не досмотрел?
- Никто не досмотрит.
Но записи ведешь аккуратно. Точно, Алан?
- Все полностью?
- Увы, да.
Ужасная трагедия. Бывает крайне редко,
Гильотина уничтожает имплантант.
Жизнь Чарльза не восстановить.
Ваш муж, безусловно, заслуживал ретропамяти.
Извините.
Денег не возьмете?
- Ни за что.
- Прошу ни с кем Чарльза не обсуждать.
Что тут поделаешь? Несчастный случай.
Думаю, можно и забыть кое-что.
Да, можно.
Я испугалась, Изабель.
Изабель, детка, что с тобой?
Изабель?
Изабель, что случилось?
Изабель?
И. Бэннистер : 10 лет : 181 день : 8 часов
Луис Хант
Твой друг?
Да, вроде того.
- Говорят, монтаж ты забросил?
- Да, чужих жизней с меня хватит.
Стой, Алан!
- Ты не уйдешь.
- Что еще?
Земля слухом полнится.
Я слышал, что некий монтажер
сделал наколку-блокиратор.
И этот монтажер - ты.
Но тот имплантант разрушен, уничтожен.
А твой?
Бэннистер от нас ушел, но ты знаешь
его жизнь, все на твоем микрочипе.
А. Хэкмен : 51 год : 186 дней : 7 часов
А. Хэкмен : 51 год : 186 дней : 7 часов
Смотри дальше.
А. Хэкмен : 10 лет : 89 дней : 20 часов
Защищайся !
А. Хэкмен : 10 лет : 14 дней : 7 часов
У него было совещание, но он
на него не пошел, а повел меня гулять.
А. Хэкмен : 51 год : 141 день : 14 часов
Боюсь, причастность
"Ай-Тек" задокументирована.
Это не должно попасть в прессу.
- Знаешь.
- Да?
Я хочу в постельку.
А. Хэкмен : 47 лет : 14 дней : 19 часов
- Есть тост. С днем рождения, Джон!
- С днем рождения, Флетч!
- Спасибо, Алан.
- Алан! Алан, отложи газету! Что ты кислый?
Можешь хоть сегодня расслабиться? Встряхнись!
А. Хэкмен : 49 лет : 94 дня : 23 часа
А. Хэкмен : 49 лет : 14 дней : 19 часов
Это для общего блага, Алан. Тебя не забудут.
Обещаю.
А. Хэкмен : 49 лет : 94 дня : 23 часа