заповеднике.
На браконьера вроде не похож, а что искал?
Слушай, а нормальных дорог
у вас здесь нет?
Чего?
Привет. Как жена, как дети?
- Нормально. А как у вас?
- Всё отлично.
Мадам.
Уйди.
Ну, как вино?
Отличное вино.
Давай ещё.
Сейчас.
Уйди!
- Майки?
- Майк?
Не-не.
Ты что, машина сломается!
Поехали?
Ну, счастливо оставаться.
Жене привет передавай.
Спасибо.
А кто это был? Твой родственник?
Почему? Первый раз человека вижу.
- Здравствуйте.
- Моя жена Таира.
Майкл. Женя.
- Очень приятно.
- Очень приятно.
Плохой знак: грузины уезжают.
Может, на выходные?
С вещами?
Как бы обстрелы опять не начались!
А куда они поехали?
Что она сказала?
Говорит, это у грузин традиция такая,
всем кагалом на свадьбу ездить.
- Всё нормально. Всё окей.
- Всё хорошо?
Прости, дорогой, всё разбрасывает.
На неделю к деду уехали -
собрать не можем.
- А сколько у вас детей?
- Трое.
У нас традиция - на столе
должно быть три пирога.
Это как солнце, вода и земля.
За Всевышнего,
да хранит нас Святой Георгий...
За встречу, за знакомство!
ТВ, Новости: Михаил, вы и мы...
слышали утверждение осетинской
стороны об обратном...
Не нравится рака?
Ахсар, нам нужно в заповедник. Поехали?
Допей, дорогой, и поедем.
ТВ: Во второй половине дня
их представитель заявил о том,
что они прекращают в одностороннем
порядке стрельбу в зоне конфликта...
и как заявил президент Грузии
Михаил Саакашвили...
- Поехали?
- Тихо, там Сааку показывают.
А кто это такой?
Ты что, не знаешь?
Это король Испании.
- Не может быть.
- Это президент Грузии.
...на уровне самых современных
европейских стандартов,
и российская сторона будет гарантом...
обеспечения и сохранения
автономии осетинских народов.
Слава богу, войны не будет!
- И вы ему верите?
- А кому ещё верить?
У нас дети привыкли - загромыхало,
нужно в погреб бежать.
Так поднимем же за мир,
чтоб дети войны не видели.
Мирного неба над головой.
Нам пора в заповедник. Нет?
Ну ты зануда...
Поехали, а?
ТВ, Новости: До открытия пекинской
олимпиады остаётся меньше суток,
но первые рекорды уже есть.
Эти игры заранее назвали...
самыми дорогими и представительными
в истории олимпийского движения.
Джесс, любимая, привет.
Нет, всё в порядке.
У меня голос хриплый?
Нет, я не простудился.
Я тут подумал...
Давай объявим о помолвке
сразу как я приеду?
Соберём друзей на барбекю.
Без костюмов, ресторанов.
И не надо советоваться с мамой, ладно?
Подумай об этом. Я не могу говорить.
Перезвоню.
Конечно, я люблю тебя.
Я тоже скучаю. Пока.
Ну что, погнали, женишок?
Погнали.
Почему на Кавказе всегда воюют?
Вот здесь же просто нельзя
этого делать.
Мишка!
Я теперь понимаю, почему твой олимпулис-
шмолимпулис водится именно здесь.
- Идеальное место.
- Ага.
Откуда столько барахла? Что вы с этой
несчастной бабочкой собираетесь делать?
Отрежем лапки и задушим в душегубке!
Да, Миш?
Нет, Жень. Я соберу коллекцию
и сниму фильм.
Будешь как сайгак по горам лазать?
Всё гораздо проще.
Пошли?
Ночных бабочек снимать очень трудно.
Олимпиус Инферно летает
со скоростью до 50 км/час.
Камеры устанавливаются в местах
наиболее вероятного появления бабочки.
Программируются на движение, автофокус,
корректировку изображения.
Подержи, пожалуйста.
Изображение из камер переходит на ресивер
и сохраняется на жёстком диске.
Вот здесь.
А потом появляется на мониторе, чтобы
мы могли видеть, что снимает камера.
Великолепно. На жёстком диске
могут находиться сотни часов съёмки.
Спасибо.
Ну всё. Теперь осталось только
установить камеры.
А утром нельзя?
Здоровый человек вечером не работает.
Я даже раку захватил.
Вы что, какая рака! Настоящий учёный
не может потерять целую ночь.
Да, не может. Вы знаете, когда мы снимали
в Африке по 20 часов, никто не ныл.
А, Ахсар...
Аппаратура очень дорогая, поэтому...
вы будете сторожить, пока нас не будет?
Какой сторож? Здесь нет никого,
я даже дверь не закрываю.
За отдельную плату?
Да ладно, идите.
Спасибо.
А ты