Ты просто сидишь тут и ноешь том,
как старик отшил тебя.
- Возможно, он просто пытается
тебя взбодрить
- Вот только способ немного странный.
Ты вечно кипятишься, воспринимаешь
всё как должное.
Хотел бы я встать и как следует
тебя образумить.
- Он знал, что для меня значило
это дело.
- Он по-прежнему знает.
Поэтому он и пытается разозлить
тебя, чтобы ты принял какие-нибудь
меры.
- Ты же не думаешь всерьёз, что
это его замысел?
- Я уверен в этом!
Чак, это очень сложное дело,
не за что зацепиться.
Ты бы понял, о чём я, если бы
работал со мной.
В последнее время я только этим
и занимался.
Просто сидел и обдумывал
немногочисленные факты,
которые нам известны...
пытаясь понять, кем бы он мог быть.
Парень, которого мы ищем...
Говорю тебе, Чак, он гений,
он так действует...
как будто он с нами, он всегда
знает каждый наш шаг.
Ага, наверное, Брин давал ему
наводки, чтобы унизить тебя.
Типа того. Он всё время опережает нас.
Вот твоя зацепка. Ты попал в самую
точку, только не осознаешь этого.
Смотри. Первое: Никто из
преступного мира не знает его.
Второе: он всё время опережает
вас, так?
- И третье: он как будто всё время
рядом, это ведь твои слова?
- Да.
А теперь прибавь к этому ещё то...
что он пользуется полицейским
пистолетом и то, как метко он стреляет.
Любой может купить полицейский
пистолет. А стрелять он мог
научиться в армии.
Да, но откуда он может знать,
как действует полиция?
Чак, я догадываюсь, куда ты
клонишь, Но коп?
Такое бывает.
Да...
Если бы я всё ещё занимался этим
делом, я бы начал с нашего отделения.
Затем Санта-Моника, Калвер-Сити,
Бербанк, Пасадена.
До скорого, джуниор.
Не спускай с него глаз, красавица.
Впервые за многие годы он
пошевелил своими мозгами.
Но получаете все снимки, которые
мы делаем. Мы всегда отправляем
копию в Лос-Анджелес.
Мне нужны фотографии личного
состава.
Вы имеете в виду, всех наших ребят?
- Это ведь убийца Роулинза?
- Верно.
- Вы проверили в своём отделении?
- Мы сделали это первым делом.
Итак, продолжились утомительные поиски.
Сержант Бреннан истощил своё
терпение и стоптал обувь...
обходя один полицейский участок
за другим...
проверяя фотографии, пока его
глаза не стали слипаться от усталости.
Наряду с интересной и захватывающей
работой, у полиции бывают...
долгие дни рутинных и утомительных
проверок...
непрекращающихся поисков...
безрезультатные дни, когда
ничего не клеится...
когда кажется, что невозможно
выйти из...
лабиринта следов, которые
оставляет преступник.
Главное в таких ситуациях это
сохранять настойчивость...
и веру в то, что рано или поздно
найдётся...
маленькая улика, которая поможет
выйти на след...
и раскрыть трудное дело.
Вот и всё, ребята.
Не могу сказать, что мне жаль,
что вы не нашли его здесь.
Мне даже подумать страшно, что
он может быть копом.
Похоже, он вообще никто.
Просто несколько фрагментов
лица, которое никогда не существовало.
Можно мне ещё раз взглянуть?
Конечно. Можете вставить в рамку
и поставить к себе в сервант.
Минутку... Он не был копом...
Он был радиотехником в нашей
диспетчерской.
- Что вы сказали?
- Что он работал здесь в 42-ом.
Ну, продолжайте!
Я хорошо помню этого парня.
Какой-то он был странноватый.
Держался от всех в стороне,
был замкнутым.
Он был кандидатом на повышение,
когда его забрали в армию.
Где он тогда жил?
Я не помню.
Посмотри в архиве.
После войны он не спрашивал
про работу.
Хотя я помню, что написал ему
письмо. Отличный работник.
Нашёл.
Да, вот оно.
Прошло довольно много времени,
прежде, чем он ответил...
но, как написано в письме,
работа его не заинтересовала.
Голливудское почтовое отделение.
Обратный адрес не указан.
Что, хотите спихнуть на нас всю работу?
Большое спасибо, Фрэдди.
Не забудьте, он был гражданским
служащим!
Ну, так что, кто-нибудь узнал его?
Он не из моего района.
Никогда его не видел.
Ладно, ребята, большое спасибо.
Мне показалось на мгновение...
- Это лицо... интересно...