- Эй, Чарли, я за морскими коньками.
- Да ну, не охота.
- С годовщиной, дорогая !
- Спасибо.
"Пап, так я несу гроб?"
А отец: "Ну да, несешь. А что?"
"Давай скорее, а то задница примерзла! "
Нет, эта информация не обсуждается.
Конечно, обслуживание включено.
И тут он мне и говорит: "Не знаю я никакого
Билли! " Представляешь? Чего он заливает-то?
Сказали прийти в понедельник,
вроде место освободится.
Кого-то за воровство выгнали.
Можно было бы и в автосервис обратиться, но я
сыт по горло. Они одно чинят - другое ломают.
Да еще норовят старую деталь поставить,
а берут, как за новую, гады. Уж лучше я сам.
Ч. Бэннистер : 54 года : 175 дней : 18 часов
Привет, муха. Не спишь?
Нет.
Папа так тебя любит. Ты ведь знаешь?
Я тоже люблю тебя.
Зайдешь ко мне в кабинет?
Я покажу, над чем работаю.
- Над чем ты работаешь?
-Это новое дело. Пошли.
Хорошо.
- Как сегодня в школе?
- Здорово.
- Нам читали про щеночка Кибби-непоседу.
- Щеночек Кибби?
Да.
Он очень смешной.
- Папа.
- Что, милая?
- Можно мне зверька?
- Может быть. А какого?
- Ну, если киску.
- Киску?
Конечно. Заходи, зайчик.
- Знаешь.
- Да, милая?
Я хочу в постельку.
Чуть позже, детка, чуть позже.
Папа так тебя любит. Ты ведь знаешь?
Я тоже люблю тебя.
Она необыкновенная.
Спасибо.
- Ты неотразима.
- Спасибо.
- Я попрошу Рома принести шампанского.
- Давай.
Ч. Бэннистер : 53 года : 255 дней : 23 часа
Изабель хотела дождаться
и поздороваться, но уснула.
- Красивое фото. Она талантливая девочка.
- И правда. Нам с Дженнифер очень повезло.
Она наше счастье. И это лишь начало.
- Как тебя зовут?
- Луис. А тебя?
Алан.
Образ зафиксирован.
Установление личности.
Поиск.
Луис!
Давай!
Я не могу!
У тебя есть то, что мне очень нужно.
Я знаю, ты взялся за Бэннистера. Отдай его.
Я кое-что нашел. В этом новом проекте,
понимаешь, кое-что важное.
Надо обговорить, это...
- Что, новый монтаж? Ты об этом говоришь мне?
- Тут нечто большее, Дилайла.
Алан, ты видел массу жизней,
а главное ты упустил.
Ты так и не позвонил мне с того вечера.
Ты так нужна мне.
Зачем?
Зачем я тебе?
В твоей душе мне нет места,
там нет места для тебя самого.
Ты должен отделить себя от этой машины.
Да.
Да.
Алан.
Поиск.
- Алан? Ты сильно сдал.
- Что у тебя с лицом?
Это?
Не будем обсуждать. Ну, пойдем.
И ты считаешь, что это одно
событие было определяющим?
Ты взяла ее жизнь и провела прямую
от этого момента. Это произвол и вкусовщина.
Так обеднять канву! Это...
Майкл, надо отсекать лишнее.
Закон искусства и ретропамяти.
- Да, но... не убедила.
- Ни к чему убеждать.
Ты просто сделай так. Поверь мне.
Алан, ты какой-то смурной.
Прости за бардак, он неряха.
Есть разговор, наедине.
Майкл, детка, сбегай, купи пачку сигарет.
У нас их 8 пачек.
Тогда верни им 6, моя радость,
нам столько не нужно.
Хорошо.
Такой обидчивый.
Ну, что у тебя?
Я вчера видел Флетчера.
- Серьезно?
- Да.
Флетчер.
Какой был чудный ассистент!
Что с ним с тех пор стало? Он изменился.
Мы иногда созванивались.
А его сестра Лаура - ты помнишь Лауру?
У нее умер сын, от лейкемии.
Ему было 12. И она сломалась.
Целыми днями смотрела
немонтированную запись его ЗОИ.
Вообще ни с кем не общалась.
Приехал Флетчер - она его не узнала.
Вот тогда-то он вдруг и запропал.
Он связан с движением против чипов?
Ходил слух, что какой-то
бывший монтажер - их лидер.
- Но на Флетчера я бы не подумала.
- Он хочет купить файл Бэннистера.
Эти люди уподобились религиозным фанатикам.
Пожар в "Ай-Тек
Трое погибших, вероятна диверсия
Вчера они жутко избили Майки.
Так что перешли от слов к делу.
Если им нужен файл Бэннистера, не тужься ради
этого дерьма. Верни чип вдове, пусть решает.
Отдать не могу, я там нашел
одного старого знакомого.
Это паршиво.
Да.
Он там мелькнул среди
гостей, никаких намеков.
Найти будет трудно,
он не из их близких знакомых.
Надеюсь через Гильотину его вычислить.
Кто этот парень?
Он из моего детства.
Это единственная зацепка.
Ясно.