- Но нам надо выбраться.
- Может, кассеты вернем ему?
- Нет.
Убит наш друг. Это не прощается.
А если мы вернем их, тогда Жюльен
умер зря.
Кассеты - наш козырь.
Я не видел твоей тачки, чувак.
Миссис Гиди, вы говорите по-английски?
Ах, да. Я друг Рэймона.
И вы лично учили Рэймона английскому.
Вы отлично с этим справились.
- Тебе надо поговорить с Фредди.
- Он разве не в тюрьме?
- Он вышел в прошлом месяце.
- Это точно?
Извините, что я так поздно звоню,
я должен был встретиться с Рэймоном.
Французский паспорт?
Что еще было при нем?
Я должен был встретиться сегодня
с ним в отеле, но я забыл его номер.
Подожди, подожди.
Карточка, ключ отеля?
Я точно знаю, он со своими не завязал.
Он работает в ресторане.
Какой отель?
Я пишу. Cиний цвет 412.
У того, кто украл твою тачку,
башня съехала.
Клянусь, если я его найду, я ему
глаз на жопу натяну.
- Натянешь!
- Я поспрашиваю.
Если что вдруг -я тебе сообщу.
Извините, я пришел раньше.
Cлушайте, вы нехорошо поступаете.
- Отвянь!
- Даже не подумаю.
- Ответишь?
- Почему я всегда отвечаю на звонки?
- Ты ближе к телефону.
- Не ближе тебя.
- Алло.
- Быстро линяйте, к вам идут гости.
Встретимся в Черри.
- Возьми кассеты.
- Почему я должен их брать?
Нет, это уже невозможно, черт!
Тебе крышка. Это еще не конец.
Быстрее. Быстрее.
- Возвращайся туда.
- Cам возвращайся!
Погнали!
- Ты готов?
- Да.
- Что произошло?
- Они, типа, смылись.
Возвращайтесь назад и найдите их,
пока я вас сам не убил.
- Но мы весь день ничего не ели, босс.
- Ой, извини.
Наелся? Теперь слушай и вколоти это в
свою тупую башку.
Если щербатый Тони найдет их раньше,
чем мы, и Джанкарло узнает, что в сейфе -
мы все трупы.
Недоумки.
Ты сегодня принесешь
мне кофе или как?
- Алло.
- Это Лоран.
- Даниэль, ты там?
- Да, я здесь, Лоран.
- Здесь, это где?
- Мы в Чикаго, у друзей.
- Вы говорили, что никого там не знаете.
- Все, я не могу с тобой больше говорить.
- У нас ФБР на хвосте. Я тебе перезвоню.
- Даниэль.
- Он знает, что я их подставил.
- Как он может это знать?
Ничего они не знают. Это же твоя
команда, выясни, где они находятся.
Мы получаем кассеты, твой брат
выходит из тюрьмы.
- Бастальди здесь.
- Что значит, здесь?
- В Чикаго.
- Окуда ты знаешь?
- Я слышал полицейские сирены.
- Что же будем делать?
У меня есть одна идея.
Подождите меня.
- Да.
- Я хотел бы видеть мистера Джанкарло.
- А ты кто?
- Я из тех, кто ограбил Фрэнка Заммети.
Ты или невероятно смел, или невероятно
глуп, что из двух?
Думаю, мы сейчас узнаем.
Вы ограбили члена моего клана, друга.
Не очень хорошего друга,
мистер Джанкарло.
Можно я кое-что покажу?
- Он чист, босс.
- Давай.
Это я, мне нужен твой ответ, если
хочешь, чтобы я предпринял действия.
Мы говорим не о какой-то мелочи,
мы говорим о боссе.
Джанкарло уже динозавр, он возомнил
себя чуть ли не Вито Корлеоне.
Прежние методы устарели, если мы
сейчас не изменим тактику, нас задвинут.
Мне надо знать, могу ли
я рассчитывать на твою поддержку?
Да.
Я просто уверен, это парень идиот.
Как он так долго выжил?
Не думаю, что это долго будет загадкой.
Вам что-то надо?
За нами гоняется очень много людей,
а нам хочется домой в Париж.
- Вы хотите, чтобы я помог вам?
- Да.
И еще, чтобы вы нашли одного человека.
Что я буду иметь с этого? Мой интерес?
- Половину кассет?
-А с другой половиной что?
То же место в тот же час.
- Ты принес кассеты?
- Да, я принес кассеты.
- Где лампа?
- Минут,.
Ты думаешь, я последний идиот?
Cообщаем вам, как и просили,
мы разобрались с Джонни Буксом.
Хорошо, как он держал себя?
Пищал как свинья в загоне.
Можешь идти, парень.
- Что за маски-шоу?
- Гони бумажник!
- Пакет тоже?
- Думаешь, что я ничего не понял?
- Передай Cами, что он уже труп.
- Пакет!
- Ни за что!
- Убеди его.
Cукин сын. Мать твою!
- Мистер Заммети?
- Да.
Я представляю человека, который
пожелал остаться анонимным,
но который хорошо знает о ваших
финансовых проблемах с братом.
Видите