пупсик.
Хорошо. Очень хорошо.
Да, вот так, не останавливайся.
Я уже вспотел. Продолжай, крошка.
Отдайся папочке :жои.
- Джои, кто там?
- И больше не звони сюда, извращенец.
Да, босс.
Босс.
Я не ожидала, что вы так быстро, ребята.
- Как прошло?
- Ты дала нам неверный адрес.
- Неверный?
- Бастальди получил адрес от тебя?
- Да.
- Ну, все верно.
9945 Риджероуд.
9945 Риджероуд Уэй.
- Вот глупость.
- Чистой воды ошибка.
Ладно, ложимся спать.
Утром выезжаем.
- Интересно, как там заложник?
- Кажется, появился Джо.
Господи, босс. Что случилось?
Ты как? В порядке?
- Джои.
- Я здесь.
- Поставь меня, кретин.
- Да, сейчас.
- Держитесь.
- Придурок.
- Это были французы.
- Французы?
Ты хочешь сказать -
французы из Франции?
Да. Французы из Франции.
- И что они взяли?
- Все взяли.
Все? Ну, знаешь, босс.
Ты еще здорово держишься.
А знаешь, почему я здорово держусь?
Потому что ты найдешь их мне.
Да, конечно, только не волнуйтесь.
Я их достану.
Думаю, ты уже можешь это начать.
Хорошо.
Эй, папочка Джои.
Не спится?
Кто угнал у меня сегодня тачку?
- Ты же не думаешь, что это я?
- Ты увел машину моего кузена.
- Не перебивай.
- Но Раф...
- Гектор.
- Он сказал кузену, что ничего не знает.
Да насрать мне на тач, твоего кузена.
Мы здесь из-за моей тачки.
Так что, заткни пасть.
Если я узнаю, что
ты мне соврал - я вернусь
и вырву твой нос.
Cофи.
- Ее нет, приятель.
- А где она?
Кажется, у нее встреча. Она
положила себе что-то в сумку и ушла.
Черт.
Проклятье! Черт! О, господи!
Нас обокрали.
Матерь божья. Что же это такое?
- Никому нельзя доверять.
- Она все взяла?
Не все.
Я собирался прослушать это ночью.
Но уснул.
Нет, ты не спал. Ты кувыркался с Cофи.
А я видел ваши танцы.
- Ты переспал с ней?
- Это она со мной переспала.
А тебе не кажется подозрительным,
что девица, которую ты знаешь всего
несколько часов,
захотела переспать с тобой.
- Нет.
- Нет.
Бабы меня любят.
Это я. Мне нужен ответ, если хочешь
чтобы я предпринял действие.
Мы говорим не о какой-то мелочи.
Мы говорим о боссе.
Джанкарло уже динозавр. Он возомнил
себя чуть ли не Вито Корлеоне.
Прежние методы устарели. Если мы сейчас
не сменим тактику - нас задвинут.
Мне надо знать, что я могу
рассчитывать на твою поддержку.
Да.
Неудивительно, что он
заволновался из-за кассет.
Он хочет добить Джанкарло
и встать во главе клана.
У нас был уговор. Уговор - украсть колье,
а не вклиниваться в войну с мафией.
Уговор был подчиняться приказам.
- Надо найти Cофи.
- И как мы это сделаем?
Я знаю, где она.
- Мы не туда едем.
- Заткнись.
- Послушай, Раф.
- Ничего не говори, пока не спрошу.
Гектор, скажи мне честно,
мы найдем мою тачку?
Трудно сказать.
Привет. Cюда не заходила женщина?
Рост 168. Длинные волосы...
Я не даю информацию о наших клиентах.
Да брось, кажется, у нее
здесь с кем-то свидание.
Как у половины клиентов.
Ничем не могу помочь.
Я же сказал... комната 14.
Денег у нее нет.
- Где деньги, Cофи?
- Не знаю.
Ты кого-то ждешь?
Почему бы вам
не остаться и не выяснить это?
Хорошо.
Он из ФБР.
Нас подставили.
И мы тогда не ошиблись с тем домом.
Верно, Cофи?
Нас послали в дом.
В доме напротив сидит ФБР.
И не вмешивается. Почему?
Потому что они хотели взять нас,
когда мы выйдем.
Зачем вам надо нас арестовывать?
Не подскажешь?
Ты сам расскажи.
Хорошо. Мы много лет наблюдаем за
Заммети, но у нас нет достаточно оснований,
чтобы получить
ордер на обыск в его доме.
Нам поступили сведения, что Заммети
собирается убить Джанкарло.
Нам поступила информация, что он
обзванивает других боссов
и записывает разговоры на пленку.
Мы грабим Заммети. Вы нас
арестовываете, когда мы выходим.
И вы получаете необходимые
улики на него.
Почему мы?
Вэнсан Бастальди в тюрьме.
- А как поживает твой брат?
- Вэнсан находится по делам в CША.
В последний свой приезд Вэнсан
попросил встретиться с ним за городом,
но он не успел сказать, что надо.
Появились люди из ФБР и арестовали его.
За