вам его пришлю по телексу.
- Читайте.
- "Дорогой горячий поклонник!
Вы оказываете мне честь.
Вы прекрасны".
О, боже!
"Молюсь 100 раз
за вашу безопасность.
Ищите помощь в письме
Христа Галатянам, стих 15:2.
Деяниях апостолов, стих 3:3.
Откровениях, стих 18:7.
Евангелии от Ионы, стих 6:8.
Евангелии от Иоанна, стих 6:22.
Евангелии от Луки, стих 1:7.
Спасибо".
Джимми, удалось что-нибудь установить
по отпечаткам из дома Лидсов?
Нет еще.
- Что у криптографов в Лэнгли?
- Они прислали телекс. Работают.
Наши шифровки должны опираться на туже
книгу, что использовал Лектор.
- Или "Фея" поймет, что письмо не от Лектора.
- Книга для кодирования?
100 молитв - это, видимо, страница. Спаренные
номера - строка и буква. Но какая книга?
- Это не Библия?
- Нет.
Письмо к Галатянам, глава 15, стих 2?
В этом письме всего 6 глав.
То же самое с Евангелием от Ионы, глава 6,
стих 8. В этом Евангелии всего 4 главы.
Для кодирования Лектор
пользовался не Библией.
Скорее всего, "Фея" назвал книгу в той части
письма, которую Лектор и вырвал.
Так. А что, если Лектора
как следует тряхнуть?
Они использовали "сыворотку правды", чтобы
вытрясти из него место захоронения студента.
- Он дал им рецепт соуса к чипсам.
- Чудненько.
"Фея" мог назвать только книгу, к которой
Лектор достоверно имел доступ.
Об его круге чтения он мог
узнать только из газетных статей.
Когда Уиллингэм шерстил камеру Лектора, он заснял
все на "Полароид" затем, чтобы не нарушить порядок.
Заберите у него снимки
книг в камере Лектора.
Библиотека Конгресса.
Осталось 25 минут. Мы не успеем.
Пусть объявление Лектора публикуют, как
есть. Мы расшифруем его позже.
Или мы снимем его и опубликуем
собственное на следующей неделе.
И потеряем неделю? У нас
всего 14 дней до полнолуния.
Я бы не хочу опубликовывать объявление
Лектора, не зная, что в нем говорится.
Решение за тобой, Уилл.
Публикуем.
А что, если оно подтолкнет "Фею"
к каким-либо решительным действиям?
Нам всем будет плохо.
И что, если Боуман не
успеет расшифровать послание?
Тогда мы зацепим его в
следующем номере "Таттлера".
Чем?
Скажем, мной.
По-моему, это плохая идея.
Почему бы и нет? Почему бы
нам его не спровоцировать?
Может, и не надо никого провоцировать.
Я думал о тебе.
Ты все глубже и глубже
в это во все влезаешь.
Пока.
- Сидни.
-Давай попозже.
Последний раз,
когда ты так делал,
ты полностью потерял форму.
Ты снова пробуешь это представить.
Или утебя, дружище,
будут большие проблемы.
Сидни, не надо обо мне беспокоиться.
Я всего лишь работаю
с уликами. Все.
У меня все нормально.
Только что позвонил Боумэн.
Это точно не книги из камеры Лектора.
- Что у Прайса?
- Ничего. Вообще ничего.
Если мы найдем его с помощью отпечатка
из дома Лидсов, мы его посадим.
Но, должно быть, он новичок.
В нашей картотеке его нет.
По отпечатку мы его не вычислим.
Попробую-ка я использовать Лундса.
Для чего?
Он читает статьи Лундса в "Таттлере".
Что еще удалось нарыть?
После убийства Чарльза
Лидса он надел на его труп трусы.
Он не хотел, чтобы мы
думали, что он голубой.
Он унижает всех своих
жертв мужского пола.
Он, видимо,
несостоятелен с женщинами.
Наши психологи предполагают,
хотя я и не уверен в их мнении,
что у него были
сексуальные отношения с матерью.
Так... Как долго вы планируете
остаться в Вашингтоне?
Пока мы не поймаем "Фею".
- Может ли "Таттлер" рассчитывать на
честную информацию от вас? - Конечно.
Как работа над этим делом влияет
на вашу половую жизнь?
Мою? Никак. Оно влияет на твою.
Иди отсюда и трахни себя в задницу.
- Слышь, друг, новость - это ты.
- Тогда фотографируй меня.
Хорошо, Саймон, снимаем.
Я в кадре с Грэхемом.
- Что?
- Я с тобой в кадре. Давай.
Ты хочешь, чтобы фото
выглядело, как настоящее, или нет?
Проверь, чтобы название кинотеатра
напротив было в легком расфокусе.
Я хочу, чтобы он мог его прочитать,
но чтобы ситуация не выглядела очевидной.
И позаботься, чтоб я выглядел классно.
Давай. Снимай.