он и так знает.
Вы точно хотите это сделать?
На вашем месте, я бы еще подумал.
Хорошо.
- Пошли.
- Подожди.
В доме напротив агенты ФБР.
Они уже несколько месяцев
наблюдают за моим домом.
Думают, я не знаю, болваны.
Это - правда, кто-то наблюдает за нами.
- Почему вы нам это сказали?
- Профессиональная вежливость.
К тому же, куда интереснее самому
найти вас.
Кстати, мальчики, без глупостей.
Даже не знаю. Может, нам, правда,
просто уйти?
- Надо взять все, что можно.
- Вы думаете, он нам это простит?
Он будет преследовать нас.
Возьмите деньги.
- Выйдем через заднюю.
- Мы еще увидимся.
- Я съем ваши паршивые ноги.
- Заткнись.
Что они там делают?
О, да. Да,