4, 8 и 3 на забеги 3, 4 и 8, по
10 000 долларов на каждую ставку.
Кто это?
Это Айви.
Что ты всё мне звонишь?
Где ты?
Не приставай ко мне с мирскими делами.
Иди к черту!
И тебе того же!
Если это тебя порадует,
я не буду монахом.
Ты сгоришь в аду!
Только без ругани, дорогая!
Улучшенный "Сименс" 304,
оснащённый инфракрасными лучами.
Запал с правой стороны, отойди левее.
Это опять я.
4, 8 и 3 на забеги 3, 4 и 8, ставка -
по 10 000 долларов на каждую.
Недавно я обрёл просветление.
Нельзя тянуться к небу с
ограниченными ресурсами.
Слишком много женщин,
слишком мало времени.
Гоняться сразу за всеми бесполезно.
Поэтому я решил
сфокусироваться только на богатых.
Единственный способ разбогатеть -
это найти богатую жену.
Отлично!
Ты тоже так думаешь?
Подвинься поближе.
Ещё?
Ещё.
Ещё?
Ещё...
Ещё.
Ещё.
Ещё... Не смей!
Чёрт! Чуть-чуть не выиграл!
Ты так всю свою жизнь проиграешь!
Заткнись!
Открыто!
Что ж ты раньше не сказал?
Тут почти ничего.
Больно...
Успокойтесь, миссис Ли.
Вы можете раздвинуть ноги?
Расслабьтесь и раздвигайте! Пошире!
Что ты берёшь?
А ты читать не умеешь?
Это слабительное стоит 89 долларов.
Дешевку не бери.
Вот! Бери таксол.
Это для химиотерапии, стоит
по 8 000 долларов за упаковку.
Вот что надо хватать!
Расслабьтесь.
Теперь тужься, тужься сильнее!
Тужься сильнее!
Отлично! Ну, вот и всё!
Смотрите сами, мальчик или девочка?
Мы закончили. Скоро будем.
Давайте встретимся у блока "Б".
"Б" это как в "Барселоне"?
"Б" - это как в "бой".
Умник! Значит, у блока "Бой"!
"Б" - как в слове "бой"!
Веди себя естественно!
Как? У меня такой вид,
будто я беременный,
а ты - словно
горбун из Нотр-Дама!
Простите, скажите...
Не спрашивать!
У доктора тоже может
быть горб или живот.
Никакой дискриминации против инвалидов!
Центр...
Алло! Доктор Цуи?
Там двое мужчин ведут
себя подозрительно.
Да. Что-то экстренное?
Бежим!
Разделимся!
Не попадись, а если попадёшься - молчи!
- Эй! Проваливай!
- Извините!
Третий номер!
Извините!
Надо было ставить на девятый!
Он обязательно выкарабкается!
Держись, папа!
Прошу прощения...
Ну почему, папа?!
Почему?
Кто вы такой?
А он кто такой?
Чан.
Простите, ошибся палатой.
Я искал Вонга.
Простите, пожалуйста, извините!
Простите!
Доктор!
Поздравляю, миссис Ли!
Младенец здоров и мил, весит 2,8 кг!
Неужели? Позвольте.
Вот, смотрите, какой красавчик!
Как там моя сноха?
С ней всё хорошо.
Всё прошло гладко.
А вот и она.
Мани!
Как ты себя чувствуешь? Ты молодчина!
Смотри! Он такой красавчик!
Моя копия! Ну? Больно сейчас?
Ты устала, наверное.
Тебе надо отдохнуть.
Поспи.
Такой милый.
Прошу вас, доктор Ли.
Мани!
Они на третьем этаже.
Давай проверим.
Макс.
Помнишь, что ты мне обещала?
Ты говорила,
...что мы уедем на Аляску
и поженимся в белой часовне.
Давай уедем сейчас.
Выходи за меня!
Я замужем за Калвином.
Отдай мне ребёнка.
Ты шутишь!
Послушай, нам не суждено быть вместе.
Отдай мне ребёнка!
Я могу измениться ради тебя!
Ты всё равно пойдешь со мной.
Вернись!
Эй, приятель!
В последнем заезде
ставь на № 6, а не на № 9.
№ 6? Эй, ты, хватит бегать!
Это же моя газета!
Прочь с дороги!
Держись, Мани!
Мне больно!
Отдайте мне Мани!
Ты в порядке?
Макс! Вернись.
С дороги! Остановите его!
Остановите его!
Перехватите их у лифта!
Назад!
Спокойно.
Не подходи! Тихо.
Остановите все эскалаторы!
Уйдите!
Сначала вы забрали Мани,
а теперь и моего сына!
Ты мне не друг!
Отдай ребёнка! Проваливай!
Спокойно!
Успокойся! Не делай этого!
Мани, уйдём со мной!
Мы вырастим малыша!
Ты сошёл с ума! Отдай моего ребёнка!
Идём со мной! Хватит орать!
Тихо!
Назад!
Ребёнок! Нет!
Сматываемся отсюда!
Помоги ей!
Скорее, пошли.
Держи ребёнка! Берегись!
Он падает.
Малыш.
Полотенце! Найди полотенца.
Вытягивай меня!
Всё в порядке! Они его поймали.
Поразительно!
Спасибо!
Помоги ребёнку!
Ты выронил лекарства.
Говорил же, что лучше оставить!
Прощайся со своей виагрой!
Давай! Давай! Девятый