лучший в мире!
У него было совещание, но он
не пошел, а повел меня гулять.
Каждый вечер он рассказывал сказки.
Порой забывал и придумывал на ходу,
я замечала, но так интереснее.
Мама сказала, что разговор об отце.
Но если ты не хочешь - не нужно.
Я не хочу.
Значит, не будем.
Я был чуть старше, когда лишился папы и мамы.
Немногие знают, каково это,
что ты чувствуешь сейчас.
А я знаю.
Ты не хочешь, чтобы я вынюхивал,
задавал вопросы - и не надо.
Хорошо.
Алан, у Кермита день рождения не сегодня.
Через неделю.
Тогда я задам вопрос, и сразу уйду.
У вас в гостях был один человек.
Его главная примета - это очки.
Очень толстые стекла,
прямо как бутылочные донышки.
Мистер Хант. Это я его пригласила.
Мистер Хант?
Его зовут Луис Хант?
- Он мой учитель.
- Правда? Что он преподает?
Сейчас уже ничего.
Год назад он разбился на машине.
- Было очень жалко.
- Не знаешь, у него была ретропамять?
Не знаю. Просто весь день
в школе вспоминали его.
Спасибо, Изабель.
Алан.
Вы можете изменить то, что папа помнит?
Пожалуй, да.
Тогда пусть он забудет,
что я его контракт весь изрисовала.
Хорошо.
И как я дернула Дотти
за волосы так, что она завопила.
Он забудет.
Ты не забывай.
Да.
Эй, Алан.
Ну-ка, не дергайся.
Никто за нами не гонится, ясно?
Я делаю тебе одолжение. Повезло,
что мой родич Карим сегодня дежурит.
Я ценю.
- Как звали того парня?
- Луис Хант.
Если у него был имплантант,
тут это зафиксировано.
- Если кто узнает, турнут с работы !
- Брось, Карим, когда я тебя подводил?
В компьютер лезть нельзя - сразу вычислят.
Вот бумажный архив. Скорее.
Хорошо.
Так.
- Тут генеалогия, я не знаю его родословной.
- Нет-нет, все отсортировано по хронологии.
- Надо найти бокс с датой, а там по алфавиту.
- Так, он же мой сверстник.
Значит, тот же год.
Ищем дату.
Дату. Ищем ту же дату.
Так.
Две тысячи. Где же?
Две тысячи. Дата.
Где же?
Где же? Две тысячи.
Так, две тысячи.
Так.
Две тысячи.
Вот две тысячи.
Так.
Хант.
Хант.
Хант. Давай, давай, ищи, давай.
Хант. Хант. Давай, ищи, ищи, давай!
Ханта нет.
Провожу обход, проверка третьего этажа.
А. Хэкмен
Алан!
- Алан, что с тобой?
- Ничего.
Ясно.
Добро пожаловать в семью "Ай-Тек
Здравствуйте, мистер и миссис Хэкмен,
и добро пожаловать в семью "Ай-Тек".
Вы приняли мудрое решение - приобрели
имплантант ЗОИ для будущего сына.
Что он дает?
Бессмертие.
Теперь драгоценные для вас моменты
никогда не поблекнут и не забудутся.
Как вы знаете, имплантант ЗОИ
имеет органическую природу.
Он растет с мозгом и нервными центрами,
так что ребенок даже не знает о нем.
Когда лучше сообщить ему об этом дивном даре?
Да.
К 21-му году он достаточно
взрослый, чтобы осознать это.
С этого момента ваш сын будет жить,
понимая, что все его впечатления,..
...дела, поездки и поступки
увидят и разделят близкие.
И это лучшая память о вашем малыше.
Поздравляю!
0, господи, это же я !
Это я !
- Взять чужую жизнь, подсластить ее.
- Мой папа - лучший в мире!
- Да, у одного из двадцати есть микрочип.
- Когда лучше сообщить ребенку об этом даре?
- Остальное - к черту.
- Каковы чужие жизни? Смысл в них есть?
- Это реальная жизнь.
- Я вернуться хочу.
- Держись!
- Ты делаешь из убийц святых!
- Он лучший!
- Кто этот парень?
- Он из моего детства.
- Каково влачить чужое бремя?
Прочь из моей головы !
Алан, твой звонок меня здорово встревожил.
Зеркало разбито.
- Что произошло?
- Кое-что увидел.
Знаешь, ты не должен замыкаться на работе.
Прошу, не уходи.
Найдется что-то перекусить?
Вряд ли.
Тогда посмотри в буфете.
Да, слева.
Увидел в старом проекте
травяной сбор, показалось интересным.
Какая гадость!
Что ж, тогда закажем пиццу.
Тут кое-что для тебя, для того и сделал.
Пи. Овелл : 7 лет : 80 дней : 19 часов
Джей. Каталано : 26 лет : 37 дней : 13 часов
Что это?
Бывают имплантанты с дефектом: не отличают,
что видят глаза, а что рождает воображение.
Би. Флейшман : 16 лет : 58 дней : 9 часов
Что?
Эй. Бутс : 33 года : 24 дня : 6