или тебя грохнут.
Ты и Кевин едете в Монтану.
К твоему отцу.
Он сто лет не видел Кевина.
Потом я за вами приеду.
Объявление рейса.
Привет. Это Валери Лидс. Сожалею,
что не могу подойти к телефону.
- Я тоже сожалею.
- Прошу прощения.
Кофе.
Только ты и я. Классное приключение.
Я тебя найду, черт возьми.
- Господин Доллархайд.
-А, ты, Эйлин.
Билл попросил меня сказать вам,
что по гамме номера третьего есть отклонения.
- Правда?
-Да, но он вовремя их заметил.
Эйлин...
Хорошо, хорошо.
Кто там?
Это Доллархайд. Я пришел по поводу
мало освещенно инфракрасной эмульсии.
Входите, пожалуйста.
Оставайтесь у двери.
Справа от вас стул.
Вы ведь контролер качества из
административного отдела, правда?
Расскажите мне, каковы условия.
Съемка примерно с 2,5 метров.
Осветительные приборы
не используются.
Хорошо.
Что фотографируем?
Поведение ночных животных.
Когда вам это нужно?
- Через 4 дня. - Хорошо.
Позвольте, я положу это в черный ящик.
Пленка 1000С, чувствительная к инфракрасным
лучам, должна храниться в полной темноте.
Помните, обращаться с ней
нужно очень осторожно.
Все же с ней проще работать,
чем с пленками 1200-й серии.
- Все будет нормально.
- Если вам интересно,
образцы вот здесь.
Нет, это мне не очень интересно.
Реба, я должен бежать.
Может, Доллархайд подбросит тебя домой.
Нет, все нормально.
Ральф, я и сама справлюсь. Иди.
Хорошо.
- Я тебя подвезу.
- Нет, спасибо.
Я закажу400 метров
пленки 1000-й серии завтра утром.
- Поехали со мной.
- Нет, спасибо. Я поеду на автобусе. Я всегда так езжу.
Поехали.
Я хочу тебя подвезти, правда.
Хорошо, пойду оденусь.
Какты попала в компанию?
Они должны были нанять инвалидов, чтобы
попасть под закон о равных правах на найм.
Им нужен был
этот оборонный контракт.
Но ты хороший работник.
Такими стали все,
кого они наняли вместе со мной.
Ты знаешь, ты хорошо говоришь, хотя и
избегаешь слов с шипящими и смычными звуками.
В институте Райкера для слепых
я проходила подготовку,
как преподаватель для глухонемых детей.
Может быть, когда-нибудь
я снова займусь этим.
Да.
Если не хочешь говорить,
это ничего.
Но я надеюсь, ты скажешь.
Ты очень честный. Мне это нравится.
И мне нравится то,
что ты скажешь.
Могу я дотронуться
до твоего лица?
Я хочу знать,
улыбаешься ты или хмуришься.
Я хочу знать,
надо ли мне беспокоиться.
Честное слово.
Я улыбаюсь.
Я не хотела тебя обидеть.
- Можно я тебя кое-куда отвезу по
дороге домой? - Куда?
Сюрприз.
Хорошо.
Ты сочувствуешь?
- Нет.
Господин Доллархайд следит за нами.
Я бы хотел.
Через пару часов мы ему натянем нос.
Колокант.
Да.
Тепло.
Чуть назад. Вот.
Стук сердца.
Слышишь?
Ты раскладываешь трупы членов семей так,
чтобы они видели, что ты делаешь?
Ты думаешь, что это превратит
тебя во что-то иное?
Ты превращаешься...
А во что ты превращаешься, по-твоему?
Ответ в том,
как ты используешь зеркала.
Какие мечты о превращениях
эти зеркала внушают тебе?
Чуть слева.
Фрэнсис, это был прекрасный ужин.
Спасибо.
Я тебе приготовил джин-тоник.
Он прямо перед тобой.
Что ты смотришь?
Небольшую домашнюю работу.
Ты нежный, рассудительный человек, Ди.
"Это Большой Бум.
В небе есть огонь?
Твое сердце так устало.
А луна в небе есть?"
Ты всю меня чувствуешь?
Там есть кто живой?
"Я слышу темноту.
Бездыханную тишину.
Секунду вне времени.
Вижу твое лицо в тени.
Огоньки в твоих глазах.
Ты так страдаешь от страсти,
глубокой, как река.
Вся горишь от желания.
Зола и огонь.
Ночь внутри тебя.
И свет от тебя.
Есть ли огонь в ночи?
Есть ли яркая сердца звезда?
Все одинаковы в темноте.
Мы замираем там, где стоим.
Мы бредем одиноко во тьме.
Мы засыпаем, где упадем.
И все видим один сон.
Эта большая тревога нас заражает.
Навсегда в сумерках дня.
Ты вся горишь от желания.
Зола и огонь.
Ночь внутри тебя.
И свет от тебя.
Ты вся горишь от желания.
Зола и огонь.
Ночь внутри меня.
И свет от тебя".
- Это ты, Ди?
-Утебя все нормально?
Нуда, все хорошо.
Привет.
-